Для початку слід зробити застереження, що під словом «русские» я маю на увазі всіх російськомовних вихідців з колишнього Радянського Союзу. Адже як би нам, білорусам чи українцям, не хотілося, але сприймають нас за кордоном саме як росіян. Причому, обчислюють безпомилково в будь-якому натовпі на будь-якому континенті. Спілкуючись з іноземцями, я завжди питаю "Як ви зрозуміли, що я росіянин?" (Насправді, білорус, але це не настільки важливо). У відповідь майже завжди чую одні й ті ж епітети - "замкнуті, похмурі, відокремлені, нетовариські і постійно говорите, як ви не любите інших російських".
Але ж правда! Можна багато говорити про традиційної слов'янської неусміхненість, похмурих осіб з одвічної екзистенційної тугою, але і бог з ними. Однак з якоїсь невідомої причини ми з вами терпіти не можемо своїх співвітчизників за кордоном. І я в цьому описі ніскольно не виняток.
- Хлопці, я можу сфотографувати ваших дівчат?
- Та не проблема! Ти ж наш, поляк. Тільки не підходь до них дуже близько, а то вони нервові.
(З бесіди з польськими сутенерами в Брюсселі)
Начебто ми всі дорослі, в міру виховані люди з нормальним рівнем соціалізації. Але перетинаючи кордон, перетворюємося в страшенних русофобів. А потім дивуємося - мовляв, росіян ніхто не любить, навіть вони самі.
Мені доводилося стикатися з різними людьми в різних країнах. Так, в літаку з Гавани в Панаму ми познайомилися з англійцем Райаном, і провели з ним чудовий день - розділивши немаленькі витрати на таксі та обід на двох. За обідом він встиг випити два літри пива, але чомусь це зовсім не викликало мого відторгнення. Зроби те ж саме мій співвітчизник, можливо, мені було б за нього соромно. Ось чому так ?!
До речі, з Райаном вийшов один цікавий епізод. У ресторанчику в центрі Панама-Сіті він розговорився з офіціантом, який виявився італійцем і прожив кілька років в Лондоні. Бачили б ви їх щиру радість від того, що з ким то можна обговорити улюблені місця в Лондоні і футбольні команди. І неважливо, що хворіли вони за різні клуби!
Вдома ми частіше схильні протятуть руку допомоги ближньому, а за кордоном забуваємо про це. Якось в аеропорту Панами довелося мені звернутися з проханням до зовсім незнайомій людині (як потім з'ясувалося, з Коста-Ріки) - позичити зарядний пристрій для ноутбука. Він без жодних вагань дав мені його. Для контрасту - схожа прохання до російськомовного туристу в аеропорту Відня закінчилася невдачею. Начебто дрібниця, але показова.
Може, справа в нашій одвічній недовірливості - як би зайвий раз не обманули. Хто знає ... Але навіть в абсолютно ні до чого не зобов'язують ситуаціях я натикався на дивне зарозумілість з боку своїх співвітчизників за кордоном. Проживши тиждень в маленькому готелі в горах Словаччини, наповненою російськими, завести бесіду ні з одним з них так і не вдалося. Всі вони вважали за краще сидіти по кутах і тихенько шепотітися. А з німцями в тому ж готелі ми вже через день грали в більярд.
- Ну і де ми знаходимося? Ти взагалі карту дивилася. У кого я тут дорогу спершу? Вони ж по-російськи не розуміють! (Далі неперекладна гра слів)
- Зате наших ніде немає!
(З діалогу сімейної пари, околиця Парижа)
- І чого ми сюди приперлися? Теж мені, краса!
- І не кажи. Тільки час даремно витратили. Краще б на пляж пішли.
(З бесіди двох дівчат-підлітків, Ровінь, Хорватія)
Я вже згадував про те, який образ російського складається в іноземців. Не самий утішний, але все ж терпимий. У самих же росіян типовий портрет співвітчизника куди гірше - неосвічений, п'є, нахабний і хамуватий. Такий собі «Тагіл». Природно, подібний тип ні поваги, ні тим більше радості від зустрічі з ним не викликає.
- Чого він там так довго, бл # !?
- Ща ми йому покажемо, як треба батьківщину любити!
(З діалогу в барі готелю системи "все включено")
Ось і виходить, що ми самі виробили стереотип, який наполегливо підтримуємо власне ставлення і поведінкою. І продовжуємо в гордій самоті і з високо піднятою головою підкорювати країни і континенти. І бажано, подалі від росіян ...
Проголосуйте за цей матеріал!