Цьому не варто дивуватися, якщо прочитати слова, які Грін звернув до дружини в чергову річницю їхнього весілля: Ти мені дала стільки радості, сміху, ніжності і навіть приводів інакше ставитися до життя, ніж було у мене раніше, що я стою, як в кольорах і вільних, а над головою пташина зграя. На серці в мене весело і світло.
Чи не такий простий, як може здатися, образ мрійниці Ассоль.
Деякі вважають, що Грін малює нам інфантильну дівчину, яка не може знайти зіткнення з реальністю і вірить лише в ілюзію.
Однак Ассоль незвичайна людина. Вона пильно і проникливо бачить те, що більшості не під силу розгледіти, сила її віри настільки сильна, що все виконується. Ось який опис внутрішнього життя героїні зустрічається нам в повісті:
Несвідомо, шляхом своєрідного натхнення вона робила на кожному кроці безліч ефірнотонкіх відкриттів, невимовних, але важливих, як чистота і тепло. Іноді і це тривало ряд днів вона навіть перероджувалася; фізичне протистояння життя провалювалося, як тиша в ударі смичка, і все, що вона бачила, чим жила, що було навколо, ставало мереживом таємниць в образі повсякденності.
************************************************** **
І то чудо, звичайне. яке Грін показує нам в Червоні вітрила аж ніяк не з ряду казкових трюків. Може здаватися кілька розчаровує, що за дівчиною приходить не небожитель, що не Лоенгрін який-небудь, а самий що ні на є земної Грей, який підслухав, підгледів і сфабрикував диво.
Але письменник за допомогою персонажа пояснює нам свою думку, і капітан Грей вимовляє:
Ви бачите, як тісно сплетені тут доля, воля і властивість характерів; я приходжу до тієї, яка чекає і може чекати тільки мене, я ж не хочу нікого іншого, крім неї, може бути саме тому, що завдяки їй я зрозумів одну нехитру істину. Вона в тому, щоб робити так звані чудеса своїми руками. Коли для людини головне отримувати найдорожчий п'ятак, легко дати цей п'ятак, але, коли душа таїть зерно полум'яної рослини чуда, зроби їй це диво, якщо ти в змозі. Нова душа буде в нього й нова в тебе