В іспанській мові існує кілька типів майбутніх, теперішніх і минулих часів. У цьому уроці ви дізнаєтеся все про дійсному, наказовому, умовному і умовному способі. У статті ви знайдете коротку інформацію про кожного часу: як будується, слова-маркери для даного часу і коли вживається, а також під кожним часом наведено кілька прикладів.
Таблиця іспанських часів вельми широко розгалужена. На відміну від російської мови, де прийнято виділяти всього три часи: теперішнє, минуле і майбутнє, в іспанській мові таких часів буде шістнадцять. Всі вони діляться на дві великі групи: часи актуального типу та історичного типу. Часи актуального типу мають відношення до подій, що відбуваються в даний момент. Часи історичного типу ніякої логічного зв'язку з сьогоденням не мають.
Часи історичного типу: Pretérito Imperfecto. Pretérito Indefinido. Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Anterior, Imperfecto de Subjuntivo, Pluscuamperfecto de Subjuntivo, Potencial Simple. Potencial Compuesto.
дійсного способу
Почнемо з дійсного способу. Дійсного способу є найпоширенішим в іспанській мові. Воно означає реальну дію. яке відбувалося в минулому, відбувається зараз або буде відбуватися, і не передбачає будь-яких умов. Дійсного способу включає 8 годин, які стосуються цього, майбутнього і пройшов часів.
Presente de indicativo (просте даний час)
Вживається для позначення простого дії, що відбувається в даний момент, а також повторюється дії в сьогоденні. Найчастіше використовується з такими індикаторами часу, як ahora (зараз), en este momento (в даний момент), siempre (завжди) і т.п .:
Escribo a menudo a mis parientes. - Я часто пишу своїм родичам.
Siempre desayuna a las siete. - Він завжди снідає о сьомій.
Також просте даний час служить для позначення запланованої дії в майбутньому, при цьому в реченні завжди буде матися покажчик на майбутнє час:
Llegamos pasado mañana. - Ми приїжджаємо післязавтра.
Futuro simple / imperfecto (просте / недосконале майбутнє час)
Позначає просте дію, що відбувається в майбутньому часі, а також повторюється дію в майбутньому. Показниками вживання даного часу можуть служити такі слова, як mañana (завтра), pasado mañana (післязавтра), dentro de ... días (через ... дня), la semana que viene (на наступному тижні), el año que viene (в наступному році) і т.п.:
Найчастіше використовується в пропозиціях з відтінком модальності для позначення ймовірності або наказу:
Jorge tendrá unos treinta años. - Хорхе, напевно. років тридцять.
¡Hija, lavarás la vajilla! - Дочка, випереш посуд!
Futuro perfecto (досконале майбутнє час)
Уупотребляется для позначення дії, яке завершиться до якогось моменту в майбутньому або до початку якогось іншого дії. Слова, які вказують на цей час. hasta (до), para (la próxima semana) (до (наступного тижня), і т.п .:
Habré hablado español para el Año Nuevo. - До Нового року я буду говорити по-іспанськи.
La película habrá terminado, cuando venga. - Фільм закінчується на той час, як він прийде.
Дуже часто вживається в модальному значенні для позначення ймовірних, можливих, передбачуваних дій, скоєних в минулому:
Nos habremos visto en alguna parte. - Можливо, ми з вами десь зустрічалися.
El tren habrá llegado a la estación. - Поїзд, ймовірно, (вже) прибув на вокзал.
Pretérito perfecto de indicativo (справжнє доконаний час)
Висловлює дію, що відбулося в минулому, але має відношення до цього часу. Індикаторами цього часу можуть служити: esta semana (на цьому тижні), este mes (в цьому місяці), hoy (сьогодні), nunca (ніколи), todavía (до сих пор), últimamente (недавно), ya (вже) і т .п .:
Hoy José ha ido a la escuela sin comer. - Сьогодні Хосе пішов в школу, не поївши.
Recientemente Enrique ha regresado de Barcelona. - Нещодавно Енріке повернувся з Барселони.
Pretérito indefinido (простий минулий час)
Вживається для позначення простого дії, завершеного в минулому, тривалої дії із зазначенням тимчасового періоду, при перерахуванні кількох дій в минулому. Показниками служать: ayer (вчора), anteayer (позавчора), aquel día (в той день), el mes pasado (в минулому місяці), dos años atrás (два роки тому) і т.п .:
Cristóbal Colón descubrió América en 1492. - Христофор Колумб відкрив Америку в 1492 г.
Pretérito imperfecto de indicativo (минуле незакінчену час)
Позначає тривалий, але незавершена дія, дія, що повторюється в минулому, а також дія, що відбувалося або подію на тлі іншого дії в минулому. Індикаторами такого часу будуть служити наступні вирази: a menudo, frecuentemente (часто), a veces (іноді), todos los días (кожен день), por las madrugadas (las tardes) (вранці, (вечорами)), cada vez que ( кожен раз, коли), siempre (завжди), de ordinario, de costumbre (зазвичай), de vez en cuando (час від часу), cada año (día, mes) (щороку (день, місяць)):
A las nueve veía la TV. - О 9 годині я дивився телевізор.
Por las madrugadas sus hijos salían de casa e iban a la escuela. - Вранці його діти виходили з дому і йшли в школу.
Mientras mi hermano hacía los deberes, yo escuchaba la música. - Поки мій брат робив уроки, я слухав музику.
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo (давноминуле час)
Вказує на дію, яке завершилося до початку іншого дії в минулому. В окремих пропозиціях цей час зустрічається дуже рідко, найчастіше воно вживається при узгодженні часів і в придаткових пропозиціях.
Cuando entramo s en la sala de espectáculos, la actuación había empezado. - Коли ми увійшли в зал для глядачів, уявлення вже почалося.
Pretérito anterior de indicativo (минуле попередні часи)
Висловлює дію, яке завершилося відразу перед початком іншої дії в минулому. Найчастіше вживається в придаткових пропозиціях і при узгодженні часів. У реченні супроводжується наступними виразами: apenas (ледь, як тільки), así que (так що), cuando (коли), después que (після того як), en cuanto (як тільки), en seguida que (відразу ж, в той же момент), luego que (як тільки), no bien (ледь, як тільки), tan pronto como (як тільки) і т.п .:
Futuro imperfecto de Subjuntivo (Незавершене майбутнє час)
Час Futuro imperfecto de Subjuntivo використовується тоді, коли потрібно описати незакінчену ситуацію, яка відноситься до моменту в майбутньому часі. В усному мовленні іспанці не вживають цей час, а замінять на Presente de Subjuntivo. Ви можете зустріти Незавершене майбутнє час в художній літературі, газетах і документах.
Конструкція часу Presente de Subjuntivo: до основи дієслів додаються закінчення в першій відмінювання: -are-ares-are-áremos-areis-aren; у другому і в третьому відмінювання: -iere-ieres-iere-iéremos-iereis-ieren. Наприклад: escribir (писати) - escribiere, escribieres, escribiere, escribiéremos, escribiereis, escribieren.
- Quise que comieres. - Я хотів, щоб ти поїв.
- Las personas que no aceptaren estas reglas serán sancionadas. - Люди, які не братимуть до уваги ці правила, будуть нести покарання.
- Sea como fuere. - Що б там не було.
Futuro Perfecto de Subjuntivo (завершене час в майбутньому)
Час Futuro Perfecto de Subjuntivo описує момент в майбутньому, який повинен завершитися до іншого моменту в майбутньому. Це час не вживається ні в розмовній мові, ні в публіцистичній і ні в художній. Часом Futuro Perfecto de Subjuntivo повинні чудово володіти адвокати, юристи, судді, тобто люди, які тісно пов'язані з документацією і законами.
Конструкція Futuro Perfecto de Subjuntivo: допоміжне дієслово haber в Futuro Imperfecto de Subjuntivo і причастя дієслова.
Відмінювання дієслова haber в Futuro Perfecto de Subjuntivo: hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiereis, hubieren.
- Si ningún candidato hubiere obtenido la confianza del Congreso, el Rey disolverá ambas Cámaras. [Constitución de 1978] - Якщо жоден кандидат не заслужить довіри Конгресу, король розформує обидві палати. (Конституція 1978)
- Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido. - Якщо людина не виконає свого громадянського обов'язку, він буде покараний відповідно заподіяний збиток.
Наказовий спосіб
Наказовий спосіб передає спонукання до дії. Воно представлено двома формами: Imperativo afirmativo і Imperativo negativo.
Imperativoafirmativo (стверджувальна форма наказового способу) вживається для вираження веління що-небудь зробити:
¡Hablen ustedes español, por favor! - Говоріть. будь ласка, по-іспанськи!
Imperativonegativo (негативна форма наказового способу) висловлює наказ не робити що-небудь:
No trabajes los domingos. - Якби я не працював по неділях.
Умовний спосіб
Умовний спосіб займає особливе становище в іспанській мові. Багато починаючі часто стикаються з труднощами в процесі його вивчення. Воно вживається в придаткових пропозиціях в тому випадку, якщо дієслово головного речення виражає прохання, наказ, побажання, заборона, емоції і почуття, думка і судження, сумнів і заперечення.
Умовний спосіб вживається в чотирьох тимчасових формах:
Presente de subjuntivo (справжнє умовний)
Вказує на дію, що здійснюється одночасно або відразу після вчинення дії в головному реченні (дієслово головного речення стоїть в одному з часів актуального типу):
Quiero que me dejen en paz. - Я хочу. щоб мене залишили в спокої.
Pretérito imperfecto de sunjuntivo (минуле недосконале умовний)
Чи означає дію, що здійснюється в минулому одночасно або після вчинення дії в головному реченні (дієслово головного речення стоїть в одному з часів історичного типу). У цьому випадку головне пропозицію завжди стоїть в минулому часі.
Mi abuela quiso que yo hablara español. - Моя бабуся хотіла. щоб я говорив іспанською.
Yo tenía miedo que el salón de belleza estuviera cerrada. - Я боявся, що перукарня закрита.
Me gustaría que hiciera buen tiempo en primavera. - Мені б хотілося, щоб була хороша погода навесні.
Te ordenó que te pusieras el abrigo marrón. - Я тобі наказав одягнути коричневий плащ.
La desperté a las seis para que ella no perdiera el tren. - Я її розбудив о шостій годині ранку, щоб вона не запізнилася на потяг.
Pretérito perfecto de subjuntivo (минуле досконале умовний)
Припускає, що дія (в минулому або в майбутньому), передує дії присудка в головному реченні, яке стоїть в одному з часів актуального типу. Тобто дієслово головного речення повинен стояти в минулому часі і вказувати на те, що дія вже відбулася. У Конструкція Pretérito Perfecto de Subjuntivo: допоміжний дієслова haber в Presente de Subjuntivo зі смисловим дієсловом.
Es bueno que hayamos reservado los billetes. - Добре, що ми забронювали квитки.
Me alegra que hayas tenido buenas notas en el examen. - Я дуже радий, що ти отримав хороші оцінки за іспит.
No creo que hayan preparado el reglo para la fiesta. - Не думаю, що вони приготували подарунок на свято.
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (давноминуле умовний)
Вказує на дію, що передує дії в головному реченні, присудок в якому стоїть в одному з часів історичного типу:
Ella no creía que hubieses dicho esto. - Вона не вірила, що ти сказав це.
умовне спосіб
Умовне спосіб. що означає, що дія можлива тільки за певних умов, має 2 часу: Potencial simple і Potencial perfecto.
Potencial simple (умовне недосконале спосіб)
Висловлює нереальне, але потенційний вплив: недосконале дію, бажане або передбачуване в сьогоденні або майбутньому, дія, можливе в минулому, ввічливе прохання і майбутнє дію в минулому часі:
Comería un pedazo de tarta. - Я б з'їла шматок торта.
¿Podría decirme donde está la biblioteca? - Не могли б ви сказати. де знаходиться бібліотека?
Potencial perfecto (compuesto) (умовне вчинене спосіб)
Вказує на нереальне і неможливе дія: дія, бажане або можливе в минулому, передбачувана дія, що відбулося до іншого дії в минулому:
Habría ido al cine ayer pero no tuve dinero. - Я б сходив вчора в кіно, але у мене не було грошей.
Fernando no pasó el examen. Habría estudiado poco. - Фернандо не здав іспит. Можливо. він мало займався.