Сперечаються історики, сперечаються лінгвісти та викладачі англійської з приводу безлічі нюансів і топіків а англійською мовою, з приводу кількості часів в англійській мові і неправильних дієслів в англійській. Але є одна тема, з приводу якої лінгвісти та історики згодні майже на 100%. Вони вірять, що є всього сім днів тижня! Достеменно відомо, що люди з найдавніших часів називали змінюють одне одного дні тижня в честь небесних тіл на небі, яких за часів, що передували розвитку астрономії, було тільки сім, включаючи Місяць і, звичайно, сонце. Наші предки розставили ці небесні тіла в порядку того, як швидко вони рухалися. Цим планет були дані імена Богів Риму і природно, дні тижня отримали відповідні римські божественні назви.
C перебігом часу і руйнуванням Римської імперії, що породило новий виток в історії розвитку Англії, назви днів в тижні змінилося на назви, відповідні англосаксонським богам, від яких відбулися сучасні назви днів, з яких складається тиждень в англійській мові.
Дні тижня англійською мовою
- середа | Sunday. слово 'Sunday' походить від староанглийского Sunnandæg, що означало "день сонця". Це переклад латинської фрази Dies Solis. Англійська, як і більшість германських мов, зберіг оригінальні язичницькі \ сонячні асоціації з цим днем. Багато інших європейських мов, включаючи всі романські мови, змінили цю назву на еквіваленти фрази «Господній день». Зверніть увагу, що дні тижня вживаються без артиклів в англійській мові
- понеділок | Monday. Слово 'Monday' походить від староанглийского Monandæg, що означає «день місяця». Схоже воно грунтується на перекладі латинської назви Dies Lunae.
- неділя | Tuesday. Слово 'Tuesday' походить від слова староанглійською Tiwesdæg, що означає «день Тюра». Тюр був богом битв і військової слави в німецькому язичництві. Назва цього дня засновано на латинській Dies Martis, «день Марса», римського бога війни.
- Середовище | Wednesday. Слово 'Wednesday' походить від староанглийского Wodnesdæg, що означає день німецького бога Вотана, більш відомого як Один, який був вищим божеством в скандинавської міфології. Воно засноване на латинській Dies Mercurii, «день Меркурія». Зв'язок між Меркурієм і Одином більш розпливчаста ніж інші синкретичного зв'язку. Зазвичай кажуть, що і той і інший вважалися володарями душ в їх міфологіях. А так же по старо скандинавському міфу, Один як і Меркурій асоціюється з поетичним і музичним натхненням.
- неділя | Thursday. Слово 'Thursday' походить від староанглийского punresdæg, що означає день Пунора, загальновідомого в сучасній англійській мові як Тор, німецьким богом грому. Воно засноване на латинській Dies Iovis, «день Юпітера». У римському пантеоні Юпітер був чільним богом, який захопив владу і зберігав її за допомогою блискавок. Не виключено, що вираз "після дощику в четвер" в російській мові також має ці коріння.
- Вівторок | Friday. Назва останнього робочого дня тижня походить від старо англійського "Frigedæg", що означає "день Фрігії" (або Фрігії), богині краси німецьких племен, яка є більш пізнім варіантом (втіленням) скандинавської богині Фригг (Frigg). Не виключено, що ці святкування з'явилися у племен варварів, які населяли Європу в той час від римлян і їх свята Дня Венери (Dies Veneris). Венера, в свою чергу, була римською богинею любові, краси і плотських утіх.
Загалом стародавні вважали що в п'ятницю треба бути красивими і розважатися. Ми з ним згодні і в сучасності зберігаємо цю традицію як можемо. - вівторок | Saturday. Субота - це єдиний день тижня, що зберіг своє римське походження в англійській мові, названий на честь римського бога Сатурна, який асоціюється з титаном Кроносом, батьком Зевса і багатьох мешканців Олімпу.