Іван Іванович Лажечников
Чаклун на Сухарева вежі
Уривок з роману
Уривок з незакінченого роману "Колдун на Сухарева вежі" присвячений подіям послепетровской епохи (1725-1727).
- Так позначені посилання на примітки відповідної сторінки.
Осічка, жорстока осічка, любий друже! Що ж робити? першу пісеньку зашарівшись співають. Втім, старі наші співаки, з яких, зізнатися, багато спадають вже з голосів, не можуть поскаржитися, що мій 15-річний дискант засмучувала їх хор. Дядько Василь Лукич цілував мене в лоб і сказав, що я підтримаю нашу прізвище; батюшка, як звичайно, кається, охає і між тим не сварить мене - більш за все задоволений, що не було грошових витрат на мої витівки; інша братія, смиренно опустивши очі (при дворі) і облизуючись, як старий кіт, Обпікшись на видобутку, сказала мені, проте ж, навіть по задушевному "спасибі". Сам Остерман - цей старий рибалка, який любить ловити рибу в каламутній воді, - дивлячись видали з берега, як ми запускали невід, кинув на мене свої лисячі погляди схвалення. Він, і після невдачі, став особливо до мене уважний. О! да ця людина бачить, що по смерті імператриці треба буде шукати в мені.
Змова була прекрасно влаштований, час вибрано найзручніший: ми скористалися відсутністю Меншикова в Курляндію, куди він їздив випрошувати собі герцогство. Але він обпікся на цьому пирозі, а ми - на закуску, йому приготовленої. Герцог голштинский, за наполяганням Бассевича, на біду свою - пригадаєте моє слово - виклопотав йому прощення. Це безрозсудне клопотання і почуття подяки за старі, сімейні заслуги перемогли наші успіхи в серце доброї государині.
Принаймні ви, шановний статський радник і мій власний таємний радник, не можете нарікати на мене, що я погано зрозумів ваші уроки. Право, ученічок і один гідний вас. Історія скаже, що я, шістнадцятирічний хлопчик, був одним з головних дійових осіб в змові проти - кого ж? Меншикова, якого боїться вся Росія, побоюється сам Остерман і пестять іноземні государі. Спроба закінчилася тим, що мене трошки посварили, і я завтра ж поїду в чужі краї. Немає лиха без добра: хоча я з вами довго жив і навчався в вітчизні Лейбніца і вашого улюбленого перетворювача, Лютера, все-таки не заважає ще повчитися. Чи не перш побачу Росію, як тоді, коли побачу над нею царем онука Петра Великого і мого товариша дитинства, мого щирого друга. О, тоді чекайте змін, і змін великих. Росія! миле батьківщину! ти будеш щаслива.
Тоді і ви, шановний наставник, постукає у мого серця: будьте благонадійні, що в ньому знайдете відгомін на все добре й високе. За вашим радам переймемо що-небудь від шведів, яких ви так добре знаєте. Тоді боронь Боже вас сказати, що вони живуть щасливіше нас, росіян: ми до цього нарікання вас не допустимо.
* Уперед (нім.). Тут і далі переклади К.Н.Кіяткіной.
Що робить наш астролог, Магік, алхімік або, просто, чаклун, як називає його народ? Закінчить він свій календар з пророцтвом на сто років? Мерзне чи як і раніше на Сухарева вежі, ганяючись за зірками? Смажиться чи у своїй кузні, куховарила золото і зілля вічного життя? При побаченні доброму, вченому дивака мій низький уклін. Я багато люблю і поважаю його: він знає мене краще за інших - чи не він пророкував мені високу майбуття?
Ще одне доручення і - найважливіше. Передайте, як можна обережніше, графині Шереметєва, Наталі Борисівні, що є людина, яка за тисячі верст, при чужих дворах, під враженням колійних змін, безперестанку нових, не перестає. Ні, ні, не кажіть їй нічого про мене. Боюся, щоб ця горда, піднесена душа не образилася вашими словами, як би обережно ви їх не сказали. Нехай заочно, подумки, серцево, повторю їй те, що хотів вам передати. Тільки думати про неї, думати про отримання її руки - ось що мені тепер залишається. І чому ж не збутися цим мріям. Хіба я не значу щось в імперії. А з часом, і може бути скоро, улюбленець государя, в обер-камергерском мундирі - блакитна стрічка через плече. наречена - чудо-чудо! Завидна парочка!
Але - гувернер мій простогнав над моїм вухом: in Gottes Namen voraus *. При слові: voraus підкоряюся. Кажу з глибоким зітханням: вибачте, притискаю вас до свого серця, в яке кинули ви стільки любові до прекрасного.
* Заради бога, вперед (нім.).
Ваш перший друг і відданий учень
від того ж ще й з Петербурга, від 10-го травня 1727.
Отримую в Єни секретну записочку від батюшки, що мені треба, як можна швидше, тому; лечу на крилах нетерпіння, приїжджаю до Петербурга і не застаю імператриці в живих.
Народ оплакує мати свою.
Посилаю вам копію з її заповіту. З нього побачите, що князь Меншиков знову головує в імперії і готує себе в тесті імператору Петру II. Однак ж Бог не без милості. Государ так мені зрадів, побачивши мене, що кинувся мене обіймати зі сльозами на очах. Часу не розлучається зі мною. Багато вітають мене його фаворитом: я це знав наперед. Але тимчасовий правитель нічого не хоче бачити і чути, крім своїх вигод. Нехай ще більш закрутиться у нього голова, тим легше буде зіштовхнути його. А ми поки постараємося вирити яму ширше і глибше.
Скільки чудових змін відбулося в очах наших, вельмишановний друже! Життя Петра Великого пройшла перед нами - досить і цього, щоб сказати: "і ми жили". Дивовижне було тоді час. Бачили ми багато переворотів, але всі вони мали на меті і наслідки великі, всі вони хилилися на добро і славу Росії. А нині що робиться. Ісполін упав; Велике місце, яке він займав в світі, спорожніло; всякий, хто був ближче до нього, хоче зайняти це місце і грати володаря; другий, третій - туди ж, поки справжній володар не зміцнився літами і розумом і не зв'язуються свого призначення. І всі думають тільки про свої вигоди, ні у кого в серці немає вітчизни; про заповіт Петра: "продовжувати їм розпочате" і згадки немає. Господи! коли буде кінець цим годинниковим, невизнаним повелителям - цим тимчасовим правителям, як добре називають їх російські.
Але, любий друже, ми, які були перші виконавці гігантських помислів Петра, ми, яким довіряв він, як друзям, все улюблені, задушевні думи, яким заповів, якщо не докінчити, по крайней мере, підтримати його створення і передати, скільки можна, в цілості цю спадщину; ми, душоприказники його, його діти, служителі, зобов'язані йому всім, чим тільки користуємося в світлі, - ми повинні в нинішній час не обмежуватися одними наріканнями і жалем. Діяти по совісті і розумінню полум'яно, старанно, але обережно - ось наш обов'язок. Девізом нашим нехай будуть слова Спасителя: "будьте ласкаві, яко голуби, і мудрі, яко змії". Зупинити на перших порах безглузді спроби старовірів, обмежити божевільні бажання нововводітелей, не давати жодної партії честолюбців підніматися на рахунок Росії і керувати юного государя на добро ввіреного йому народу, - ось подвиг, який нам належить. "Нелегка обов'язок", скажеш ти, "коли царю тільки 15 років". Що ж робити? виконаємо свій обов'язок, а там буди воля Провидіння!
Нехай нашу партію називають немецкою - вона сама освічена, сама добрими думками і придатна для Росії в нинішній час. Ми, може бути, краще корінних російських жителів Росії розуміємо користі її.
Незабаром двір відправляється в давню резиденцію царів на коронацію. Ти повинен залишити свою самоту і з'явитися в Москву. Чи не слід особливо виправдовуватися відставкою: для істинних синів вітчизни немає відставки; служіння їх триває до труни. Не кажу, щоб ти мав, в твої літа, прийняти посаду при новому дворі, щоб ти кожен день натягав мундир на свої старі плечі і грав роль днювального придворного; немає, ця служба не по тобі. Але ти можеш служити інакше: радою, навіюваннями, зв'язками, кабалістикою. Твоє таємниче вплив на народ може уми і думки розташувати в нашу користь, ти можеш і долю намовити в наш змова. Ти всемогутній не тільки на землі, а й на небі. Чого вартий тобі іноді, для користі громадської, переставити одну зірочку на місце іншої! Ми відновимо своїх дев'ять, влаштуємо як і раніше, як в колишні дні Петров, свою пораду на Сухарева вежі, що не численний, але обраний, безкорисливий, з одною метою підтримати створення великого перетворювача Росії. Ти повинен з'явитися, або нехай буде тобі соромно в майбутньому світі перед лицем безсмертного царя і нашого батька і благодійника.
Днями вирушає до Москви мати фаворита з дочкою своєї. Ти любимо в родині; ти батько хресний княжни і брата її, нині настільки що може. до тебе мають вони велику довіреність і повагу.
Меншиков обручив було дочку свою на царство; боюся, щоб цього не домагався і батько Долгорукий. Про всяк випадок я зблизив з будинком фаворита чиновника при нинішньому цісарському посольстві, графа Мезіліно. Багатий, знатний, красень, він сподобався матері і вмів полонити серце княжни Катерини. Мати нечестолюбіва; для 15-річної дівчини молодий, спритний, красивий гусар привабливіше хлопчика, хоча б і. Не смійся, любий друже! тут немає нічого смішного. В політиці і любові іграшки багато значать.
З нагоди падіння Меншикова ти мав право турбуватися щодо його хрещеника, і твого племінника. Гарячий молодий чоловік, в пориві благородного почуття, поговорив занадто сміливо в захист свого хрещеного батька і за це постраждав. Я поспішив випросити йому прощення. Олександру твоєму велено поки жити під вартою. і стражем його буде дядько. Постараюся скоротити і це покарання: невгамовна натура цей не стерпить цього і моральних ланцюгів.
Чекаю з нетерпінням хвилини, коли і я обійму тебе.
від княгині Довгорукої до сина її Івану Олексійовичу, від. 1728 з Москви в Петербург.
Друг мій, Івашенька, дякувати богу, ми благополучно приїхали в Москву, встигли вже з'їздити в Горенка та й назад повернутися. Все хлопочу, як би обробити будинок до коронації: без батька твого погано; сам поміркуй, жіноча справа. Боюся, не дорого б стало; ти знаєш, як батько за кожну зайву копійку гнівається.
Минулої неділі, в самий заутрені дзвін, мамка твоя Домна віддала богу душу; останнім часом ходила згорбившись гаком і погано бачила, а все по господарству прибирала. Про тебе пам'ятала при кінці своєму. Поховали ми її з честю в Горенках.
Нині у нас вродило багато грибів; старі не запам'ятають такого року говорять, до війни.
Привезли до мене зі степової отчини дивовижну карлицею, всього аршин з вершком; хочемо видати за гайдуки Павлушка. Смішна буде парочка!
Мадам наша відійшла до Шереметєва: каже, хоча і там вчити нікого, так звикла до дому; до того ж у Наталії Борисівни нету тепер ні батька ні матері, так буду берегти її, як дочку; хочу при ній і померти. Шкода, мадам була така добра і розумна. Катя багато плакала при расставанье.
Що писати мені ще, серце моє, Івашенька? Буди над тобою благословення Боже на всі години, дні і ночі і на всі дні життя твого. Милостей царським радій, але не кічісь ними. Чи не бери прикладу з підлих людей, які вийшли у світ і фаворити, та забули, що вони на світі такі ж люди, як і інші: за те бог і покарав їх. Пам'ятай свій рід, будь милостивий до всіх, злиденну братью не забувай. За те господь не залишить тебе в цьому житті і інший. Цілую тебе.
Мати твоя і ін.
Чаклун на Сухарева вежі
Вперше надруковано в журналі "Вітчизняні записки", 1840, № 10. Увійшло в Зібрання творів Лажечникова, 1858, т. VII.
С. 377. Сухарева вежа - готичне триярусна будівля в Москві, побудоване Петром I (тисяча шістсот дев'яносто два) в честь Сухаревського стрілецького полку, єдиного, що залишився вірним під час стрілецького бунту 1689 р У 1700 р там була відкрита "Навигацкая школа", де Брюс займався своїми науковими дослідами.
Долгоруков Василь Лукич (1672-1739) - видатний державний діяч, дипломат, натхненник честолюбних планів сім'ї Долгорукова, один з найбільш активних "верховников", при Ганні Іоановні засланий в Соловецький монастир, потім страчений разом з іншими членами цієї сім'ї.
батюшка. кається. - Мається на увазі Олексій Григорович Долгоруков (р.н. невідомий - 1734), вихователь великого князя Петра Олексійовича (майбутнього Петра II), член "верховного таємної ради". Людина честолюбний і обмежений, сприяв опалі Меншикова, зблизив і обручив дочку Катерину з 14-річним імператором, але весіллі завадила смерть царя. При Ганні Іоанівні був засланий з усією родиною до Березова, де і помер.
Бассевича Геннінг Фрідріх (1680-1749) - голштинский посол в Петербурзі, користувався впливом на політичні справи Росії, підтримував партію Меншикова і Катерини I.
С. 379. Остерман Генріх Йоганн, або Андрій Іванович (1686-1747) - син німецького пастора, видатний державний діяч в царювання Петра I і Анни Іоанівни.
папських туфель НЕ поцілую - тобто не прийму католицтво.
С. 380. поставив би царицею свою Євдокію Федорівну - тобто мати царевича Олексія, Е.Ф.Лопухіну (1669-1716), першу дружину Петра I, з якою він розлучився за її прихильність до старовини і постриг в черниці.
Закінчить він свій календар з пророцтвом на сто років? - Мова йде про знаменитого "Брюсовому календарі", складеному Брюсом разом з директором московській друкарні В.Купріяновим. Поряд з астрономічними даними про тривалість дня і ночі та ін. В ньому містилися астрологічні прогнози по положенню планет і місяця з 1710 по 1821 р
С. 381. Меншиков готує себе в тесті імператору Петру II. - Меншиков, фактичний правитель держави при Катерині I, був призначений після її смерті регентом при малолітньому Петра II. Меншиков домігся заручин царя зі своєю дочкою, але підступами Долгорукова був підданий опалі і засланий разом з сім'єю в Березів.
С. 382. Глінки - підмосковний маєток Брюса.
С. 383. Тітка Єлисавета. - Мова йде про дочки Петра I, Єлизавети Петрівни (1709-1761), імператриці (1741 - тисячі сімсот шістьдесят один).
Сестра Наталія - донька царевича Олексія, Наталія Олексіївна (1712-1729), що користувалася благотворним впливом на брата, зокрема, за її наполяганням була скасована Таємна канцелярія (1726).
Тата і стрия маленького фаворита - маються на увазі Олексій Григорович і Василь Лукич Долгорукова.
С. 384. Ти всемогутній. і на небі - Брюс мав славу астрологом, становив гороскопи.
рада на Сухарева вежі. - Мається на увазі суспільство Нептунів, які збиралися таємно нагорі Сухарева вежі, під головуванням Лефорта, членами якого були Брюс і Остерман.
Олександру твоєму велено. - Мова йде про племінника Я.В.Брюса Олександрі Романовича Брюса (1705-1751), генерала гвардії, згодом одруженого на "зруйнованої нареченій" Петра II княгині Катерині Долгорукової.
Page created in 0.0296649932861 sec.