Далі Томас поцікавився, як поживає його сестра, що насправді означало питання про те, чи не відмовилася чи Юдіф від ідеї вічного вдівства, на що була відповідь: «Вона страшенно зайнята, як завжди», і це означало: «Уж повір, їй зовсім не хочеться ризикувати і знову опинитися в жахливому становищі ». Далі вони поговорили про те про се, поки теми не вичерпалися, і його мати сказала нарешті:
- Я дуже сподіваюся, що ми побачимо тебе на Різдво, Томмі!
І він запевнив її, що обов'язково побачать.
Після цього у нього вже не було причин затримуватися в Белгрейвії, і він поїхав через річку і на південь, до мосту Уендсуорт. Близько о пів на восьму він дістався до будинку, де жила Ізабелла. Припаркуватися в цьому районі було убивчо важко, але йому пощастило, тому що буквально за тридцять ярдів від нього як раз від'їхав від тротуару якийсь фургончик.
Підійшовши до вхідних дверей, він дістав ключ. І як раз збирався вставити його в замкову щілину, коли Ізабелла відчинила двері зсередини і швидко зробила крок на кам'яну площадку, тут же закривши двері за собою. Вона сказала:
- Сьогодні нічого не вийде. Дещо сталося. Мені слід було б подзвонити тобі на мобільний, але я не могла. Мені дуже шкода.
Томас був приголомшений і збентежений. Він нерозумно подивився через плече Ізабелли на фільонку зачинених дверей і запитав:
Адже це було занадто очевидно. Інший чоловік, зрозумів Томас, хоча, можливо, і не той, про кого він подумав.
- Боб, - відповіла вона.
Її колишній чоловік. «Ну і в чому тут проблема?» - подумав Томас.
- І що? - ввічливо поцікавився він.
- Томас, це незручно. З ним Сандра. І хлопчики.
Дружина Боба. І близнята, сини Ізабелли, діти її п'ятирічного заміжжя. Їм було вже вісім років, і Томас поки ще з ними не зустрічався. Але наскільки він знав, їх зараз не повинно було бути в Лондоні.
- Але це ж добре, Ізабелла. Він привів їх побачитися з тобою, так?
- Ти не розумієш, - відповіла вона. - Я ж не очікувала ...
- Це мені цілком зрозуміло. Я з ними поговорю, ми разом повечеряємо, а потім я піду.
- Він нічого про тебе не знає.
- Боб. Я йому не розповідала. Все це - повна несподіванка. Вони з Сандрою приїхали в місто заради якогось урочистої вечері. Події. Вони одягнені по-вечірньому. І привезли з собою хлопчиків, тому що подумали - ми можемо побути разом, я і діти, поки вони там щось святкують.
- І вони навіть не подзвонили тобі заздалегідь? А якби тебе не було вдома? Що б він тоді робив? Залишив би дітей чекати в машині, поки сам сидів в ресторані?
Ізабелла виглядала роздратованою.
- Знаєш, навряд чи це так уже й важливо, Томас. Факт в тому, що я вдома, а вони - в Лондоні. Я вже кілька тижнів не бачила хлопчиків, і взагалі це вперше, що він дозволяє мені побути з ними наодинці, і я не має наміру ...
- І що ж? - Тепер уже Томас дивився на неї більш спокійно. Він зрозумів, що все це означає. Їй хотілося випити, і останнє, що вона могла собі дозволити, так це чиясь компанія. - Чого ти боїшся, Ізабелла? Що я зроблю на них розбещує вплив?
- Ох, якби не було ти таким ... До тебе це не має ніякого відношення.
- Просто скажи їм, що я твій колега по службі.
- Колега, у якого є ключ від дверей?
- Боже праведний ... Якщо він знає, що у мене є ключ від твоєї квартири ...
- Він не знає. І не дізнається. Я сказала, що мені здалося, ніби я чула стукіт, і пішла перевірити, чи немає кого за дверима.
- Ти хоч розумієш, що сама собі суперечиш? - Він знову подивився на двері за її спиною. - Ізабелла, а чи немає там кого-то другого? Чи не Боба, не його дружини, які не хлопчиків?
Вона випросталася на повен зріст. У ній було шість футів, майже як в ньому, і Томас знав, що це означає - коли вона ось так напружує спину.
- Що ти подумав? - різко запитала вона. - Що у мене є інший коханець? Ох, боже ... Просто повірити не можу, що ти все це говориш! Ти прекрасно знаєш, що все це означає для мене. Це мої діти. І ти познайомишся з ними, і з Бобом, і з Сандрою, і бозна з ким ще тільки тоді, коли я буду до цього готова, і не раніше. А тепер я повернуся, поки він не вийшов подивитися, що тут відбувається, а ти підеш. І ми про все поговоримо завтра.
- А якщо я все одно увійду? Ти мене залишаєш тут, але я відкриваю своїм ключем і входжу. І що тоді?
Але Томас і сам собі не вірив, кажучи це. Почуття власної гідності стримувало його розум, підтримувало терпіння і самоконтроль.
І Ізабелла це знала. Він побачив це в її очах, хоча щось інше вона відмінно вміла від нього приховати. Вона сказала:
- Забудь, що ти це говорив.
І пішла всередину, надавши йому справлятися з усе наростаючим гнівом.
Боже, та про що тільки він думав, намагався зрозуміти Томас Лінлі. Томас Лінлі, інспектор Нового Скотленд-Ярду, землевласник, який мав ступінь Оксфордського університету, перетворений на першокласного дурня ...
Всі права захищеності booksonline.com.ua