Білоруська мова

Білоруська мова - мова, що відноситься до східної групи слов'янських мов.

Поширений в Білорусії і серед білорусів.

[Ред] Історія

До освіти Великого Князівства Литовського, яке вже в XIII столітті об'єднало практично весь ареал майбутнього білоруського етносу, кожне східнослов'янське плем'я зазначалося наявністю власних діалектів. З цього ж століття на основі говірок, що відбувалися від діалектів дреговичів, південно-східних кривичів, а також частково радимичів і сіверян починає складатися білоруську мову. Процес тривав протягом 13-15 століть в якості мови державного діловодства Великого Князівства Литовського, яким він залишався до 1696 року.

Сучасний білоруський мову був перебудований на основі народних говірок Старобілоруська мови, які зберігалися в межах етнічного проживання білорусів XIX століття. В кінці XVIII століття, за часів поділів Речі Посполитої, з'являється певна межа між старобілоруською мовою і його сучасним варіантом.

До кінця XVIII століття старобілоруська мова була як і раніше поширений серед дрібної шляхти у Великому князівстві Литовському. Ян Чечот в 1840-х роках зазначав, що його діди віддавали перевагу використанню Старобілоруська мови. За даними Олександра Пипіна білоруський мова була поширена в деяких районах серед дрібної шляхти і в XIX столітті. Народна форма мови була поширена серед міщан і селян. Викладання на білоруській мові проводилося в основному в школах базиліан.

Розвиток білоруської мови в XIX столітті проходило під сильним впливом політичних конфліктів на території колишнього ВКЛ, між російської імператорської владою, яка намагалася зміцнити своє панування над приєднаними територіями, і полонізованої знаттю, яка намагалася повернути свій вплив, що були до поділів Речі Посполитої. Одним з важливих проявів цього конфлікту була боротьба за ідеологічний контроль над системою освіти. Польську і російську мови були введені в якості мов викладання, але загальний стан освіти людей залишалося на низькому рівні до самого розвалу Російської імперії.

Сумарно, в перші два десятиліття XIX століття спостерігався безпрецедентний розквіт польської мови і культури на територіях колишнього ВКЛ, в цю епоху жили і працювали такі відомі «білоруси за походженням, але поляки на свій вибір», як Адам Міцкевич і Владислав Сирокомля. У цю епоху закінчилася полонізація дрібної шляхти, подальше скорочення галузі застосування сучасного білоруської мови, а також фольклоризацію білоруської культури.

З середини 1830-х років почали з'являтися етнографічні роботи, що стосуються білоруської мови, що спонукали таким чином інтерес до вивчення мови. З'явилася новітня білоруська літературна традиція, яка спиралася на народну мову. Серед представників білоруських літераторів того часу були Вінкентія Дунін-Марцинкевич, Іван Чечот, Ян Борщівський та інші. У 1846 році етнограф Шпилевський підготував білоруську граматику, яка використовувала кириличне письмо, на основі народних діалектів Мінської області. Проте, Російська Академія наук відмовилася друкувати його твір, на тій підставі, що воно не було підготовлено в достатній науковій формі.

На 1863 рік у рамках Російської імперії білоруський був основною мовою спілкування населення всіх 6 губерній Північно-Західного краю (Віленська, Вітебська, Гродненська, Ковенська, Могилевська та Мінська) і Смоленської губернії.

[Ред] Писемність

Для запису білоруської мови використовується кирилиця (див. Білоруський алфавіт). Існує також білоруський латинський алфавіт (лацінка), що використовується в основному за межами Білорусії, а також на деяких покажчиках і картах (зокрема, Google Maps). Живучи в Білорусії татари у свій час писали по-білоруськи за допомогою білоруського арабського алфавіту.

У білоруській кирилиці також використовується знак апострофа ( ') (після приставок, які закінчуються на приголосний, перед «е», «е», «ю», «я», ударним «i». Після б, в, м, п, ф, заднеязичних г, к, х, зубних д, т і тремтить р перед буквами е, є, и, ю, я). Також заборонена заміна букви «е» на «е» в листі. Сполучення букв «дж» і «дз» є диграф: позначають двома буквами один звук. Особливістю білоруського алфавіту є наявність літери Ў. У білоруському алфавіті відсутня літера І, замість неї використовується І.

[Ред] Примітки

Схожі статті