storm, tempest, gale, windstorm, hurricane, snorter, blizzard, firestorm
буря вирує - storm rages
чорна буря - dark storm
буря вщухла - the storm slackened
пилова буря - dust storm
буря стихає - storm blows itself out / blows over / subsides
ревуча буря - hoarse storm
шумова буря - noise storm
страшна буря - desperate storm
соляна буря - salt storm
буря вщухла - the storm died down
полярна буря - polar storm
Лігши буря - spent storm
магнітна буря - magnetic storm
сонячна буря - solar storm
збирається буря - the storm thickens
буря побила овес - the storm left the oats flat
тропічна буря - tropical storm
буря вибухає - storm hits / strikes
несподівана буря - unsuspected storm
буревій забрав вітрила - the storm carried away the sails
гроза [буря] стихла - the storm [the gale] subsided
насувається буря - an impending storm
дика, сильна буря - heavy / severe / violent storm
буря була в розпалі - the storm was at its height
буря побила пшеницю - the storm left the wheat flat
наближається буря - coming storm
магнитосферная буря - magnetospheric storm
самум, піщана буря - sand storm
сонячно-земна буря - solar-terrestrial storm
спустошлива буря - devastating storm
страшна буря - frightful tempest
вщухає буря - raging tempest
політична буря - political tempest
коли буря вщухне - when the tempest stills
буря в склянці води - tempest in a teapot
страшна буря [-е подія] - frightful tempest [accident]
буде буря - it is blowing a gale
сильна буря - heavy / raging / severe / strong gale
бушувала буря - the gale raged, it was blowing a gale
сильний вітер, буря - stiff / hard / gale
сильний вітер; буря - stiff gale
буря вщухла; буря вщухла - the gale subsided
сильний шторм; сильна буря - severe gale
сильний вітер; свіжий вітер; буря - hard gale
буря перетворила мій сад в формений пустелю - the gale has made a literal desert of my garden
вибух / буря / оплесків - a hurricane of applause
буря затихає - a blizzard blows itself out
буря лютує - a blizzard rages / strikes
- firestorm | faɪərstɔːrm | - вогненна буря. спалах гніву, вогненний смерч
- sandstorm | sændstɔːrm | - піщана буря. самум
сильна піщана буря - heavy sandstorm
Дивіться також
буря з дощем - goose-drownder
піщана буря - blowing sand
вночі була буря - it was a wild night
атмосферна буря - atmospheric commotion
лютує буря - it is storming
битва [буря] стихла - the battle [the storm] slackened
сильна гроза [буря] - severe thunderstorm [storm]
піщана буря; самум - sand-storm
пилова буря; ураган - whirly-whirly
негода, буря, негода - rough weather
піщана буря; пилова буря - rising sand or dust
пиловий буревій; пилова буря - blowing dust
піщаний вихор; піщана буря - sand whirl
атмосферна пил; пилова буря - eolian dust
вихор емоцій, буря переживань - an emotional chute-the-chute
вибух / буря, шквал / оплесків - a great tornado of applause / of cheers /
жахливі манери [-ий почерк, -а буря] - awful manners [handwriting, storm]
піщаний вихор; піщана буря; тромб - sand devil
геомагнітне обурення; магнітна буря - geomagnetic disturbance
запорошений тромб; запорошений вихор; пилова буря - dust whirl
шквал оплесків; вибух оплесків; буря оплесків - a great tornado of applause
буря протестів; загальне / одноголосне, одностайне / осуд - a chorus of protest
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
буря оплесків - a whirlwind of applause