Йшли додому. На мосту Революції була імла. На річці багато барж, вогники. І раптом зовсім ні до чого стара дама сказала:
- А все-таки безсмертя ні довести, ні спростувати ...
Старий-поет посміхнувся:
- А навіщо вам безсмертя? Що ви з безсмертям зробите? - І сповільнюючи крок, щоб віддихатися, сказав з себе самого:
Коли мене біля входу в Парадиз
Суворий Петро, трясучи ключами, запитає:
«Що робив ти?» - мене він вниз
Залізним посохом не скидає.
Скажу - складав романи і вірші
І втішав, але і вводив в спокуси,
І взагалі, апостол Петро, мої гріхи
різноманітні.
Йшли додому. На мосту Революції була імла. На річці багато барж, вогники. І раптом зовсім ні до чого стара дама сказала:
- А все-таки безсмертя ні довести, ні спростувати ...
Старий-поет посміхнувся:
- А навіщо вам безсмертя? Що ви з безсмертям зробите? - І сповільнюючи крок, щоб віддихатися, сказав з себе самого:
Коли мене біля входу в Парадиз
Суворий Петро, трясучи ключами, запитає:
«Що робив ти?» - мене він вниз
Залізним посохом не скидає.
Скажу - складав романи і вірші
І втішав, але і вводив в спокуси,
І взагалі, апостол Петро, мої гріхи
різноманітні.
- Може бути, все ми безсмертні, - сказав раб.
- Може бути, всі ми раби, - сказала принцеса.
- Міло. Ми стирчимо тут, поки мамин синочок здійснює жертвопринесення. Ти жалюгідний, Фінн!
- Помовч, Коул. У нього є мужність, яке тобі і не снилося.
- Що б ти про нас не думала, вбивство власних дітей це жорстоко.
- Я лише шкодую, що не дозволила вам померти тисячу років тому.
- Чи вистачить. Мені набридла ця балаканина. Закінчуй, мам. Або я поверну тебе в пекло.
- Тисячу років мені доводилося спостерігати за вами. Відчувати біль кожної жертви. Страждати, поки ви проливали кров. Навіть ти, Елайджа, з твоїми претензіями на благородство нітрохи не краще. Всі ви - суще прокляття, яке розтяглося на багато століть. Якщо ви прийшли благати про пощаду - вибачте. Але ви прийшли даремно.
- Міло. Ми стирчимо тут, поки мамин синочок здійснює жертвопринесення. Ти жалюгідний, Фінн!
- Помовч, Коул. У нього є мужність, яке тобі і не снилося.
- Що б ти про нас не думала, вбивство власних дітей це жорстоко.
- Я лише шкодую, що не дозволила вам померти тисячу років тому.
- Чи вистачить. Мені набридла ця балаканина. Закінчуй, мам. Або я поверну тебе в пекло.
- Тисячу років мені доводилося спостерігати за вами. Відчувати біль кожної жертви. Страждати, поки ви проливали кров. Навіть ти, Елайджа, з твоїми претензіями на благородство нітрохи не краще. Всі ви - суще прокляття, яке розтяглося на багато століть. Якщо ви прийшли благати про пощаду - вибачте. Але ви прийшли даремно.
Стара прислів'я говорить: «Будь обережний в своїх бажаннях, вони можуть виповнитися». А якщо Ви бажаєте безсмертя, то вам доведеться жити з ним дуже, дуже довго.
Стара прислів'я говорить: «Будь обережний в своїх бажаннях, вони можуть виповнитися». А якщо Ви бажаєте безсмертя, то вам доведеться жити з ним дуже, дуже довго.
Ніхто і ніщо живе в цьому світі не буває безсмертним. Але тільки люди знають, що помруть. І це знання - велика Божа ласка, це наша суть. Лише то наше, що ми боїмося втратити. Життя кожної людини, його мука та його скарб. Так, вона не довговічна, як хвиля в море, але хіба ти хочеш, щоб все море застигло?
Ніхто і ніщо живе в цьому світі не буває безсмертним. Але тільки люди знають, що помруть. І це знання - велика Божа ласка, це наша суть. Лише то наше, що ми боїмося втратити. Життя кожної людини, його мука та його скарб. Так, вона не довговічна, як хвиля в море, але хіба ти хочеш, щоб все море застигло?
- Я читаю безсмертя в ваших очах, - відповідав я і для досвіду
пропустив «сер»; відома інтимність нашої розмови, здавалося мені,
допускала це. Ларсен дійсно не надав цьому значення.
- Ви, я вважаю, хочете сказати, що бачите в них щось живе. Але це живе не замешкає вічно.
- Я читаю в них значно більше, - сміливо продовжував я.
- Ну да - свідомість. Свідомість, осягнення життя. Але не більше, що не нескінченність життя.
Він мислив ясно і добре виражав свої думки. Не без цікавості оглянувши мене, він відвернувся і спрямував погляд на свинцеве море. Очі його потемніли, і у рота позначилися різкі, суворі лінії. Він явно був похмуро налаштований.
- А який у цьому сенс? - уривчасто запитав він, знову повернувшись до мене. - Якщо я наділений безсмертям, то навіщо?
Я мовчав. Як міг я пояснити цій людині свій ідеалізм? Як передати словами щось невизначене, схоже на музику, яку чуєш уві сні? Щось цілком переконливе для мене, але не піддається визначенню.
- У що ж ви тоді вірите? - в свою чергу, запитав я.
- Я вірю, що життя - безглузда суєта, - швидко відповів він. - Вона схожа на закваску, яка бродить хвилини, години, роки чи століття, але рано чи пізно перестає бродити. Великі пожирають малих, щоб підтримати своє бродіння. Сильні пожирають слабких, щоб зберегти свою силу. Кому щастить,
той їсть більше і бродить довше інших, - ось і все!
Хемфрі Ван-Вейден (Хемп) Вовк Ларсен
- Я читаю безсмертя в ваших очах, - відповідав я і для досвіду
пропустив «сер»; відома інтимність нашої розмови, здавалося мені,
допускала це. Ларсен дійсно не надав цьому значення.
- Ви, я вважаю, хочете сказати, що бачите в них щось живе. Але це живе не замешкає вічно.
- Я читаю в них значно більше, - сміливо продовжував я.
- Ну да - свідомість. Свідомість, осягнення життя. Але не більше, що не нескінченність життя.
Він мислив ясно і добре виражав свої думки. Не без цікавості оглянувши мене, він відвернувся і спрямував погляд на свинцеве море. Очі його потемніли, і у рота позначилися різкі, суворі лінії. Він явно був похмуро налаштований.
- А який у цьому сенс? - уривчасто запитав він, знову повернувшись до мене. - Якщо я наділений безсмертям, то навіщо?
Я мовчав. Як міг я пояснити цій людині свій ідеалізм? Як передати словами щось невизначене, схоже на музику, яку чуєш уві сні? Щось цілком переконливе для мене, але не піддається визначенню.
- У що ж ви тоді вірите? - в свою чергу, запитав я.
- Я вірю, що життя - безглузда суєта, - швидко відповів він. - Вона схожа на закваску, яка бродить хвилини, години, роки чи століття, але рано чи пізно перестає бродити. Великі пожирають малих, щоб підтримати своє бродіння. Сильні пожирають слабких, щоб зберегти свою силу. Кому щастить,
той їсть більше і бродить довше інших, - ось і все!
Безсмертя полягає просто в розумінні, що в тобі немає нікого, хто живе. Тому і вмирати теж нікому.