- ще більш неосяжної, ніж раніше.
- До речі, якщо вже ми заговорили про шлюб, тітка Ем, - я хотіла б підшукати Х'юберт дівчину. Йому потрібно відволіктися.
- Твій дядько порадив би йому відволіктися з якою-небудь танцівницею, - зауважила леді Монт.
- Може бути, дядько хілер знає що-небудь підходяще?
- Дінні, ти - зіпсоване істота. Я завжди це говорила. Стривай, дай подумати. У мене була одна дівчина; немає, вона вийшла заміж.
- Може бути, вона вже розлучилася.
- Ні, здається, поки тільки розлучається, але це довга історія. Чарівне створіння.
- Це бджоли Босуела, - відповіла тітка. - Їх привезли з Італії.
Лоренс каже, що вони - фашистки.
- Чорні сорочки і ніяких зайвих думок. Справді, вони справляють враження дуже агресивних.
- О так! Варто їх потривожити, як вони налітають цілим роєм і починають тебе жалити. Але до мене вони ставляться добре.
- Одна вже сидить у вас на капелюсі, мила тітка. Зігнати її?
- Почекай! - вигукнула леді Монт, зрушуючи капелюх на потилицю і злегка відкривши рот. - Згадала одну.
- Джин Тесбері, дочка місцевого пастора. Старовинний рід. Грошей, звісно, немає.
Леді Монт похитала головою. Капелюх її заколихалося.
- Хіба у дівчини з таким прізвищем можуть бути гроші? Але вона гарненька. Трохи схожа на тигрицю.
- Як би мені познайомитися з нею, тітка? Я ж знаю, який тип не подобається Х'юберт.
- Я запрошу її до обіду. У цьому домі погано харчуються. Хтось в нашому роду вже був одружений на одній з Тесбері. Наскільки я пам'ятаю, це сталося при Якова, так що вони з нами в родинних стосунках, але страшно віддаленому. У неї є ще брат. Він моряк: у них все служать на флоті. Знаєш, він не носить вусів. Зараз, по-моєму, він тут, в звільненні.
- У відпустці, тітка Ем.
- Так, так, я відчувала, що це не те слово. Зніми бджолу з моєї капелюхи. Яка краса!
Дінні обмотала носовою хусткою руку, зняла з величезною капелюхи крихітну бджілку і піднесла до вуха.
- До сих пір люблю слухати, як вони дзижчать, - сказала вона.
- Я його теж запрошу, - відгукнулася тітка. - Його звуть Ален. Славний хлопчик.
Леді Монт глянула на волосся Динни:
- Я назвала б їх каштановими. Здається, він не без перспектив, але які вони - не знаю. Під час війни злетів на повітря.
- Приземлився, сподіваюся, благополучно, тітка?
- Так. Навіть щось отримав за це. Розповідає, що у флоті зараз дуже строго. Всякі, знаєш, там азимути, машини, запахи. Ти розпитай його.
- Повернемося до дівчини, тітка Ем. Що ви мали на увазі, назвавши її тигрицею?
- Чи розумієш, вона так дивиться на тебе, немов з-за рогу ось-ось з'явиться її дитинча. Мати її померла. Вона крутить всім приходом.
- Хьюбертом вона теж буде вертіти?
- Ні. Але впорається з кожним, хто захоче їм вертіти.
- Це краще. Можна мені віднести їй записку з запрошенням?
- Я пошлю Босуела і Джонсона. - Леді Монт глянула на ручний годинник: Ні, вони зараз обідають. Завжди ставлю по ним годинник. Сходом самі - туди всього чверть милі. Моя капелюх не дуже непристойна?
- Навпаки, мила тітка.
- От і прекрасно. Вийдемо прямо тут.
Вони дійшли до кінця тисовій поросли, спустилися в довгу зарослу травою алею, минули хвіртку і незабаром досягли будинку пастора. Дінні, напівприхована капелюхом тітки, зупинилася в оповитої плющем підворітті. Двері були відчинені, в напівтемній обробленою панелями передпокої, немов запрошуючи увійти в неї, гостинно пахло старим деревом. З будинку долинув жіночий голос:
Чоловічий голос відповів:
Всі права захищеності booksonline.com.ua