Взагалі-то спочатку, так би мовити з глибини часів, єдиний неробочий день у слов'ян, а потім і у російських, називався «тижнем». Це досить логічно: в усіх інших дні з понеділка по суботу були робочими, а один - присвячений відпочинку. У цей день «нічого не робили» - ось і виходила "не-дел-я». Частково таке веселе іменування підтримувалося церковною традицією (шість днів створення світу і день відпочинку «перетворювалася» на побутовому рівні в шість робочих днів і одну «тиждень»). Але виникло, мабуть, досить давно, так як саме таку назву неділі збереглося в інших мовах слов'янського кореня, наприклад, польською, чеською, сербською.
До речі, саме в польському ми знайдемо ще одне досить цікаве ім'я для дня відпочинку - dzień wolny, т. Е. Вільний день. І воно нам допоможе розібратися з російським «вихідним».
Від чого був «вільний» «вільний день»? Треба думати від роботи!
У цей день він мав право покинути місце роботи (будинок, маєток, територію фабрики), т. Е. Міг вийти за межі того місця, де трудився. Саме такий день називався вихідним.
Від слуг і робітників, які використовували дні відпочинку для того, щоб побачити рідню, як правило, що проживає окремо, поєднання «вихідний день» могло перекинутися на день відпочинку взагалі і поступово поширювалося, витісняючи собою селянську «тиждень».
Не дивно, що в цьому середовищі досить скоро день, коли було можливим в черговий раз «вийти у світ», теж став називатися «вихідним».
Отже, поступово вийшло, що:
- селяни в день відпочинку могли відірватися від звичної і монотонної роботи - вийти на люди, до церкви чи на ярмарок,
- слуги, які працювали в режимі «нон-стоп» - могли покинути будинок або маєток, а робітники - територію фабрики (заводу), т. е. в прямому сенсі «виходили» за їх межі,
- у еліти - були дні, коли можна було «вийти у світ».
І хоча у кожного шару населення сенс «виходу» був різним, дуже скоро все неробочі дні отримали назву вихідних. Так і закріпилося.
Вираз «вийти на роботу» виникло набагато пізніше. Мабуть, сталося це тоді, коли режим праці і відпочинку значно змінився і робоче місце перестало бути основним «місцем перебування» (а час, відведений на працю, стало менше).
Деяка плутанина з'являється від того, що у дієслова «виходити» є кілька значень.
Говорячи про «вихід на роботу», ми використовуємо те, що пов'язане з появою де-небудь для участі в чомусь (в даному випадку - на робочому місці для виконання робочих обов'язків), і звично і все інше пов'язуємо саме з цим сенсом. Виходить абсурд.
Але «вихідний» день походить від зовсім іншого значення дієслова «виходити»: від того, яким позначають «можливість покинути якесь місце, піти звідки-небудь». З таким розмежуванням сенсу вихідного слова все логічно.
Ну, а посібник стало «вихідним» саме тому, що спочатку його виплачували того, хто звільняється, т. Е. Залишає робоче місце, «виходить» з дому, маєтки, з фабричної території (тільки вже назовсім). Виникло це вираз в середовищі работного люду, а вже потім закріпилося в радянському трудовому законодавстві (бо було зрозуміло). В принципі, і зараз ще роботодавець (особливо приватник) може сказати щось типу «не подобається - на вихід, не тримаю», маючи на увазі звільнення.
На роботу не виходять, а просто ходять. А неробочий день називається вихідним від слова "вихід". Немов цей підневільну раб весь тиждень блукав в лабіринті завдань свого господаря, який знущально задавав йому різні завдання, робив зауваження, щедро критикував і скупо хвалив, і ось після п'яти-шести днів цих митарств набрів, нарешті, нещасний подорожній на вихід з рабського лабіринту, ліг на диван і заснув і снився йому шеф і його секретарка, і особи колег, і він, перемагає всіх їх і махає на прощання рукою. Але прокинувся він в дні бабака. Перетікаючи день у новий день бабака, пройшла ще одна трудовий тиждень, і пощастило йому знову знайти вихід. Це був дуже щаслива людина і щотижня він знаходив свій вихід, але також це була людина нещасний і щотижня він мав 5 днів бабака.
"На роботу не виходять, а просто ходять". Не завжди. Наприклад: "Трудове законодавство РФ передбачає збереження допомоги при достроковому виході жінки на роботу". Або: "Про специфіку виходу на роботу після лікарняного". І т.д. - 7 місяців тому
Rafai l [98.6K]
7 місяців тому
Я думаю, що ця назва зародилося ще в ті часи, коли основне населення становили селяни. У робочі дні вони працювали кожен на своїй ділянці (поле, городі), і мало спілкувалися з сусідами, кожен (ну у всякому разі, кожна сім'я) був "сам по собі". А ось в неробочі дні "виходили на люди" і спілкувалися з сусідами. Тому і назвали вихідні.
Може бути. Але тоді звідки з'явився вираз "вихідну допомогу", яке дається при звільненні? - 7 місяців тому