Бог дав, бог і взяв

Бог дав, Бог і взяв - російське прислів'я, що означає: Що-небудь пропало (обгрунтовуючи цю пропажу) або про смерть людини.

Джерело прислів'я в Біблії. У книзі Іова (Старий Завіт) розповідається про випробування, які послав Бог Йова - загинуло все його майно, будинок, діти (гл. 1, ст. 19): «І ось великий вітер з боку пустині, та й ударив на чотири роги дому, і будинок він упав на юнаків, і вони померли. ».

На це Іов сказав (гл. 1, ст. 21): «Наг я вийшов із утроби матері своєї, і нагий повернусь туди. Господь дав, Господь і взяв; нехай буде ім'я Господнє благословенне! ».

"Золоте теля" (1931 р), ч. 2 гл. 25: "Киньте, Адам, - сказав великий комбінатор, - я знаю все, що ви маєте намір зробити. Після псалма ви скажете" бог дав, бог і взяв ", потім" все під богом ходимо ", потім ще що-небудь позбавлене сенсу , на кшталт "йому тепер все-таки краще, ніж нам". Всього цього не потрібно, Адам Казимирович. Перед нами проста задача - тіло повинне бути віддане землі. "

"Дванадцять стільців" (1927 г.), ч. 1 гл. 2: "Посеред Старопанського площі, у бюстика поета Жуковського з висіченим на цоколі написом:" Поезія є Бог у святих мріях землі ", точилися жваві розмови, викликані звісткою про важку хворобу Клавдії Іванівни. Загальна думка присутніх городян зводилося до того, що" все там будемо "і що" бог дав, бог і взяв "."

"Князь миру" (1928 р) - "Вирішили всім світом вигодувати немовля, отхажівая по черзі. Помре - бог дав, бог і взяв, а виходиться, так буде для світу пастух безданно і бесплатежний, поки не витягнеться до казенному терміну, коли за жеребкуванням поставити хлопця замість чийогось природного сина в солдати ... "

"Безбатченківщина" - Анна Петрівна каже про свій маєток, яке у неї викупили на торгах:

"Тю-тю маєток! Як тобі це подобається? Загуло. Бог дав, бог і взяв. Ось тобі і хвалений комерційний фокус! А все тому, що Глагольевой повірили. Обіцяли купити маєток, а на торгах не був."

"Крейцерова соната" (1890 г.), XVI: "Адже якби вона була зовсім тварина, вона так би не мучилася, коли ж би вона була зовсім людина, то у ній була б віра в бога, і вона б говорила і думала , як кажуть віруючі баби: «Бог дав, бог і взяв. від бога не втечеш». "

"Сільський пожежа" (1886 г.), батюшка втішає мужиків, чиї будинки згоріли під час пожежі:

"Прийшов сільський батюшка і, походжаючи між мужиками, втішав їх.

- Хто дав? - бог! - говорив він. - Хто взяв? - бог! Невже ж він не знає? "

"Добірне зерно. Коротка трилогія в просонке" (1884 г.): "Барка потонула, а господар тільки покорою взяв: перехрестився, зітхнув та мовив:« Бог дав, бог і взяв - буди його свята воля »."

Схожі статті