Саме "Брех", а не "бред". Ось як. Собаки брешуть - читай гавкають. Часто без видимих на те причин. Слово "брехати" є синонімом слова "брехати", але брехати як би безневинно, нести пусте, нісенітниця молоти.
Згадайте ще - "пустобрех". Звідти ж і воно, як то кажуть, "з того ж симфонічного твору".
Так воно і закріпилося. Метаморфоза це називається. А марення, він дійсно, собачим бути ну ніяк не може. "Зрите в корінь", пані та панове!
А я чула, що цей самий БРЕД буває не тільки собачим, а й маренням сивої кобили (можна ще: сивого мерина. Це вже кому як подобається)!))
Ось тільки собачим буває не один маячня, але і холод, так що там говорити - і все життя!
Напевно, всі ці словосполучення народжувалися від того, що люди олюднювали колись прирученого нащадка вовка - собаку. А тварина це не могло вже існувати без людей, тулилося біля нашого житла круглий рік - і в спеку, і в холод.
І лащиться, і марило про краще життя.
І, само собою, висловлював невдоволення своїм двоногим "старшим побратимам". Загалом, гарчало і. матюкалося.)) А ми називали це "собачим маренням"!))
Першим було слово. "Х ..". Потім, для більшої переконливості воно перетворилося в "х. Собачий". Інші навіть говорили навіть так "х. Не просто собачий, а собачачій". Ну а слово "маячня" існувало само по собі. Але комусь здалося, що просто "маячня" звучить недостатньо переконливо, тому для посилення і додали "собачий". Окремо на кшталт сильно, а разом вийшов пшик. Хіба марення може бути "собачим"?