іменник ▼
- хроніка (історична); хронологічний виклад подій; літопис
small-beer chronicle - запис дрібниць / незначних подій /
- літописець
- (The Chronicles) pl Хронік (книга Біблії)
дієслово ▼
- заносити (в щоденник, літопис)
to chronicle events - вести хроніку подій
to chronicle small beer - відзначати всякі дрібниці, займатися дурницями
- відзначати (у пресі); вести хроніку
словосполучення
monthly chronicle - щомісячне періодичне видання
weekly chronicle - щотижневе періодичне видання
to keep a chronicle - вести літопис
chronicle events - вести хроніку подій
chronicle history - історична п'єса; п'єса-хроніка
chronicle of the heart 's action - запис серцевої діяльності
chronicle small beer - відзначати несуттєві подробиці; відзначати всякі дрібниці
keep a chronicle - вести літопис
saga chronicle - сага-хроніка
a chronicle of the American Civil War
хроніка громадянської війни в США
a chronicle of his life during the war years
літопис його життя в роки війни
The book chronicles the events leading up to the war.
Книга висвітлює хроніку подій, які привели до війни.
a magazine that chronicles the lives of the rich and famous
журнал, який веде хроніку життя багатих і знаменитих
The book chronicles the events that led to the American Civil War.
Книга веде хроніку подій, які привели до Громадянської війни в США.
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
Серіал описує щоденні пригоди двох завзятих холостяків.
Приклади, які очікують перекладу
a chronicle of the President's years in office
His life is chronicled in a new biography published last week.
She intends to chronicle the broad social changes that have occurred in this part of the country.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.