Популярність вивчення китайської мови з кожним новим роком стає все більше і більше. Але він по
Особливості китайської мови
праву вважається дуже складним для вивчення мовою, не дарма ж до сих пір вживається в мові словосполучення «китайська грамота», що означає щось незрозуміле і важке. Така думка існує, так як відомостей про самого китайській мові дуже мало. З іншого боку логіка в цьому все ж є.
Особливість китайської мови полягає в суворій структура та порядок слів. Слова мають чітко визначене становище, граматичні зв'язки точно визначені, на відміну від російської мови, це пов'язано з тим, що слова не змінюються морфологічно, саме це призводить до неможливості утворення будь-яких, крім граматичних, відносин між словами. Пропозиції будуються чітко за певними шаблонами, кількість яких не так багато і варіації їх теж незначні.
З визначенням частин мови в мові китайців часто виникають проблеми. Справа в тому, що за структурою мови китайську мову не має практично нічого спільного з жодною західної теорією граматики, а ті граматики мови. які існують, є чисто формальними і підігнаними під західні зразки теорії. Це призводить до того, що при практичному використанні нашій людині вкрай складно розуміти невідому структуру мови і доводиться вчитися знаходити невидимі нитки між китайськими словами, які не знайдеш у нашій мові.
Також невластивим для розуміння нашої логікою є і порядок слів у декількох структурах.
Наведу приклад, визначається слово повинно стояти після визначення, при цьому саме визначення може бути дуже довгим і в його побудові також є свої нюанси. Спочатку ви описуєте предмет або обставину, потім йде саме це слово. У нашому ж розумінні все навпаки, ми завжди спочатку знаходимо предмет, про який говоримо, а тільки потім позначаємо який він. З цього випливає, що розуміти китайська пропозиція нам доведеться з кінця, тобто з того боку, де розташоване визначається слово. Ця особливість важлива і при перекладі з китайської мови.
Для різного роду акцентування сенсу в пропозиціях використовується не так вже й багато способів, наприклад, винос доповнення в початок пропозиції або побудова пасиву.
Китайська мова - це система односкладових слів, представлених певними окремими ієрогліфами. В цьому і полягає різниця з мовами, представленими літерами, в них комбінування підлягають звуки і знаки. У китайському все практично також, але легше, або важче, дивлячись як подивитися. Маючи практично необмежену кількість ієрогліфів, сущечтвует обмежена кількість складів, а це означає, що і менше різноманітності в звучанні слів.
Голосні і приголосні китайської мови об'єднані в фіксоване число тонованих складів певного складу. Мова путунхуа налічує 414 складів, а якщо враховувати тонові варіанти, то 1332 (в путунхуа 4 тони, що відрізняються за змістом, кожен склад може вимовлятися в 1 до 4 тонових варіанту, також є і нейтральний тон).
Це також визначає складність мови, адже при звучанні смислові варіанти слова залежать лише від тону. Відразу виникає питання, як же не заплутатися в безлічі слів з однаковим звучанням, але позначених різними ієрогліфами? Абсолютно можливо. Так складно все виглядає в теорії, але на практиці ви практично ніколи не зможете переплутати різні слова, адже їх значення визначає тон, змив, тональність, розташування в реченні і багато іншого.
Китайська мова - це дуже цікава мовна система, яка при правильному її розумінні абсолютно доступна кожному. Головне, при вивченні мови, це практичне його застосування, причому як усне, так і письмове. Чим більше працюєш з мовою, тим швидше і більше починаєш розрізняти все його особливості.
Якщо ви хочете поставити свої запитання або вже вибрали університет, то натисніть на кнопку «Заповнити заявку» і перейдіть на спеціальну сторінку, де зможете викласти свої побажання і питання. Відповідаємо максимум протягом 24 годин.
Росія, Санкт-Петербург, наб. Обвідного каналу,
138 оф. 107 (Бізнец-центр "Червоний трикутник",
ст. метро Балтійська, ст. метро Нарвская)
Графік роботи: пн-сб, з 09:00 до 20:00 мск
Росія, м Хабаровськ, Ворошилова 23, оф. 65
Графік роботи: пн-пт, з 07:00 до 16:00 мск
Китай, м Яньтай, вул. Хончі, 186 оф. 4111
Графік роботи: пн-пт, з 07:00 до 16:00 мск
Казахстан, м.Алмати, вул. Байзакова, 280,
уг. Сатпаева, ТРЦ Almaty Towers, 2 поверх
(Коворкінг-центр "Бізнес-фабрика")
Графік роботи: пн-пт, з 09:00 до 18:00
ChinaGroups:
освіту в Китаї
DD Every Little Help!
Реєстраційний номер на території РФ: свідоцтво про Державну 1142723004500