У проекті розглядається навіть можливість створення «європейської армії». Очевидно, що саме з громадським інтересом до нової оборонної політики ЄС і пов'язана публікація в останньому номері британського тижневика Observer, присвячена моральному стану німецького бундесверу. З точки зору стану військового духу, бундесвер оцінюється з боку британців, як «все ще не нормальна армія». ІА REGNUM публікує переклад зазначеної статті [1].
Германська АРМІЯ. БУДЬ ЛАСКА, НЕ СТРІЛЯЙТЕ, МИ - НІМЕЦЬКІ СОЛДАТИ!
Німці все ще мають складні внутрішні почуття до своєї армії. Не так давно поява у військовому мундирі в середньому за величиною місті Німеччини могло б закінчитися тим, що вас би побили. Але і сьогодні мундир змушує людей хмуритися, стверджує німецький флотський офіцер Ян Штромер з Кіля. Це тому, що багато німців, по крайней мере, з колишньої західної частини Німеччини, починаючи з кінця Другої Світової війни, були войовничими пацифістами. В Америці, навпаки, заклики «ми підтримуємо нашу армію» прикрашають під'їзди будинків і автомобілі. У Німеччині ж сама вражаюча річ - як невидима її армія.
Минуло 67 років після закінчення війни і 57 років після того, як Західної Німеччини було дозволено відновити оборонну армію. Бундесвер був відроджений переможцями союзниками через холодної війни. Але ось минуло й 22 року після возз'єднання з Східною Німеччиною і розпаду радянського блоку. Закінчення холодної війни не тільки усунуло ворога - одного з мотивів існування бундесверу, а й зажадало поглинання східнонімецької армії. У наступні роки німці і їх союзники іноді говорили про «нормалізації». Але армія Німеччини від цього не здавалася нормальною.
Метою реформи бундесверу є прагнення заощадити гроші. Але при існуючому згоді думок, що армія повинна коштувати дешевше, вважає військовий історик з Гамбурга Клаус Науман, немає консенсусу, немає навіть серйозних дебатів з питання, що ж таке бундесвер.
Ось саме через це майже кожна нова ідея автоматично стає політичною пороховою бочкою.
Один із способів розуміння ідеї сучасної армії Німеччини є думка про те, що це нова інституція, створена, головним чином, не для того, щоб вести війни, а для того, щоб спокутувати минуле і зробити його повторення неможливим. Саме тому основний принцип бундесверу - «Innere Führung». Вільний переклад може означати «моральне лідерство», хоча міністр оборони Німеччини Томас де Мезьєр, заявляє, що це не означає концепції справедливості.
Г-н де Мезьєр уявляє собі це положення таким чином:
- по перше. ідея полягає в тому, що «солдати, на відміну від своїх прусських або нацистських попередників, залишаються повноправними громадянами, які голосують і висловлюють вільно свою думку. Це гарантує армію від того, що вона ніколи не може знову стати «державою в державі»;
- по-друге. за його словами, кожного окремого солдату «не тільки дозволяється, але він і зобов'язаний не підкоритися будь-якому наказом, якщо він або вона можуть відчути загрозу людській гідності, яке, очевидно, унікально в світі».
Зброя і люди. Солдати приймають присягу в цьому самому Bendlerblock, або перед будівлею парламенту. Як каже з цього приводу співробітник Німецького інституту міжнародних відносин Крістіан Моллінг, ніяка інша країна не може собі дозволити вибрати місце, що прославилося актом «зради», для нагадування про моральний борг.
Циніки заперечують, що Німеччина не є більш моральної, ніж будь-хто, оскільки сприяє великій кількості військових вбивств за допомогою експорту озброєнь. Німеччина продає більше зброї, ніж будь-які інші країни, за винятком Америки і Росії. Зброя зазвичай йде в країни-союзники або стабільні режими, хоча танки, наприклад, в даний час також продані в Саудівську Аравію і, можливо, в Катар і Індонезію.
Тим не менш, є багато підстав для гордості. Саме це мав на увазі президент Німеччини і колишній східний німець Йоахім Гаук, коли він звернувся до військових лідерів в Гамбурзі влітку цього року. До свого 50-річчя, тобто дві третини свого життя, пан Гаук, живучи за часів комуністичної диктатури, вважав, що армія була не для нього. Вона служила партії і загрожувала людям, незважаючи на те, що вона була названа «Народною армією». Але він з того часу навчився бачити в армії нової Німеччини якість гаранта свободи. Гаук хотів би, щоб і інші німці думали про армію подібним чином.
Незважаючи на це, якщо опитати цивільних осіб, солдат і політиків, в країні як і раніше, як здається, занадто багато травмованих минулим. Г-н Науман каже, що підтримка будь-яким іноземним місіям випаровується, як тільки заходить мова про насильство - це коли німцям доводиться стріляти або стріляти починають по ним. Він додає, що нові і більш розпливчасті за програмними цілями військові місії за кордоном, далеко за межами кордонів НАТО, вимагають від молодих солдат слідувати етичним «Innere Führung» і бути, по суті, «дипломатами в погонах». Як їх підготувати для цього?
Перш за все, говорить пан де Мезьєр, вперше в своїй історії Німеччина в даний час знаходиться в оточенні друзів. Бундесвер був створений на основі того, що НАТО буде захищати Німеччину, і Німеччина братиме участь в цьому захисті. Німці тепер повинні прийняти, що іноді вони повинні захищати інших. Це нелегко для войовничих пацифістів. Але, як вказує пан Гаук, в країні, яка була звільнена в 1945 році іноземними солдатами, це також стало частиною уроку з її минулого.
Рішенням Конституційного суду були зняті будь-які «конституційні заперечення» проти участі Німеччини в санкціонованих ООН операціях по встановленню та підтриманню миру. Після цього німецькі військовослужбовці стали залучатися до участі в миротворчих операціях за кордоном.
ISAF Афганістан - 5350 чоловік.
ISAF Узбекистан (Термез) - 100 осіб.
KFOR в Косово - 1240 чоловік.
EUFOR в Боснії і Герцеговині - 120 чоловік.
Active Endeavour в Середземне море - 800 чоловік.
UNIFIL в Лівані - 460 чоловік.
ATLANTA в Сомалі - 1400 осіб.
UNMIS в Судані - 75 осіб.
Разом: 9545человек.