Імміграційні правила визнають значимість відносин партнерів у цивільному шлюбі нарівні з відносинами між законним подружжям.
Що таке відносини між партнерами в цивільному шлюбі?
У світлі імміграційних правил і положень Європейського Союзу поняття "відносини між партнерами в цивільному шлюбі" трактується наступним чином:
"Два обличчя, які проживають разом в стосунках, подібних зі шлюбом, протягом як мінімум двох років, можуть вважатися партнерами в цивільному шлюбі".
Це визначення не включає в себе випадкові знайомства і будь-які короткочасні зв'язки, в яких жодна зі сторін не має будь-якого довгострокового наміри жити разом у відносинах, схожих з шлюбом або цивільним союзом. Фраза "схожих з шлюбом" означає відносини, схожі за своєю природою з браком або цивільним союзом, які включають в себе відносини поза шлюбом і відносини між особами однієї статі.
Правила, які застосовуються до партнерів у цивільному шлюбі і до партнерів однієї статі, ставлять собі за мету дозволити їм продовжувати існуючі відносини. Ці правила не відкривають двері до країни для пар, які тільки почали жити разом, але дають можливість тим парам, які вже живуть разом тривалий час, в'їхати або залишитися у Великобританії на цій підставі.
Хто може подати заяву на цій підставі?
Тільки нижчеперелічені особи можуть привезти своїх цивільних партнерів до Великобританії:
1. Партнери в цивільному шлюбі осіб присутніх і постійно проживають у Великій Британії
Заявник, який протягом двох років мав близькі стосунки з особою, яка постійно проживає у Великобританії, отримує дозвіл на возз'єднання або супровід свого партнера в Великобританії.
Для заявників з-за кордону віза видається 33 місяці, для заявників з UK - на 30 місяців. Надалі така віза продовжується ще на 30 місяців.
Від заявників у Вас можуть запитати документальні докази того, що вони зможуть утримувати себе самостійно, не вдаючись до допомоги держави, і мають тверді наміри постійно проживати зі своїми партнерами. Видане їм дозвіл на перебування у Великобританії дозволяє їм влаштовуватися на роботу або займатися підприємництвом протягом всього терміну дії дозволу на перебування.
Вік обох партнерів повинен бути не менше 18 років.
Проживши зі своїм партнером в Великобританії 5 років, заявник може подати заяву на отримання британського громадянства за умови, що він відповідає вимогам інших правил і положень.
Однак якщо партнери в цивільному шлюбі в якийсь момент вирішать укласти шлюб, то в цьому випадку заявник може подати на подружню візу, яка буде видана терміном на 2,5 року. Для отримання права на постійне резидентство (ILR) заявник повинен прожити в Великобританії 5 років від моменту отримання візи партнера за незареєстрованим шлюбу.
Правила, що стосуються жертв домашнього насильства, застосовні до партнерів у цивільному шлюбі.
Обов'язкові умови для отримання візи Unmarried Partner
1) Один з партнерів повинен постійно проживати в Великобританії
Заявник повинен надати докази того, що його / її партнер постійно проживає у Великобританії і має або британське громадянство, або постійне резидентство.
Громадяни Великобританії, що знаходяться за кордоном, але мають намір повернутися в UK, вважаються проживають в UK.
2) Обидва партнери повинні мати намір постійно жити разом
Заявник і його / її партнер повинні продемонструвати твердий намір постійно жити разом і це вимога обов'язково для обох сторін.
3) Вимоги до мінімального доходу спонсорує партнера
Спонсорує партнер повинен показати, що він має річний дохід в розмірі не менше £ 18,600. При наявності однієї дитини цю суму складе £ 22400 плюс додатково £ 2400 за кожну дитину, якщо дітей декілька. Відповідний мінімум буде застосовуватися на всіх етапах: первісна заявка, продовження, постійне резидентство. (Ця вимога не поширюється на дітей що мають британське громадянство, або громадянство однієї з країн ЕЕА, або постійне резидентство UK).
Що вважається доходом:
- заробітна плата найманого працівника або дохід індивідуального підприємця. Може враховуватися дохід як спонсорує партнера, так і заявника (або тільки заявника), якщо заявник перебуває у Великобританії і має право на роботу;
- регулярні грошові надходження спонсора та / або заявника, не зв'язані з трудовою діяльністю (дохід заявника не рахується, якщо він / вона подає аплікацію не в Великобританії);
- державна або недержавна пенсія (як отримується в UK, так і за кордоном) спонсора та / або заявника;
- будь-які допомоги при народженні дитини або виплати у зв'язку з втратою близьких, одержувані в Великобританії спонсором і / або заявником;
- заощадження спонсора та / або заявника в сумі понад £ 16000, якими спонсор та / або заявник мають у своєму розпорядженні протягом щонайменше останніх 6 місяців, і якими можуть повністю розпоряджатися на свій розсуд.
Від відповідності фінансовим вимогам звільняються спонсори, які отримують в UK допомогу з непрацездатності.
Докази наявності достатніх коштів:
- виписки з банківських рахунків;
- платіжні листки;
- форми P60;
- листи від роботодавців;
- Трудовий договір;
- фінансова документація, якщо у спонсора є свій бізнес;
- підтвердження сплати податків.
Це не остаточний список, так як доказова документація по наявності коштів може бути найрізноманітнішою, і в залежності від обставин можуть бути представлені інші документи.
Обидва партнери повинні бути в змозі повністю забезпечити себе і своїх утриманців житлом (знімним або власним) без звернення за допомогою до державних фондів.
Доказом може служити договір оренди або свідоцтво про реєстрацію права, а також підтвердження оформлення іпотечного кредиту.
По можливості бажано надати лист з місцевої ради про кількість кімнат в квартирі і наявності необхідних зручностей.
4) Англійська мова
Постійне резидентство (ILR)
Після 5 років проживання у Великобританії за візою Unmarried Partner заявник має право подавати на постійне резидентство. Для отримання постійного резидентства заявник повинен здати тест Life in the UK. Виняток становлять особи старше 65 років або мають медичні протипоказання.
Вони також повинні мати намір продовжувати спільне життя з партнером і відповідати фінансовим вимогам і вимогам до наявності житла.
Якщо заявник вже знаходиться у Великобританії за будь-якої діючої візою, виданою на термін більше 6 місяців (крім візітерскіх), то він має право перейти на візу Unmarried Partner, не виїжджаючи з країни.
2. Партнери в цивільному шлюбі громадян країн ЕЕА, які здійснюють на території Великобританії права, надані Договором про Європейський Союз.
Партнери в цивільному шлюбі можуть подати заяву дозвіл на в'їзд в якості члена сім'ї (family permit), і потім подати заяву на отримання карти резидента Великобританії, яка буде прив'язана до статусу партнера,
Ті, хто вже знаходиться в Великобританії і хоче отримати Residence Card в якості партнера по цивільному шлюбу з громадянином ЕЕА, можуть це зробити в Великобританії.
У будь-якому випадку партнери повинні знаходитися в близьких відносинах і проживати разом протягом як мінімум 2-х років до подачі заявки, і повинні мати вагомі документальні докази щирості відносин.
В добавок до зазначеного вище, такі фактори повинні бути прийняті до уваги:
Правила, які стосуються жертв домашнього насильства, застосовні до партнерів у цивільному шлюбі громадян країн ЕЕА.
3. Партнери в цивільному шлюбі осіб, що мають обмежений дозвіл на проживання у Великобританії
Ми пропонуємо наступні послуги, що надаються висококваліфікованими імміграційними фахівцями нашої компанії:
- Підготовка та оформлення заявки на отримання візи Unmarried Partner, консультування щодо процедури подання заявки;
- Детальний консультування з необхідним доказовим документів;
- Допомога в продовженні візи;
- Підготовка необхідних документів для отримання постійного резидентства і натуралізації;
- Оформлення віз утриманців для дітей заявника;
- Апеляції в разі відмови.