що вам ще треба, де Ліньет?
- Напевно, це так і є. А я наївний дурень. Але я дивуюся, що ви, будучи знайомі в такому юному віці з красунею, дочкою Бофора, вважали за краще їй мадемуазель де Лавальер.
- А ви бачили мадемуазель де Лавальер? - запитав Рауль, намагаючись зберігати безпристрасний вид.
Де Ліньет знизав плечима.
- Любов зла, - зітхнув він, - Пробачте, я не хотів вас образити.
- Та ви мене і не образили, де Ліньет, - таким же байдужим тоном сказав Рауль, але все-таки серце його стислося, - Я зараз сам собі дивуюся. О, як ми скоротали час! Скоро вечеря.
Він хотів припинити розмову на настільки неприємну тему. Де Ліньет відчув, що пора закінчувати візит, і Рауль оцінив делікатність гостя.
- О, дуже добре, - сказав Жюль де Ліньет, - Піду будити Ролана, він тут поруч поміщається.
- А я вас запрошую на п'янку. Познайомитеся з усією піратської компанією.
- Незручно якось, - зніяковів де Ліньет, - Ви ж, напевно, скидаю, а я ще й платню не отримував.
- Я вас запрошую, де Ліньет. І молодого де Суайекура. Щодо грошей не хвилюйтеся, я за вас внесу.
- Ви щасливчик, пан де Бражелон! Значить, я можу і Шарля-Анрі покликати від вашого імені? - захоплено запитав Жюль де Ліньет.
- Кличте, кличте! Чим більше народу, тим краще! І запам'ятайте: ви мені нічого не повинні, віконт! Беручи участь в цій вечірці нарівні з вами, я доставляю задоволення собі - а я егоїст, яких мало, вам, свого старого знайомого, Шарлю-Анрі, маминому шустренький пажу і своєму знаменитому батьку - тим, що витрачаю гроші, хай йому грець!
- А ваш батюшка НЕ буде лаятися? - несміливо запитав де Ліньет.
Рауль похитав головою.
- Мій батюшка, - сказав він, посміхаючись, - так і сказав: 'істратьте ці гроші, якщо хочете принести мені задоволення'. Запевняю вас, це справжні слова мого батька. А я, як слухняний син, це бажання поспішаю виконати.
- У вас ідеальний батько, - сказав де Ліньет.
- Але я щось не ідеальний син, - зітхнув Рауль.
- І все ж ви щасливчик, - сказав Жюль де Ліньет.
- Взагалі щасливчик, - заявив 'малюк Шевретти', - Доп'ємо вже, щоб не залишалося, і йдіть до свого братика.
- За продовження знайомства - сказав Жюль.
Вони допили вино, і віконт де Ліньет тривожно запитав Рауля:
- А наш полковник? Вийде незручно, що ми і граф Д'Аржантейль будемо пити разом. Начальство, як-ніяк!
- Спокійно, пан де Ліньет. Граф Д'Аржантейль, ваш полковник, пити буде не на шканцах. У мене вірні відомості. Граф, герцог і його генерали організовують п'янку в іншому місці. Я це знаю напевно, з перших рук.
- Розумію. Ви ж ад'ютант самого герцога. А герцог НЕ буде ображатися на вас, якщо ви і де Невіль, його начальник охорони, які не приєднаєтеся до їх суспільству?
- Так де Невіль на нашій п'янці і буде 'magister bibiendi'. [25] І ми підемо до генералів, тільки якщо нам накажуть! А так - вибачте! Мух, подохшіх від нудьги, я надивився на військових радах. Пити зі старими генералами - така ж тяганина.
- Ви дуже люб'язно мені все пояснили.
- Та ви й самі розберетеся. Так до зустрічі на шканцах. Гряде 'шторм' - тобто пиятика!
- Зрозумів! Дякую за штормове попередження, вірніше, за штормове запрошення. Скільки балів?
- А гітару ви візьмете? - запитав де Ліньет.
- Яка ж гулянка без музики! - посміхнувся Рауль, - Візьму!
- Я зрозумів, про яку пісню ви говорите. Але не треба просити Олів'є її виконувати.
- Чому? Адже її співають! І вона всіх бере за душу!
Я навіть все слова не пам'ятаю ... щось таке: 'Стріляти в свій народ - незавидна доля, вже краще стати вітром, билинку в полі ...' Можна вашу гітару на хвилинку?
За згодою власника гітари Жюль де Ліньет програв мелодію.
- А далі у Олів'є ось що, - сказав Рауль: 'Стріляти в свій народ - мало честі, повірте, а я все шукаю героїчної смерті ...' А як ви дізналися про 'Пісню опозиційних подранка'. Олів'є написав її в хвилини відчаю, коли переховувався, важко поранений, в монастирі Святої Агнеси.
- Мені її заспівали наші хлопці - Королівська Гвардія. А вони дізналися у мушкетерів пана Д'Артаньяна. Але я з ними не знайомий, а ви ...
- А я вас давно знаю. Беріть приклад з вашого младшенького, не бійтеся! Ви не знайомі з Олів'є і Монвалланом? Познайомитеся! На сьогоднішньому 'штормі'. Що ж до пісні ... може, і почуєте коли-небудь.
- Справа в тому, пан де Бражелон, що я, хоча і не брав участі у опозиційних баталіях, про які йдеться в пісні де Невіл, і я в деякому роді опозиційних подранок. І це про мене теж! 'Воно не повернеться, опозиційні дитинство, навіщо ж так швидко б'ється серце ...
- 'Я, бідний вигнанець, помру під парканом, але так і не здамся, залишуся фрондером!' Чи не в деякому роді. Це про всіх нас. І мені пісня де Невіл дуже подобається ... Але Олів'є не можна просити її виконувати. Я запишу вам слова, мені не вперше, останній, кому я записував ці слова, був молодий адвокат Фрике, мій старий приятель ще з часів Фронди. Він, до речі, починає збирати матеріали, щоб відновити справедливість і покарати вашого кривдника-генерала. І вас знайти хотів.
- Адвокат Фрике мене знайшов. І за це вам спасибі! Адже ви йому розповіли про нашу сім'ю. Але я не смію вас більше втомлювати своїми проханнями. До зустрічі! Обіцяю не просити у де Невиля його пісню і не називати ваш псевдонім.
- А я обіцяю записати вам слова. До зустрічі!
Де Ліньет-старший розкланявся і попрямував зі своїм покажчиком в каюту молодшого брата. Якби Жюль де Ліньет не дотримав обіцянку і стільком людям своїм хлопцям таємницю псевдоніма Шевальє де Сен-Дені, дочка Бофора на другий день подорожі наділу б своє ошатне опозиційних плаття з візерунками із золотих колосків. Але віконт де Ліньет дуже поважав Бражелона і завжди тримав слово.
2. НІЧ НА КОРАБЛІ. ВО СНЕ І НАЯВУ
/ Продовження щоденника Анжеліки де Бофор. /
Ні, пан де Бражелон мене доведе, я коли-небудь лопну від злості, чим більше я його впізнаю, тим більше ненавиджу, і в кінці кінців викликом його на дуель, / тільки б дістатися до суші! / Вибухну як ракета, бомба, бочка з порохом! Так, я його майже ненавиджу - і в той же час захоплююся ним за один його вчинок, але про це потім ...
Треба писати по порядку. Як його тільки земля носить! Земля, до речі, його не носить, ну, то, що замінює землю - палуба, скажімо так. Як його тільки палуба носить! Палуба його 'носити' і не думає, вона нерухома, він сам носиться по палубі, так точніше! Ось чудовисько! Ось диявол! Мені ніяк НЕ охолонути, і найобразливіше те, що мій батько, мій власний батько після вечері запитав мене, збираючись на гулянку зі своїми генералами: 'Що це ти сьогодні за вечерею наговорив моєму красунчику-ад'ютанта? 'Він вирішив, що ми' воркували '. Знайшов голубків! Коли я сказала, що ми посварилися в пух і прах через єзуїтів,
Всі права захищеності booksonline.com.ua