Вираз "З нього пісок сиплеться" з'явилося завдяки чоловічій моді 16 века.К кінця епохи Відродження сексуальні задоволення перестали бути гріховними, а статеві органи виявилися предметом інтересу і гордості. З цього часу почалася мода на гульфики - накладні мішечки для члена і мошонкі.Гульфік шили з таких дорогих тканин, як оксамит і шовк, розшивали його золотими нитками і прикрашали жемчугом.Чтоби створити враження про більш значному розмірі за свою гідність і виглядати привабливіше для протилежної статі , умільці набивали гульфики сіном, тирсою, кінським волосом, травою і піском. Але пісок займав провідне місце і був найкращим матеріалом для набивки гульфика.
І у модників (особливо літніх) під час танцю з дамою, або, того гірше, урочистого прийому (на якому не сховатися в натовпі танцюючих!) Мішечок міг несподівано протертися, і пісок з нього починав сипатися на пол.Вслед такому бідоласі і звучала фраза : «з нього пісок вже сиплеться, а він все заспокоїться не може». Можете собі уявити, як потерпала репутація модника ?!
З тих пір і до цього дня вираз "з нього вже пісок сиплеться» не втрачає популярність.
