працівник, службовець, який працює за наймом?
іменник ▼
- робітник; службовець; який працює за наймом
словосполучення
to engage / hire / take on an employee - наймати співробітника на роботу
to dismiss / fire / sack an employee - виганяти співробітника з роботи
to make an employee redundant - звільнити співробітника за скороченням штатів
to sack an employee - звільнити співробітника
employee attitude towards - ставлення працівників до (роботі, роботодавцю)
employee bonus - премія [надбавка] працівникам
bonus to employee - надбавка до заробітної плати службовця
a brand -new employee - новий працівник
employee contribution - внески службовців в рахунок майбутньої пенсії
employee's contribution - внесок працівника
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Each employee is given a code number.
Кожному співробітнику присвоюється кодовий номер.
The table shows the salary of each employee.
Таблиця відображає заробітну плату кожного працівника.
A good boss listens to his employees.
Хороший начальник слухає своїх співробітників.
That new employee is really a hard worker.
Цей новий співробітник дійсно дуже старанний.
He knows how you are a valued employee.
Він знає, наскільки ви цінний співробітник.
The deal was sabotaged by an angry employee.
Домовленість була зірвана розлюченим співробітником.
He had hoped to continue as a full-time employee.
Він сподівався залишитися в штаті.
The employee admitted to stealing the money.
Службовець / співробітник / зізнався в крадіжці грошей.
Працівник може попросити аванс в рахунок заробітної плати.
Job-hoppers make up 39% of employee turnover rate.
На "літунів" доводиться 39% загального коефіцієнта плинності робочої сили.
The employee's work has been below the mark this week.
Робота службовця на цьому тижні була нижче необхідного рівня.
An employee can vest pension rights after five years of service.
Працівник може зарезервувати пенсійні права після п'яти років служби.
Do you have a parent who is an employee or retiree of this company?
Чи є хто-небудь з ваших батьків справжнім або колишнім службовцям цієї компанії?
The chief has decided to farm out most of the work to freelance employee.
Начальник вирішив передати більшу частину роботи позаштатному співробітникові.
An employee on an unpaid leave of absence does not receive pay for the holiday.
Працівникові, що знаходиться в неоплачуваній відпустці, свята не оплачуються.
An employee shall not be required to work more than one shift in each 24 hours.
Працівник не може бути притягнений до роботи більше однієї зміни протягом 24 годин.
The company has more than 2,000 employees worldwide.
У даній компанії працює більше двох тисяч співробітників по всьому світу.
Each employee will be issued an identification card.
Кожному працівнику видадуть посвідчення особи.
employee benefits such as vacation time and sick leave
пільги для співробітників, наприклад, відпустку і лікарняний
She had a surreptitious relationship with her employee.
У неї була таємна зв'язок з підлеглим по роботі.
A supervisor will evaluate each employee's performance.
Контролери будуть оцінювати ефективність роботи кожного співробітника.
The job's only redeeming feature is the employee discount.
Єдиний плюс цієї роботи - знижка для співробітників.
As a new employee, I will be on probation for three months.
Як новий співробітник, я пройду тримісячну стажування.
"They made these changes without even asking our opinion," one employee fumed.
- Вони зробили все ці зміни, навіть не запитавши нашої думки, - роздратовано сказав один зі співробітників.
the often uneasy relationship between the employer and his correlate, the employee
часто непрості відносини між роботодавцем і його корелятом, працівником
According to one employee, who wishes to remain anonymous, the company engaged in illegal activities.
За словами одного співробітника, який побажав залишитися неназваним, компанія займається незаконною діяльністю.
Приклади, які очікують перекладу
an employee with highly marketable skills
The former employee spilled all the details
The photos were probably swiped by an employee.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.