- Тут, в нашому повіті, ваше превосходительство, - сказав він, - років десять тому служив акцизний Яків Васильович. Заговорював зуби - перший сорт. Бувало, відвернеться до віконця, пошепче, поплюет - і як рукою! Сила йому така дадена ...
- Де ж він тепер?
- А після того, як його з акцизних звільняючись, в Саратові у тещі живе. Тепер тільки зубами і годується. Якщо у якого людини заболить зуб, то і йдуть до нього, допомагає ... Тамтешніх саратовских на дому у себе помагає, а якщо які з інших міст, то по телеграфу. Пошліть йому, ваше превосходительство, депешу, що так, мовляв, ось і так ... у раба божого Алексія зуби болять, прошу випользовать. А гроші за лікування поштою пошлете.
- А ви спробуйте, ваше превосходительство. До горілки дуже мисливець, живе не з дружиною, а з німкенею, реготали, але, можна сказати, чудодійний пан!
«Кінська прізвище». Спектакль за оповіданням А. П. Чехова
- Пішли, Альоша! - благала генеральша. - От ти не віриш в змови, а я на собі випробувала. Хоча ти і не віриш, але чому чи не послати? Руки ж не відваляться від цього.
- Ну, гаразд, - погодився Булдеев. - Тут не тільки що до акцизному, а й до біса депешу пошлеш ... Ох! Сечі немає! Ну, де твій акцизний живе? Як до нього писати?
Генерал сів за стіл і взяв перо в руки.
- Його в Саратові кожна собака знає, - сказав прикажчик. - Прошу писати, ваше превосходительство, в місто Саратов, стало бути ... Його благородію пану Якову Васильович ... Васильович ...
- Васильович ... Якову Васильович ... а на прізвище ... А прізвище от і забув. Васильович ... Чорт ... Як же його прізвище? Нещодавно, як сюди йшов, пам'ятав ... Дозвольте-с ...
Іван Евсеич підняв очі до стелі і заворушив губами. Булдеев і генеральша очікували нетерпляче.
- Зараз ... Васильович ... Якову Васильович ... Забув! Така ще проста прізвище ... немов як би кінська ... кобилу? Ні, не кобили. Стривайте ... Жеребцов хіба? Ні, і не Жеребцов. Пам'ятаю, прізвище кінська, а яка - з голови вибило ...
- Ні. Стривайте ... Кобиліцин ... Кобилятніков ... Кобелєв ...
- Це вже собача, а не кінська. Жеребчиків?
- Ні, і не Жеребчик ... Лошадінін ... Лошаков ... Жеребкин ... Все не те!
- Зараз. Лошадкіна ... Кобилкін ... Корінний ...
- корінний? - запитала генеральша.
- Ні. Прістяжкін ... Ні, не те! Забув!
- Так навіщо ж, хай тобі чорт, з порадами лізеш, якщо забув? - розсердився генерал. - Іди звідси геть!
Іван Евсеич повільно вийшов, а генерал схопив себе за щоку і почав ходити по кімнатах.
- Ой, батюшки! - волав він. - Ой, матінко! Ох, світу білого не бачу!
Прикажчик вийшов в сад і, піднявши до неба очі, став пригадувати прізвище акцизного:
- жеребці ... Жеребківська ... лоша ... Ні, не те! Лошадінскій ... Лошадевіч ... Жеребковіч ... Кобилянський ...
Трохи згодом його покликали до панів.
- Згадав? - запитав генерал.
- Ні, ваше превосходительство.
- Може бути, Конявскій? Лошаднікі? Ні?
І в будинку все навперебій стали винаходити прізвища. Перебрали всі віки, підлоги і породи коней, згадали гриву, копита, збрую ... У будинку, в саду, в людський і кухні люди ходили з кута в кут і, чухаючи лоби, шукали прізвище.
Прикажчика раз у раз вимагали в будинок.
- Табунів? - запитували у нього. - Копитін? Жеребовскій?
- Ні, - відповідав Іван Евсеич і, піднявши вгору очі, продовжував думати вголос: - Коненко ... Конченко ... Жеребеев ... Кобилеев ...
- Батько! - кричали з дитячої. - Тройкін! Уздечкін!
Розбурхала вся садиба. Нетерплячий, замучений генерал пообіцяв дати п'ять рублів тому, хто згадає справжнє прізвище, і за Іваном Евсеіч стали ходити цілими натовпами ...
- Гнедов! - говорили йому. - рисистих! Лошадіцкій!
Але настав вечір, а прізвище все ще не була знайдена. Так і спати лягли, чи не пославши телеграми.
Генерал не спав всю ніч, ходив з кутка в куток і стогнав ... О третій годині ранку він вийшов з дому і постукав у вікно до прикажчика.
- Чи не Меринів чи? - запитав він плаксивим голосом.
- Ні, не Меринів, ваше превосходительство, - відповів Іван Евсеич і винувато зітхнув.
- Так може бути, прізвище не кінська, а яка-небудь інша!
- Істинно слово, ваше превосходительство, кінська ... Це дуже навіть добре пам'ятаю.
- Який ти який, братик, безпам'ятний ... Для мене тепер це прізвище дорожче, здається, всього на світі. Замучився!
Вранці генерал знову послав по лікаря.
- Нехай рве! - вирішив він. - Немає більше сил терпіти ...
Приїхав доктор і вирвав хворий зуб. Біль вщух негайно ж, і генерал заспокоївся. Зробивши свою справу і отримавши, що слід, за працю, доктор сів в свою бричку і поїхав додому. За воротами в поле він зустрів Івана Евсеіч ... Приказчик стояв на краю дороги і, дивлячись зосереджено собі під ноги, про щось думав. Судячи по зморшках, борозни його лоб, і по виразу очей, думи його були напружені, болісні ...
- Буланов ... черезсідельник ... - бурмотів він. - Засупонін ... Лошадскій ...
- Іван Евсеич! - звернувся до нього доктор. - Не можу я, голубчику, купити у вас чвертей п'ять вівса? Мені продають наші мужички овес, та аж надто поганої ...
Іван Евсеич тупо подивився на доктора, як-то дико посміхнувся і, не сказавши у відповідь жодного слова, сплеснувши руками, побіг до садиби з такою швидкістю, точно за ним гналася скажена собака.
- Надумав, ваше превосходительство! - закричав він радісно, не своїм голосом, влітаючи в кабінет до генерала. - Надумав, дай бог здоров'я лікаря! Овсов! Овсов прізвище акцизного! Овсов, ваше превосходительство! Надсилайте депешу Овсова!
- На-косячи! - сказав генерал з презирством і підніс до обличчя його дві дулі. - Не треба мені тепер твоєї кінське прізвище! На-косячи!
Шановні гості! Якщо вам сподобався наш проект, ви можете підтримати його невеликою сумою грошей через розташовану нижче форму. Ваша пожертва дозволить нам перевести сайт на більш якісний сервер і залучити одного-двох співробітників для більш швидкого розміщення наявної у нас маси історичних, філософських і літературних матеріалів. Переклади краще робити через карту, а не Яндекс-грошима.