У «Доглядачів Галактики 2», які виходять в російський прокат 4 травня, буде цілих п'ять сцен після титрів, чого не приховує режисер фільму Джеймс Ганн. Продюсер Кевін Файг і його колеги створили цілий всесвіт, склеюючи її шматочки за допомогою маленьких півхвилинної епізодів. Для фільмів Marvel Studios цей формат не рідкість, проте винайшли його далеко не там. КиноПоиск звернувся до історії стінгерів і виявив, що цей феномен виник дуже давно, ще на зорі кінематографа.
"Йдіть додому. Бувай!"
Біля сцени після титрів є багато назв. Щоб не використовувати громіздке словосполучення з трьох слів, було придумано кілька термінів: Стінгер, епілог, хвіст (tag), десерт (credit-cookie) і пасхалка (egg). Кожне з цих слів позначає сцену, яка слідує за завершенням розповіді і кульмінацією. При цьому зовсім не обов'язково, щоб епізоду поза оповідання передували титри. Наприклад, перший Стінгер в історії кінематографа обійшовся без таких.
Справа була в 1903 році, коли Едвін Портер зняв класичний вестерн «Велике пограбування поїзда». У цьому фільмі, як і в багатьох інших того періоду, взагалі немає титрів. Картина багато в чому стала інноваційної: вперше в сюжеті було більше однієї лінії, використовувався паралельний монтаж (коли показуються події, що відбуваються одночасно, але в різних місцях), а для кінцівки спеціально зняли додаткову сцену - той самий Стінгер.
Інший Стінгер, який став класикою і до сих пір живе на екранах, з'явився в 1960 році у фільмі «Одинадцять друзів Оушена». Він також йде врозріз з сучасним розумінням послетітровой сцени, тому що сцена поза оповідання розвивається якраз у той момент, коли по екрану знизу вгору біжать імена акторів і творців. Френк Сінатра. зіграв тоді Денні Оушена, йде по бульвару Лас-Вегаса під пісню Семмі Девіса «Ee-O Eleven». Друзі поступово розходяться, а титри наближаються до завершення.
Фінальна проходка перекочувала в нові фільми про Денні Оушена. Провернувши справу, герої обов'язково збираються в одному місці, томно переглядаються під музику, а потім розходяться з набитими кишенями. Різниця з варіантом 1960 року тільки тому, що збір відбувається не під час титрів, а передбачає їх.
Ще один Стінгер, датований +1963 роком, теж не вкладається в сучасний канон. Мова про другий серії легендарної бондіани «З Росії з любов'ю» з Шоном Коннері в головній ролі. Ніякої повноцінної сцени немає, а є лише текст, який з'являється після титру «The end» і повідомляє: «Не зовсім кінець. Джеймс Бонд повернеться в наступному фільмі за твором Яна Флемінга "Голдфінгер" ».
Повноцінна додаткова сцена в такому вигляді, в якому ми її знаємо, з'явилася лише в кінці 1970-х. Саме в ті часи титрові простирадло розтягнулася до неймовірних розмірів, тому що профспілки зобов'язали студії вказувати абсолютно всіх, хто доклав руку до створення стрічки. Перелік осіб та організацій і так мало хто оглядали до кінця, але для тих нечисленних глядачів, які з якихось причин вирішили затриматися в кінозалі, сюрприз приготували «Маппет». Червоне волохате істота прокричав глядачам: «Ідіть додому. Поки! »Цей Стінгер перекочував і в сучасні фільми про маппетов.
Послетітровий бум трапився в Голлівуді в 1980-е. Стінгери взяли на озброєння комедії та фільми жахів. Найчастіше додаткові сцени використовувалися, щоб пожартувати наостанок або налякати. Однак з тих пір функціонал стінгерів сильно розширився.
«Дамо йому ще 20 хвилин»
Деякі фільми хочуть залишити власне післясмак, тому, навіть коли історія закінчилася і всі точки над «i» розставлені, вони підкидають глядачам ще одну сцену, щоб закріпити ефект. Яскравий приклад - будь-яка частина «Похмілля у Вегасі» з її божевільним слайд-шоу або жіночими грудьми бідолахи Стю. У «Смертельна зброя 3» є сцена, яка могла б стати хорошим завершенням франшизи. Вона не несе ніякого смислового навантаження, лише підкидає ще один жарт і в черговий раз змушує героя Денні Гловера сказати легендарну фразу «Я занадто старий для цього лайна».
Якщо звернутися до сімейного кіно, то як приклад можна привести «Кунг-фу Панду». де За і майстер Шифу мило трапезують. Потім камера від'їжджає, і ми бачимо, що насіння, посаджені Шіфу, проросли. Тим самим мультфільм ще раз повторює свою мораль: «Терпіння, всьому потрібен час».
У комедії Бена Стіллера «Солдати невдачі» після титрів смакували персонажа Тома Круза. якому ця роль подарувала номінацію на «Золотий глобус». Круз порадував глядачів трьома хвилинами сміховинних танців у виконанні Лу Гроссмана.
Але сама незвичайна розважальна сцена після титрів поки на рахунку у «Адреналіну». Творці зробили повноцінну 8-бітну гру, в якій Чів Челіос розбирається зі своїми кривдниками. Шкода, що ніхто на просторах інтернету не зібрав веб-версію цієї двомірної стрілянина.
З тих пір з'явилося безліч сцен, що пояснюють, що ж сталося з тим чи іншим персонажем. З останніх - злісне сніжне чудовисько з крижаними шипами з «Холодного серця». стало сніговою королевою.
Краб Таматоа з «Моани» так і не зміг піднятися зі спини, тому що йому ніхто не допомагає.
Нарізки з неполучен кадрами - це візитна картка Джекі Чана. Це не тільки смішні або лякають моменти, але і погляд по ту сторону кадру на те, як виконувалися самі запаморочливі трюки в історії кінематографа. Смішними дублями часом відзначаються комедії на кшталт «Між ангелом і бісом» і навіть мультфільми. Кінотрадиції забавно обіграли в «Історії іграшок 2».
Все та ж «Історія іграшок» примудрилася відзначитися після титрів «Корпорації монстрів». У Стінгер помістилося камео недолугого динозавра. Це ще один вид додаткової сцени, коли в фіналі з'являється зірка, яку творцям або глядачам хотілося побачити в фільмі, але з певних причин це не сталося.
У мюзиклі «Продюсери» поза оповідання з'явився Мел Брукс зі своїм «Ось і все!». Рокери з Blue Oyster Cult в фіналі «обкурений» безуспішно намагаються продати фанатам футболки з лого своєї групи, Аланіс Моріссет з'являється в образі бога (відсилання до «Догма») в продовженні «Джея і Мовчазного Боба». а по закінченні ремейка «зловісних мерців» на екрані видно сам Еш у виконанні Брюса Кемпбелла. Тоді це була лише данина поваги, але вийшло так, що Стінгер став анонсом повернення Еша і повноцінного серіалу.
Втім, далеко не завжди послетітровая сцена розповідає нам про побічні персонажах. Часом до кінця титрів варто досидіти, щоб дізнатися долю головного героя. Якби ми не були настільки терплячими, ми б не дізналися, що Ліам Нісон в «Сутичка» поборов вовка і вижив.
Однак премію за найнесподіваніший твіст після титрів впору віддавати «Прокляття Чакі». в якому древньому злу дісталося по заслугах. Здавалося б, Чакі може повернутися, але, якщо ви бачили Стінгер останнього фільму, то знаєте, що навряд чи це можливо. У нього згадали Енді Барклая з фільму 1988 року, і він поставив крапку раз і назавжди. Мабуть.
Після титрів зручно анонсувати продовження фільму. З одного боку, додаткова сцена - практично самостійна одиниця, і, якщо раптом фільм не окупиться або не сподобається глядачам, про неї можна буде забути. Зрештою, її бачила менша частка глядачів. З іншого боку, Стінгер з анонсом - це приємний бонус, який продовжує ефект від фільму і підігріває очікування. Першим можливе продовження анонсував «Молодий Шерлок Холмс» в 1985 році. Лиходій, нібито загиблий в кінцівці, виявився живим і здоровим. Більш того, він добре нам знайомий, і його звуть Моріарті.
На жаль, сиквел «Молодого Шерлока Холмса» так і не відбувся. Такий же оманливий Стінгер оселився в 1987 році в «Володарі всесвіту». де скелет сказав, що він повернеться, але так і не повернувся.
Лиходій у виконанні Коліна Фаррелла з «Шибайголови» більше не кине ножик точно в ціль.
А сцена після титрів в шостому «Форсажі» з Джейсоном Стейтемом підготувала глядачів до його появи сьомому.
На продовження також натякали «Хроніки Нарнії» і багато інших фільмів. Далі всіх пішли тоді ще Вачовські. Після титрів другий «Матриці» вони вставили трейлер «Революції». А чому б і ні, якщо реліз вже через півроку?
Обід з обов'язковим чізкейк
Стінгер як місток для побудови всесвіту працює не так, як Стінгер для сиквела. По-перше, він не анонсує продовження того фільму, який ви тільки що подивилися. Він веде вас в сторону, натякаючи, що знайомий герой виявиться в іншій обстановці і в компанії інших персонажів. Як каже продюсер Marvel Кевін Файг, їх послетітровие сцени, по суті, розраховані на 5% аудиторії.
«Всі наші стінгери зроблені за такою схемою. Якщо ви не знаєте, хто такий Нік Ф'юрі, для вас після "Залізної людини" з'явився всього лише Сем Джексон з пов'язкою на оці. Хто-небудь пізніше скаже вам, хто це був, - стверджує Файг в інтерв'ю Slash Film. - Якщо ви не знаєте, що таке мйольнір, то побачите просто молот в кратері. "Що це означає? У чому взагалі суть? "- запитаєте ви. "Це космічний куб. Оу, Локі ще живий ", - так відреагував більшість на кінцівку" Тора ". Мені сподобалося ідея з тонким натяком на Фенікса, який Брайан [Сінгер] зробив в маленькому епізоді. Під час перших уїк-ендів я і Джосс [Уидон] заглядаємо в зал, щоб подивитися реакцію. Приблизно один з 150-200 фанатів скрикне: "О боже! Це ж. "Або:" Що це? Світло під водою? Що це таке? "Все, що нам потрібно, - це 5% аудиторії, яка розбереться в показаному і все розповість. Так було з Ніком Ф'юрі ».
Файг зізнається: йому приємно, що кіновсесвіту Marvel привчила людей оглядати титри до кінця. Таких в кінці чекає маленька нагорода. Слідом за Файг і Уідон свої всесвіти почали майструвати Sony з «Людиною-павуком», Fox з «Людьми Ікс» і Warner Brothers з «Лігою справедливості». Роблять вони це з різним успіхом.
У сучасному кіно дійшло до того, що відсутність сцени після титрів - вже більш гучну заяву, ніж її наявність. Режисер «Логана» Джеймс Менголд обдумано відмовився від стінгера, так як хотів, щоб його фільм сприймали як самостійний твір, а не як частина цілої всесвіту.
В даний момент повноцінно розгорнутими кіновсесвіту можна назвати тільки «Зоряні війни» і коміксових франшизи «Месників», «Ліги справедливості», «Людей Ікс». Ще дюжина кіновсесвіту в планах або на стадії одного-двох фільмів. Серед них «Лего», «Трансформери», всесвіт монстрів, що стартує в цьому році з «Мумії», Кайдзен-всесвіт, що отримала повномасштабний анонс після титрів «Конга».
Всі вони будуть склеюватися з допомогою послетітрових сцен - більш ефективний інструмент поки не придумали.
До цього списку, за чутками, міг приєднатися «Форсаж». Після восьмої частини, як кажуть інсайдери, планувалася сцена після титрів за участю Дуейна Джонсона і Джейсона Стейтема, але цей Стінгер безжально вирізали. Існує дві версії події. Перша: це зробив Він Дізель. є продюсером серії. Сцену нібито зняли за його спиною, і він дізнався про це від своєї сестри Саманти Вінсент, яка, що не дивно, теж продюсер «Форсажа». Дизель розлютився і зажадав від Universal і продюсера Ніла Моріца прибрати сцену. Все це відбулося на тлі виниклих на зйомках розбіжностей між Дизелем і Джонсоном. Друга версія: сцену знімали для DVD-релізу, однак ця заява надійшла вже після того, як по мережі розійшлася перша трактування. Багато хто сприйняв прес-реліз студії Universal як спробу пом'якшити отриманий шкоди. Проте студія Universal все-таки запустила в розробку спін-офф «Форсажу».
На жаль, не всі кінотеатри показують титри до кінця. У деяких досі вмикають світло після перших п'яти секунд, коли герої пішли в захід. Якщо ви потрапили на такий сеанс, переживати не варто. Спеціально для таких глядачів створені сайти з великою базою послетітрових сцен - MediaStinger.com і AfterCredits.com. Ці два ресурси мають мобільними додатками, за допомогою яких можна дізнатися, чи є у вийшли в прокат фільмів хоч щось після титрів.
Знайшли друкарську помилку? Виділіть фрагмент і відправте натисканням Ctrl + Enter
Оренбург. Світло завжди включають швидко, але титри йдуть до кінця. Але все це мені якось по барабану. Мене більше вражають глядачі. Реально, секунди не проходить після фінальної сцени, та я навіть прогавив не встигаю, а люди навколо підхоплюються і кудись біжать, аки антилопи в Африці)). Не люблю це. Хочеться посидіти ще трошки, продовжити це почуття «я в фільмі», в тій всесвіту. Ну якщо, звичайно, фільм був хороший. Дати мозку адаптуватися і звикнути до реальності. Куди ви все поспішайте так?
Згодна, більшість начебто оглядає і буквально чекає: «ну коли ж ну коли ж», бесііт ррр, а потім, як стадо товчуться біля виходу.
ви дуже точно сформулювали то що я відчуваючи (-ла) майже все життя. Зараз картинка інша. в іншій країні народ тихо оглядає титри. (Правда хтось звалює але тихенько) інші сидять чекають послетітрових сцен.
Нижньовартовськ. Така ж ситуація: пішли титри, вмикають світло, через хвилину вимикають екран, музика продовжує грати. Скільки не спілкувався з кіномеханіком, все як в один голос твердять # 151; немає там нічого після титрів. Таке відчуття, ніби показують якісну копію фільму, зняту до титрів з накладеною якісної доріжкою російського дубляжу.
Вони обидва (Вовк і головний герой) загинули # 151; людина вже мертвий, а вовк робить останні глотки повітря! А взагалі треба було інший ракурс брати, наприклад, як у фільмі «Людожер» з Робертом Карлайл # 151; ось там кінцівка абсолютно не викликає ніяких сумнівів в «жвавості» головного героя і головного лиходія # 133;
опупеть # 133; всі обговорюють лише тему «включають в кінотеатрах світло на титрах чи ні», а по власне самої статті # 151; нуль відгуків # 133; хи-хи # 133;
ще років 15 назад сцени на титрах були екзотикою. Дещо як і яке де, як то кажуть. Конвеєрні масштаби вони придбали лише останнім часом. Почасти, це весело і корисно. Тому як дивитися 10 хвилин на рядки, що біжать по екрану, ніхто не буде. І навіть дивно, що раніше не додумалися постачати такими сценами кожен другий фільм.
Особисто я негативно ставлюся лише до «сценам зі зйомок». Я принциповий противник цих «невдалих кадрів». Це руйнує ілюзію. Кіно має залишатися таємницею. Глядачеві немає потреби знати, як там знімалося, як актори забували текст, падали і сміялися не до місця.
А в іншому, ці сценки # 151; штука цікава.