'Ставок Білих Лілій' - продовження улюбленого російським читачам роману 'Острів в морі' - історії про дванадцятирічної Штеффі, що опинилася на острові в Швеції на початку Другої світової війни. Доросле Штеффі отримує стипендію і відправляється вчитися в Гетеборг, де вона буде жити на пансіоні в сім'ї Сёдербергов. Головне - вона тепер буде знаходитися зовсім поруч зі Свеном, з яким познайомилася влітку! Але щось не складається в новому житті Штеффі, на вигляд цілком благополучної ... 'Що відбувається з батьками? Що таке справжня дружба? А справжня любов? Що краще - правда чи брехня? ' - всі ці питання переповнюють її. І берег ставка Білих Лілій стає для Штеффі місцем, де вона може побути одна і спробувати розібратися в собі ... Ілюстрації Катерини Андрєєвої Оформлення серії Тетяни Кормер
НАЛАШТУВАННЯ.
Пролунав тужливий гудок, і з труби пароплава вирвалося хмара чорного диму. Віддали швартови, підняли на борт містки. Пароплав розвернувся, відчалив від пристані і поплив геть з гавані.
Штеффі стояла на кормі і махала рукою. З пристані їй махали у відповідь Неллі, тітка Альма, малюки і Віра. Вчора ввечері Штеффі попрощалася з дядьком Еверт, проводжаючи його в море. Через пару днів він повернеться з уловом, але її вже не буде на острові.
Люди на пристані здавалися все менше і менше. Незабаром Штеффі вже насилу розрізняла їх. Наостанок вона побачила, як блиснули на сонці мідно-руде волосся Віри.
Вона струсила неіснуючий пил з рукава світлого плаща і першою увійшла в пасажирський салон. Її солом'яний капелюшок щільно сиділа на потилиці, волосся зібране в пучок.
У Ґетеборзької школі вона стане називати себе «Стефанія». По-дорослому і романтично, не те що її дитяче зменшувальне ім'я. Свен теж кликав її Стефанією. Скоро вони зустрінуться.
- Мене звуть Стефанія, - тихенько пробурмотіла Штеффі.
- Жаліла? Це був правильний вчинок. Про таке не шкодують.
- Але хіба вам не хотілося, щоб вам дістався інша дитина, краще, ніж я?
- Дивні у тебе думки, дівчинка. Я навіть ніколи не замислювалася про це. Не сперечаюся, ти наробила багато дурниць, але нічого такого, чого ні Бог, ні я не змогли б пробачити тобі.
Пароплав тримав курс прямо вперед, між голих скелястих острівців і шхер. Далеко позаду все ще виднівся берег.
Рік тому Штеффі та її молодша сестра Неллі зробили плавання в зворотному напрямку - з Гетеборга на острів. Це був останній етап їх довгої подорожі з дому. Мама з татом залишилися у Відні. У Швеції брали єврейських дітей-біженців, але не дорослих. Так вирішив уряд.
Того разу Штеффі їхала від усього, що знала, і все, що їй подобалося, до чужих людей в чужу країну з чужою мовою. 'Тут тільки море і камені, - писала вона в першому листі, який так і не відправила. - Тут я не зможу жити '.
Цього разу ніхто не примушував її їхати. Вона сама захотіла. Продовжити навчання, бути студенткою, вчитися в університеті і стати лікарем, як тато. Штеффі мріяла про це з тих пір, як себе пам'ятала. Правда, тоді вона думала, що це станеться будинку, в Відні.
Пароплав наближався до Гетеборга і увійшов в річку Гета.
- Можна вийти на палубу? - попросила Штеффі. - Ми б побачили місто з води.
Вони встали біля перил з правого боку судна. На березі розкинувся місто, зліва був Хісінген - великий острів з верфями і майстернями.
Пароплав пристав до дерев'яного пірсу, який клином видавався прямо в річку. По обидва боки в ряд пришвартовані судна, що курсують в шхерах. На пірсі було шумно, люди піднімалися на борт, сходили на землю або просто чекали своїх знайомих. Чоловік в блакитний спецодязі перетягував в човни бочки і ящики з вантажівки, що стоїть на краю пристані.
З дощок пірсу Штеффі зробила крок на кам'яну бруківку. Вперше за рік вона стояла на міській вулиці.
У вікно трамвая Штеффі дивилася на високі кам'яні будинки, вітрини магазинів, повз проносилися блискучі автомобілі. У ній прокинулася пам'ять про місто. Вона згадала, як бігла по мокрих від дощу камінню бруківки, щоб не запізнитися в школу, намагаючись не штовхнути людей, які поспішають вранці у своїх справах. Або повільно бродила по торговим вуличках і розглядала в вітринах елегантний одяг. Коли Штеффі та Еві, її краща подруга, були маленькими, вони часто стояли біля магазинів і придумували довгі історії про красивих дам-манекенах.
Всі права захищеності booksonline.com.ua