Це знаменита фраза його героя д, Артаньяна з кінофільму "Три мушкетери". І Михайло Сергійович в якийсь момент зробив цю репліку своїм своєрідним "брендом", як би апелюючи до того позитивного і притягальному образу, який він створив в цьому фільмі. І швидше за все Боярський вимовляє цю фразу тільки перед телекамерою. Малюватися так в ближньому колі він навряд чи стане.
система вибрала цю відповідь найкращим
Популярний актор Михайло Боярський, в своїй найвідомішій ролі д "Артаньяна був справжнім гасконцем, запальним і веселим, з палаючими очима.
"Каналья" - це його улюблене лайку.
У французькій мові воно означає жартівливе вигук, що виражає захоплення кимось, хто скоїв якусь хитру спритну витівку. Це і нероба, негідник, шахрай, мерзотник, пройдисвіт.
Михайло Боярський до такої міри вжився в роль госконца, що вигук "Каналья!", Стало його фішкою, як його капелюх.
У наш непевний час дуже багато неоднозначних особистостей навколо. Тому ми часто чуємо, як люди лаються, виражаються нецензурними словами і поводяться агресивно, що провокуються цими особистостями.
Однак Михайло Сергійович, як людина культурна і житель Петербурга, не може собі дозволити некультурне поведінку. Тому він вживає слово з глибокими культурними коренями, оригінальне і практично поетичне. Коли тебе таким словом вилають - навіть приємно стає і хочеться попросити автограф.
Сему моменту є два найбільш реальних пояснення:
- як не крути, а при згадці Боярського у більшості в асоціаціях одразу спливають саме "Три мушкетери" (з яких, власне, і вийшла в люди ця сама "каналья"). Розуміє це і сам актор і саме цю репліку вибрав в якості своєї "коронної фрази", своебразной такої фішки;
- мова більшості людей рясніє словами-паразитами. У кого-то це "пипец", "значить", "ну-ну" та інші, які вживаються до місця і не дуже. А ось у Боярського це "каналья".