Білуха і її назви

Білуха Східна і Західна

Білуха - найвища вершина Катунского хребта, Алтаю і всього Сибіру. Білуха має дві вершини - Західна висотою 4435 м і Східна Білуха, висота якої всюди відзначалася як 4506 м.Сейчас, після нових вимірів вершина Білухи "підросла" на 3 м до 4509 м.
Російська назва "Білуха" походить від білого кольору снігу, в яких покрита вся вершина. Про інші варіанти походження цієї назви напишу нижче.
Середньовічний алтайський епос "Маадай-Кара" містить, щонайменше, три варіанти назви Білухи: Кадин-Бажі, ЮЧ Сюмер і Сюмер-Уломов.

Кадин-Бажі - Голова (вершина) Катуні. Назва Катунь походить від древнетюркского - Хатум - Пані. Тобто якщо дослівно перекласти, то це буде "Голова Пані". Якщо продовжити цей ряд і враховувати, що шаманскому світогляду притаманне обожнювання всієї природи і гір зокрема, то більш широко цю назву можна трактувати, як "Володарка Алтаю", "Головна гора".

Триголовий Білуха з Укока

Уч Сумер - ще одна назва Білухи - "Уч" це три, "Міру" - головна вершина в буддійської філософії, яка в монгольській мові трансформувалася в "Сумер", тобто Потрійна або "Триглава головна вершина". Назва мабуть було дано під час проникнення на Алтай буддизму. Не виключено, що назва Сумер, збереглося з дотюркскіх часів, про що пишу нижче.
Але чому Триглава, а вершин у Білухи дві? Справа в тому, що третя вершина носить назву "пік Делоне". Вона заввишки 4260 м. Саме триголовий цю вершину часто могли бачити стародавні кочівники. Саме такою вона постає з Укока, де був важливий караванний шлях з Монголії на територію сучасного Казахстану і по ньому йшло пронікноиеніе буддизму.

Білуха і її назви

Білуха і Делоне

На початку ХХ століття у Рахманівському ключів, що на південь від Білухи була буддійська кумирня. Існує версія, що третя вершина була зруйнована одним з землетрусів, але вона не підтверджується геологічними даними.

Сюмер-Уломов по Алтайському значить "Священна гора", про Сюмер-Міру, я вже говорив. Уломов, порівняйте з монгольським - Уул - гора.

Муздутау або Музтау - четверте назву Білухи. Корінь "Музди" позначає "лід", Тау або Туу в тюркських мовах - гора вершина. Тобто цю назву можна перевести як "Крижана гора". Тут ще треба додати, що білий колір в уявленнях всіх тюркських народів - священний, властивий усьому святому, хорошому і високому. Таким чином всі місцеві і старі назви Білухи за змістом можна звести до назви "Головна священна гора".

Тепер кілька слів про російській назві - "Білуха". Очевидний варіант ми вже описали, тепер ще кілька екзотичних.
Другий варіант походження російської назви "Білуха" - це просто дослівний переклад з місцевих тюркських назв. Багато російські назви так і сталося.
Третій варіант походження говорить про те, що російські взяли в свою назву корінь "Бел", який, можливо зберігся у місцевого населення з дотюркской епохи. За сучасними даними на території Алтаю в VIII-II столітті до н.е. жив народ скіфського кореня, який ми називаємо "пазирикци". Відомо, що у нього іранські, тобто індоєвропейські корені. Цілком ймовірно, що якісь назви могли пережити самих пазирикцев. Сама назва Міру як головної світової Гори вперше зустрічається в індо-іранської міфології. Індоєвропейське слово bhel означає "білий", "блищати" і "голова", що по сенсів дуже близько тюркським назвам Білухи. У топоніміці часто простежується закріплення давніх назв, тому, можливо, одна з назв з цим коренем існувала і в тюркську і монгольську епоху і його почули перші російські поселенці. Вони переосмислили цю назву і зв'язали його з російським словом "білий", яке для них уже несло смислове навантаження, і яке їм було легше запам'ятати.
Якщо взяти до уваги, що першими російськими поселенцями на Алтаї були старовіри, які йшли сюди "рятуватися від світу", в пошуках таємничої країни "Біловоддя" і їх каннотаціі слова "білий", як святий, високий і добрий багато в чому збігалися з місцевими алтайскими , то стає зрозуміло, що як російська назва, так і місцеві назви за змістом дуже схожі. Також варто відзначити, що у древніх слов'ян побутували уявлення про горе - праматері і дарувальниці, досить згадати казки Бажова, які схожі з уявленнями про Духів гір алтайців.
З горою Білухою назавжди пов'язане ім'я Реріхів, які були в цьому районі, сказали безліч хороших слів про неї, і вважали, що за своєю енергетичної потужності Білуха може дати фору багатьом гімалайських вершин.
Як говорив Микола Реріх:

Білуха і її назви

Схожі статті