іменник ▼
- вал, насип; дамба
to dig up a bank of earth - звести земляний вал
- Крутий схил
- берег (річки, озера)
- мілина, банку, риф
ouster bank - устрична мілину / банку /
fisheries bank - спец. рибна банку
ice bank - крижане поле
- нанос, занос
snow banks - замети, снігові замети
the bank of clouds spelled rain - гряда хмар віщувала дощ
we ran into a bank of fog - ми потрапили в смугу туману
- борт більярдного столу
- ав. крен, віраж
- забій; поклад
bank of ore - пластообразних рудна поклад
- уступ
- гирлі шахти
- банк
branch bank - відділення банку
bank of issue / of circulation / - емісійний банк
to keep an account at a bank - мати рахунок в банку
to keep an account with the National Bank - мати рахунок в державному банку
father gave her a quarter for her piggy bank - батько дав їй двадцять п'ять центів (покласти) в скарбничку
- іст. лавка лихваря; стіл або лавка міняйли
- фонд; загальний запас; резерв
blood bank - а) запас / банк / крові (для переливання); б) донорський пункт
cornea bank - запас рогівки (для пересадки)
- банк (в азартних іграх)
to keep the bank - тримати банк
to break the bank - а) підірвати банк; б) карт. зірвати банк
he is as safe as a bank - він цілком надійна людина
in the bank - зі збитками
three discount houses were in the bank for a small amount - три облікових контори понесли невеликий збиток
- преім.спец. ряд, комплект, набір; серія
bank of cylinders - блок циліндрів
bank of boilers - батарея котлів
bank of needles - текст. ряд голок; игольница
bank of sieves - набір сит
bank of lamps - кіно освітлювальний агрегат
- лава (на галері і т. п.)
- суд; судове присутність
- верстак
- полігр. підзаголовок
дієслово ▼
- згрібати в купу; навалювати
to bank snow - згрібати сніг в купи
the chairs were banked one upon the other - стільці понакладали один на інший
- робити насип; оточувати валом, насипом
to bank in - обкопуватися
- нагромаджується, здійматися
clouds are banking along the horizon - хмари скупчилися на горизонті; горизонт затягнутий хмарами
- запруджують
- оточувати, облямовувати
the river is banked high on both sides - річка укладена в круті береги
- прикривати (багаття) хмизом (щоб він горів спокійно і довго)
- ав. робити віраж; крениться
- сісти на мілину (веслування)
- сл. грати кулі від борту (більярд)
- класти гроші в банк; тримати, мати гроші в банку або ощадкасі
to bank at / with / the Bank of England - а) тримати гроші в Англійському банку; б) фін. вести справи з Англійським банком
- володіти банком, бути банкіром; займатися банківською справою
- перетворювати (майно) у гроші
to bank an estate - продати маєток
- метати банк (в картах і т. п.)
- (On, upon) розм. розраховувати, покладатися
to bank on / upon / smb.'s support - розраховувати на чиюсь л. підтримку
I was banking on his honesty when I closed the deal - я покладався на його чесність, коли укладав угоду
you can bank on it being true - можете бути впевнені - це правда
- спец. групувати для спільної роботи; комплектувати
the electric lamps were banked in rows of ten - електролампи були згруповані по десять в ряд
словосполучення
bank borrowings - позики, одержувані в банку
bottle bank - контейнер для порожніх пляшок
to draw a cheque on a bank - виписати чек на рахунок в банку
bank consolidation - зміцнення берега
counterfeit bank-note - фальшивий банкнот
to deposit money with / in a bank - покласти гроші в банк
to deposit money in a bank - внести гроші в банк
to bank a fire - засипати вогонь
opponent river bank - протилежний берег річки
to walk along a river bank - йти вздовж берега річки
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The violet loves a sunny bank.
Фіалки люблять сонячні річкові береги.
I'd like to come with you but that's not a promise; do not bank on it.
Я із задоволенням пішов би з тобою, але я нічого не обіцяю.
Leaves were banked in humps.
Листя згребли в невеликі купки.
Чи не розраховуй на поїздку за кордон наступного літа, у нас може не бути на це грошей.
Is there a bank around here?
Тут поблизу є банк?
Federal Reserve Bank
Федеральний резервний банк (в США)
Експортно-імпортний банк (в США)
Bank Advisory Committee
Банківський консультативний комітет
State Bank of Construction
Всесоюзний банк фінансування капітальних вкладень, Будбанку СРСР
Our bank merged with theirs.
Наш банк злився з їх банком.
The left bank of the glacier.
Лівий край льодовика.
International Bank for Economic Cooperation
Міжнародний банк економічного співробітництва (соціалістичних країн)
My bank balance is not good.
Стан мого банківського рахунку залишає бажати кращого.
The bank bounced the cheque.
Банк повернув чек.
Within the banks of his remembrance.
Наскільки він міг пам'ятати.
Bank of England
Англійський банк (державний банк в Англії)
Who do you bank with?
В якому банку ви тримаєте гроші? / Хто ваш банкір?
European Central Bank
Європейський центральний банк
New England Organ Bank
Банк органів Нової Англії
I bank electronically.
Я здійснюю банківські операції через інтернет.
Asian Development Bank
Азіатський банк розвитку
Did you bank that check?
Ти поклав цей чек в банк?
European Investment Bank
Європейський інвестиційний банк
African Development Bank
Африканський банк розвитку (забезпечує позики для фінансування схвалених ним проектів розвитку)
Setting up a bank account
Відкриття банківського рахунку
Bank of England, the Bank
Англійський банк (державний банк Великобританії)
They foiled a bank robbery.
Спроба пограбування банку була зірвана. / Вони запобігли спробі пограбування банку.
Приклади, які очікують перекладу
Banked clouds promised rain.
he cashed a check at the bank
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
bank up - запруджують, підтримувати вогонь, обваловувати
Можливі однокореневі слова
embank - запруджують греблею, захищати насипом, обносити валом
bankable - придатний до обліку, який приймається банком до обліку
banker - банкір, банк, банківник, землекоп, рибалка, банкірський будинок, судно
banking - банківська справа, віраж, крен, банкірський