Консультативний комітет рекомендує пропорційно розподілити суму дозволених зобов'язань в розмірі 41 млн. Дол. США брутто і нетто. схвалену Генеральною Асамблеєю в її резолюції 55/275.
The Advisory Committee recommends the appropriation of the commitment authority of $ 41 million gross and net approved by the Assembly in its resolution 55/275.
Г-н Хальбвакс (Контролер) говорить, що представлені в пункті 11 в квадратних дужках дані брутто і нетто слід змінити на 87793328 дол. США та 92251479 дол. США, відповідно.
Mr. HALBWACHS (Controller) said that the gross and net figures in brackets in paragraph 11 should be amended to $ 87,793,328 and $ 92,251,479, respectively.
Одноразові витрати становлять 180000 дол. США брутто і нетто. тоді як регулярні витрати складають 22102100 дол. США брутто (20818100 дол. США нетто).
Non-recurrent costs amount to $ 180,000 gross and net. while recurrent costs amount to $ 22,102,100 gross ($ 20,818,100 net).
Відповідаючи на прохання про роз'яснення щодо допоміжних бюджетів брутто і нетто. Контролер сказала, що допоміжний бюджет брутто відображає всі заходи, які буде здійснювати Організація, а допоміжний бюджет нетто являє собою результат вирахування суми надходжень до бюджету.
Asked to clarify gross and net support budgets, the Comptroller said that the gross support budget reflected the total activities the organization would carry out, and the net support budget was the result of deducting the income to the budget.
а) рішення про те, щоб утримати з залишку асигнувань в розмірі 40940700 дол. США брутто (39990400 дол. США нетто) суму в 19616000 дол. США брутто і нетто для цілей покриття витрат по неврегульованим вимогам урядів;
(A) A decision to retain an amount of $ 19,616,000 gross and net from the balance of appropriations of $ 40,940,700 gross ($ 39,990,400 net) to meet the cost of outstanding Government claims;
Система виконує функції перерахунку брутто і нетто кількості при зливі і веде облік запасів палива.
) It measures, and counts gross and net quantities of the received fuel as well as the fuel in stocks.
Сума бюджету для резервних сил чисельністю 4000 військовослужбовців становить 59677500 дол. США брутто і нетто. з яких 30311500 дол. США відносяться до одноразових витрат.
The budget for the stand-by force of 4,000 troops amounts to $ 59,677,500 gross and net. of which $ 30,311,500 relates to non-recurrent costs.
З цієї суми 179899700 дол. США брутто і нетто потрібно зарезервувати для задоволення непогашених вимог урядів, в результаті чого залишок коштів склав 124279327 дол. США брутто.
Of those amounts, $ 179,899,700 gross and net needed to be retained to settle outstanding government claims, leaving a surplus of $ 124,279,327 gross.