Наслідки можуть виникати в будь-який момент протягом терміну служби хімічних речовин або матеріалів, в зв'язку з чим ми зобов'язані вживати відповідних заходів у співпраці з іншими сторонами.
Impacts can occur anywhere in the life cycle of a chemical or material and we therefore share the responsibility to act with others.
Ми ніколи не зможемо повністю виразити, ніж ми зобов'язані Сержіу і всім іншим загиблим в ім'я Організації Об'єднаних Націй і благородних цілей та ідеалів, які ми відстоюємо і будемо і надалі спільно відстоювати.
We will never be able fully to express our debt to Sergio and all the others who lost their lives in the service of the United Nations and the noble goals and ideals that we champion and shall continue to champion together.
Наша делегація рада тому відносному спокою, яке панувало в цей період, що розглядається, ніж ми зобов'язані зусиллям, прикладеним Національною поліцією Тимору-Лешті, і її співпраці з поліцією МООНПВТ.
My delegation appreciates the relative calm that has prevailed during this period in question. which was due to the efforts undertaken by the National Police of Timor-Leste and its cooperation with UNMISET police.
The Peru agenda has been designed to integrate economic, social, technological and environmental dimensions, thus reconciling the imperatives of economic efficiency, social and human development, and the respect we owe to nature.