На закінчення кілька слів про той світ, до якого я шукав доступи, до якого я, можливо, знайшов новий доступ, - про античний світ. Мій смак, який є, мабуть, протилежністю поблажливого смаку, і тут далекий від того, щоб говорити Та всьому разом: він взагалі неохоче говорить Так, охочіше Ні, а найохочіше не говорить зовсім нічого ... Це відноситься до цілих культурам, це відноситься до книг , - це відноситься також до місцевостям і ландшафтам. По суті, я іншому в своєму житті дуже невелике число античних книг, не рахуючи знаменітейшіх.Мое почуття стилю, почуття епіграми як стилю, прокинулося майже миттєво при зіткненні з Саллюстієм. Я не забув подиву мого шановного вчителя Корссена, коли він повинен був поставити вищу оцінку своєму гіршого латиніста, - я скінчив одним ударом. Стиснутий, строгий, з невеликою кількістю субстанції в основі, з холодною злістю до "прекрасним словами", а також до "прекрасним почуттям" - з цього я вгадав себе. Усюди аж до мого Заратустри у мене впізнають дуже серйозне домагання на римський стиль, на "aera perennius" в стилі. - Не інакше був при мені при першому зіткненні з Горацієм. До сих пір жоден поет не приводив мене в таке артистичне захоплення, в яке приводила мене з самого початку ода Горація. У відомих мовах не можна навіть бажати того, що тут досягнуто. Ця мозаїка слів, де кожне слово як звук, як пляма, як поняття, виливає свою силу і вправо, і вліво, і на ціле, це minimum обсягу і числа знаків, це досягається таким шляхом maximum енергії знаків - все це в римському дусі і , якщо повірять мені, аристократично par excellence. Вся інша поезія є в порівнянні з цим чимось надто популярним, - простий балакучістю почуттів ...