Цитата з Біблії 5.0
П'ята версія програми поставляється у вигляді виконуваного файлу-інсталятора (11 Мб). Шоста версія, розробка якої вже багато років знаходиться в стадії бета-тестування, є лише програмний модуль (без модулів текстів), який повинен бути встановлений в папку зі встановленою п'ятою версією. Обидві версії програми можуть працювати паралельно з одними і тими ж модулями. Надалі ми будемо переважно розглядати стабільну п'яту версію програми.
Варто відзначити, що одного разу встановлену програму можна засобами Windows копіювати на інші комп'ютери або переносити і запускати з флешки. Тому програму можна вважати портативної (portable).
Комплектація і додаткові модулі
Як і більшість подібних програм, "Цитата з Біблії" представляє собою програмну оболонку і набір модулів до неї, кожен модуль являє собою біблійний або інший текст. Цей підхід забезпечує гнучкість і розширюваність програми, модулі можна завантажувати зі сторонніх сайтів або готувати їх самостійно.
Модулі викладаються у вигляді zip-архівів, які потрібно розпакувати і покласти в папку з програмою. Це не дуже зручно, особливо для початківців користувачів. Після копіювання модуля необхідно перезапустити програму.
Зовнішній вигляд, зручність читання
Якщо зовні програма виглядає трохи архаїчно (шоста версія трохи красивішим), то в зручності їй не відмовиш. Ліва частина вікна віддана під інструментарій навігації і пошуку, в правій частині відображається текст. Якщо інсталятор пропонує на вибір російська або англійська мова для діалогу установки програми, то після установки є можливість перемкнути мову інтерфейсу ще й на німецьку чи український (тільки для п'ятої версії).
Читати текст цілком зручно, можна ставити закладки і писати особисті нотатки до конкретного біблійного вірша. Колір фону і шрифти гнучко налаштовуються.
Одночасно можна виводити паралельно два біблійних перекладу.
Пошук реалізований без урахування словоформ, тобто запит "люди" не знайде вірші, в яких міститься слово "людина" або його похідні, відмінні від шуканого слова. Можна обмежити пошукову базу конкретної біблійної книгою або класом книг (наприклад, тільки пророчими книгами).
В наявності є таке опції пошуку:
- шукане містить хоча б одне слово
- слова йдуть в заданому порядку
- шукати точну фразу
- вирази не можуть бути частинами слів
- розрізняти прописні і заголовні букви
На жаль, пошук обмежується тільки поточним модулем (біблійним переказом), шукати відразу за декількома перекладам можна.
На сьогоднішній день, "Цитата з Біблії" залишається однією з найпопулярніших біблійних програм, завдяки величезній кількості модулів (біблійних перекладів) до неї.
- Архаїчний неінтуітівнимі інтерфейс.
- Стагнація програми, нова версія багато років знаходиться в стадії тестування.