Я дав людству найглибшу книгу, якою воно володіє, мого Заратустру. незабаром я дам йому саму незалежну.
На закінчення кілька слів про той світ, підходи до якого я шукав і до якого я, можливо, знайшов новий підхід, - про світ античності. Мій смак, що являє собою, мабуть, протилежність поблажливого смаку, і тут далекий від того, щоб всьому без розбору говорити Так: він взагалі неохоче говорить Так, охочіше Ні, а найбільше за краще нічого не говорити. Це відноситься до цілих культурам, це відноситься до книг, - це відноситься також до місцевостям і ландшафтам. По суті, зовсім невелике число античних книг брало участь в моєму житті, причому славнозвісних немає в їх числі. Моє відчуття стилю, епіграми як стилю, прокинулося майже моментально при зіткненні з Саллюстієм. Не можу забути подиву мого шановного вчителя Корссена, коли він змушений був поставити вищу оцінку своєму гіршого латиніста, - я разом розправився з цим завданням. Стиснутий, строгий, гранично насичений субстанцією, з холодною уїдливість до «красивого слова», а також до «красивого почуття» - в цьому я відкрив себе. Усюди аж до мого Заратустри у мене впізнають дуже серйозне домагання на римський стиль, на «aere perennius» в стилі. - Не інакше був при мені і при першому зіткненні з Горацієм. До сих пір жоден поет не дарував мені такого артистичного захоплення, в яке мене з самого початку приводила ода Горація. У деяких мовах не можна навіть побажати того, що тут досягнуто. Ця мозаїка слів, де кожне слово, як звук, як пляма, як поняття, виливає свою силу направо і наліво, а також на все ціле, цей minimum обсягу і числа знаків і досягається таким шляхом maximum енергії знаків - все це римське і, вірте мені, аристократично par excellence. Вся інша поезія є в порівнянні з цим чимось надто популярним, - просто балакучістю почуттів.