Читати онлайн аббатиса з кастро автора стендаль Фредерік - rulit - сторінка 15

На свою біду, Джуліо прийняв пропозицію капрала. Останній, йдучи, додав:

- Ми збираємося напасти на монастир. За це нас чекає велике відлучення від церкви, тим більше що цей монастир знаходиться під особливим покровительством Мадонни.

- Я тебе зрозумів! - вигукнув Джуліо, немов пробуджений цими словами. - Залишся зі мною.

Коли пробило північ, Джуліо, який близько одинадцятої години вечора увійшов в місто один, з'явився за своїми людьми до міських воріт. Їх було вісім чоловік, до яких приєдналися троє добре озброєних селян. Разом з п'ятьма солдатами, що залишилися в місті, у нього утворився загін з шістнадцяти сміливців; двоє з них були переодягнені слугами: вони наділи поверх кольчуг чорні блузи, а на голови - капелюхи без пір'я.

О пів на першу Джуліо, який взяв на себе роль гінця, під'їхав галопом до воріт монастиря і став шумно вимагати, щоб негайно відкрили ворота гінцеві, посланого кардиналом. Він із задоволенням зауважив, що солдати, які відповідали йому через віконце, що знаходилося поряд з першими воротами, були наполовину п'яні. Згідно зі звичаєм, він написав своє ім'я на клаптику паперу. Один із солдатів відніс цю записку воротарці, яка зберігала у себе ключ від других воріт і мала право будити абатису в особливо важливих випадках. Відповіді довелося чекати добрих три чверті години; протягом цього часу Джуліо коштувало великої праці підтримувати тишу в своєму загоні; городяни кой-де вже почали боязко визирати з вікон, коли від абатиси прийшов ствердну відповідь. Джуліо піднявся в приміщення охорони по висячої сходах довжиною в п'ять-шість футів, спущеною з віконця, так як монастирські bravi полінувалися відкрити великі ворота. Джуліо виліз по ній в супроводі двох солдатів, перевдягнених слугами. Стрибнувши з підвіконня, Джуліо зустрівся очима з викраденням; вся охорона завдяки його старанням була п'яна. Джуліо сказав начальнику охорони, що троє слуг з дому Кампіреалі, яких він озброїв для того, щоб вони супроводжували його, роздобули доброї горілки і просять дозволу увійти в приміщення, так як їм нудно чекати одним на площі; дозвіл було дано негайно. Що стосується його, то в супроводі двох своїх людей він пройшов по сходах, що ведуть з приміщення охорони в коридор.

- Постарайся відчинити великі ворота, - сказав він мимохідь викрадень.

- Бій починається! - крикнув Джуліо своїм людям. - Будьте готові!

Він взяв свій ключ і, просунувши руку крізь залізну решітку, відкрив ворота, до повного розпачу молодої черниці, яка, впавши на коліна, стала повторювати «Діва Марія» і при цьому голосно волати. Джуліо міг би змусити її замовкнути, але у нього знову не вистачило мужності; один з його людей схопив дівчину і затулив їй рота рукою.

В ту ж хвилину Джуліо почув постріл в коридорі, позаду себе. Викрадення відкрив перші ворота; інші солдати Джуліо увійшли без шуму, як раптом один з монастирських bravi, менш п'яний, ніж його товариші, підійшовши до вікна, побачив, що в коридорі занадто багато народу. Здивувавшись цьому, він, голосно лаючись, наказав їм зупинитися. Треба було не відповідати і йти далі до залізної брами, як і надійшли солдати Джуліо, але останній із загону, один з озброєних селян, найнятих капралом, вистрілив з пістолета і вбив монастирського слугу. Постріл серед ночі і крик п'яних солдатів, які побачили, як впав їх товариш, розбудили решту охорони, яка не була в наряді; ці солдати не пили вина викрадень. Людина десять з них, напівроздягнені, кинулися в коридор і напали на солдатів Бранчіфорте.

Як ми вже сказали, шум піднявся в той момент, коли Джуліо відкрив залізні ворота. У супроводі двох своїх солдатів він кинувся в сад і побіг до дверей сходів, що ведуть в дортуар вихованок. Тут він був зустрінутий п'ятьма або шістьма пострілами з пістолетів. Обидва його солдата впали, а у нього була прострелена права рука. Постріли ці були зроблені людьми синьйори де Кампіреалі, які по її наказом залишилися на ніч в монастирському саду, отримавши на це дозвіл єпископа. Джуліо один побіг до добре знайомої йому двері, за якої були сходи вихованок. Він щосили намагався її відкрити, але вона була міцно замкнені. Він почав шукати своїх людей, які не могли йому відповісти: вони вмирали. У темряві він натрапив на трьох слуг Кампіреалі, від яких відбився кинджалом.

Після цього він побіг до вестибюлю, до залізної брами, щоб покликати своїх солдатів; ворота вже були закриті, важкі залізні засуви були засунуті і замкнені на замок старими садівниками, яких розбудив дзвін воротарки. «Я потрапив у пастку», - подумав Джуліо. Він сказав це своїм людям. Безуспішно намагався він збити один із замків запору своєї шпагою; якби йому вдалося це зробити, він міг би підняти засув і відкрити ворота. Але його шпага зламалася в дужки замка; в ту ж мить його поранив у плече один із слуг Кампіреалі, який прибіг з саду; Джуліо обернувся і притулився до залізних дверей; на нього напало кілька людей, він захищався кинджалом. На щастя, через повну мороку все удари шпагою, що наносяться йому, потрапляли в кольчугу. Все ж його боляче поранили в коліно; він кинувся на людину, яка зробила дуже великий випад, убив його ударом кинджала в обличчя і заволодів його шпагою. Тоді він відчув себе врятованим; він став у лівого боку воріт, у дворі. Прибіг солдати Джуліо дали п'ять-шість пострілів через решітку воріт і змусили до втечі слуг Кампіреалі. Морок вестибюля зрідка порушувався спалахами пістолетних пострілів.

- Не стріляйте в мою сторону! - крикнув Джуліо своїм солдатам.

- Ось ви і потрапили в мишоловку, - сказав зовсім холоднокровно капрал, який перебував по інший бік грат. - У нас троє убитих. Зараз ми зруйнуємо косяк воріт, тільки не з того боку, де ви знаходитесь. Чи не наближайтеся. У нас будуть стріляти; в саду знаходяться вороги.

- Ці мерзотники - слуги Кампіреалі, - сказав Джуліо.

Він ще розмовляв з капралом, коли, почувши шум голосів, ворог знову почав обстрілювати їх з частини вестибюля, що примикала до саду. Джуліо сховався в комірчину воротарки, що містилася зліва від входу. До своєї великої радості, він знайшов там невелику лампаду, тепло перед образом Мадонни. Він взяв її з великою осторогою, щоб не погасити, і тут тільки з прикрістю зауважив, що весь тремтить. Він розглянув свою рану на коліні, яка завдавала йому сильний біль. З ноги рясно текла кров.

Схожі статті