Давню римську приказку знають, напевно все: «У здоровому тілі - здоровий дух», але в повному вигляді вона звучить по-іншому, сенс її змінюється на цілком протилежний: «У здоровому тілі здоровий дух - рідкісне явище». Вважається, що цей вислів належить Ювеналій (Децим Юний Ювенал, 60-127 рр.)
Алегорично це говорить про те, що треба підвищувати свій духовний розвиток, тоді воно закономірно призведе до гармонійного розвитку фізичного тіла. Коли у людини міцне здоров'я, то він зазвичай не замислюється над сенсом життя і про смерть. Причиною фізичних хвороб людини є хвороби душі, польова деформація, і тільки потім вони проявляються у фізичному тілі. А без духовного здоров'я здоров'я фізичне - вельми сумнівне поняття. Адже людина не тільки фізичне тіло, але в ньому ще є і нематеріальні, духовні складові.
система вибрала цю відповідь найкращим
Ми все правильно розуміємо.
Багато хто звертається до першоджерела, але це те ж саме, що заново заявити, що Земля пласка і стоїть на трьох слонах. давайте будемо розглядати тіло як люди 21 століття, реалісти, які не займаються ворожінням на кавовій гущі і вірою в безтілесні еманації.
Отже: У здоровому літо здоровий дух.
Що це означає. Що маючи здорове тіло ми матимемо здоровий дух. Оскаржите? А даремно. Коли людина здорова, його дух нічого не затьмарює і він орієнтований не на власні проблеми, а на зовнішню дійсність, без сумніву більш продуктивну, ніж у хворого тілом або інваліда. Як у фізичному плані, так і в духовному.
наскільки продуктивніше працюю молоді здорові люди, ніж середнього віку або люди похилого віку? Про фізичний стан зрозуміло, болячки є болячки, вони відволікають до старості. Однак, всі великі відкриття були здійснені молодими, а не захопленими духовним розвитком старими.
До цих пір існує припущення, що всі хвороби від нервів (нездорового духу) і тільки сифіліс від задоволення. Важко сперечатися, але можна.
Уявіть собі інваліда, паралізованого нижче шиї, але сильного духом. Уявляєте? А здорового духом? Вже немає. Дух затьмарений покаліченим тілом, обмеженими можливостями. Він ущербна, який би волею і самоповагою не володів людина.
Здорове тіло = здоровий дух.
І то і то - дві складові особистості і одне при пошкодженні іншого теж буде пошкоджено. Зашкодить дух - почне псується тіло, зашкодить літа - ізуродуете і дух.
так що ми всі розуміємо правильно :)
Іноді цей вислів продовжують як, "в здоровому тілі хотілося б, щоб був і здоровий дух". Думаю, що це вірно, бо думають багато, що якщо є здоров'я, то дух автоматично стає відповідним. Найчастіше, особливо останнім часом, як раз навпаки. Здорові люди забувають про дух, займаючись тільки тілом і неподобствами.
Дух вирощується незалежно від тіла, хоча допомогу здоров'ям духу не завадило б.
Коротше, не зациклюйтеся тільки на тілі.