permissible, admissible, allowable, acceptable, affordable, warrantable
допустимий струм - permissible current
допустимий висновок - permissible inference
допустимий розмір - permissible dimension
допустимий маневр - permissible maneuver
допустимий розкид - permissible spread
допустимий діаметр - permissible diameter
допустимий рівень шуму - permissible noise level
допустимий осьової зазор - permissible end clearance
допустимий струм відключення - permissible breaking current
максимально допустимий струм - maximum permissible current
допустимий радіальний люфт - permissible radial play
гранично допустимий рівень - maximum permissible level
допустимий діаметр отвору - permissible bore
мінімально допустимий розмір - minimum permissible dimension
мінімально допустимий діаметр - minimum permissible bore
максимально допустимий розмір - permissible maximum dimension
максимально допустимий діаметр - maximum permissible bore
допустимий діапазон напруги - permissible voltage range
максимально допустимий потенціал - maximum permissible potential
мінімально допустимий осьової люфт - minimum permissible end play
допустима видобуток; допустимий вилов - permissible catch
максимально допустимий рівень шуму - maximum permissible noise level
питома гранично допустимий викид - specific maximum permissible discharge
допускається прогин; допустимий прогин - permissible deflection
допустимий розкид значень параметра - permissible parameter spread
сумарний гранично допустимий викид - total maximum permissible discharge
мінімально допустимий радіальний люфт - minimum permissible radial play
допустимий діапазон; допустиму межу - permissible range
максимально-допустимий крутний момент - maximum permissible torque
максимально допустимий рівень запиленості - maximum permissible dustiness
допустимий план - admissible design
допустимий ризик - admissible [allowed] risk
допустимий граф - admissible graph
допустимий вузол - admissible knot
допустимий знак - admissible mark
майже допустимий - almost admissible
допустимий зліва - left admissible
допустимий базис - admissible basis
допустимий дебіт - admissible flow rate
допустимий ідеал - admissible ideal
допустимий обмін - admissible interchange
допустимий зсув - admissible shift
допустимий справа - right admissible
строго допустимий - strictly admissible
допустимий питання - admissible question
допустимий символ - admissible symbol
допустимий морфізм - admissible morphism
допустимий підграф - admissible subgraph
допустимий перенесення - admissible translation
допустимий комплекс - admissible complex
допустимий контроль - admissible control
допустимий оператор - admissible operator
допустимий критерій - admissible test
допустимий симплекс - admissible simplex
допустимий одночлен - admissible monomial
допустимий предиктор - admissible predictor
фізично допустимий - physically admissible
допустимий функціонал - admissible functional
юридично допустимий - legally admissible
допустимий ізоморфізм - admissible isomorphism
допустимий знос - allowable wear
допустимий відмова - allowable failure
допустимий вектор - allowable vector
допустимий дефект - allowable defect
допустимий збиток - allowable loss
очікуваний допустимий - expected allowable
допустимий перевитрата - allowable overspend
допустимий осьової люфт - allowable end play
допустимий рівень видобутку - allowable harvest level
сумарний допустимий вилов - total allowable catch
мінімально допустимий план - minimum allowable schedule
допустиму межу напрацювання - allowable time limit
допустимий рівень озброєнь - allowable level of armaments
допустимий обсяг водосховища - allowable content of reservoir
теоретично допустимий рівень - theoretical allowable level
допустима маса; допустима вага - allowable weight
найбільш пізній допустимий термін - latest allowable date
але ще не досягнутий; допустимий - allowable but not yet available
дозволений вилов; допустимий вилов - allowable catch
допустиме провисання; допустимий прогин - allowable deflection
допустима норма відбору; допустимий дебіт - allowable flow rate
допустима розбіжність; допустимий розкид - allowable discrepancy
максимально допустимий коефіцієнт посилення - maximum allowable gain
допустимий набір несправностей з жорсткими відмовами - hard-fail allowable fault set
допустимий рівень відведення; допустимий рівень викиду - allowable release level
гранично допустимі викиди; гранично допустимий скид - maximum allowable discharge
допустиму межу по потужності; допустиму межу потужності - allowable power limit
граничні допустимі викиди; гранично допустимий викид - maximum allowable emission
максимально допустимий рівень; гранично допустимий рівень - maximum allowable limit
допустимий відсоток дефектних виробів; допустимий відсоток браку - percent defective allowable
допустимий збиток - acceptable damage
допустимий зазор - acceptable gap
допустимий витрата - acceptable flow
допустимий рівень - acceptable level
допустимий контраст - acceptable contrast ratio
допустимий рівень ризику - acceptable risk level
прийнятний (допустимий) ризик - acceptable risk
мінімально допустимий витрата - minimum acceptable flow
допустимий питомий дисбаланс - acceptable specific unbalance
допустиму межу регулювання - acceptable control limit
допустимий інтервал зміни якості - acceptable quality range
максимальний допустимий рівень сигналу - maximum acceptable signal level
допустимий дисбаланс; допуск на дисбаланс - acceptable unbalance
допустимий рівень відхилення у напрямку - acceptable deflect level
допустимий рівень радіоактивного забруднення - acceptable contamination level
допустимий тепловий коефіцієнт корисної дії - acceptable state of thermal efficiency
допустимий рівень дефектів; допустиму кількість дефектів - acceptable defect level
максимально допустимий кут відхилення свердловини від вертикалі - maximum acceptable hole angle
мінімальний сигнал, що приймається; мінімально допустимий сигнал - minimum acceptable signal
гранично допустимий вплив; допустиму межу впливу - acceptable exposure limit
допустимий приймальний рівень надійності; прийнятний рівень надійності - acceptable reliability level
Дивіться також
допустимий режим - permissive regime
допустимий відсоток - interest allowed
допустимий регламент - allowance regulations
максимально допустимий - maximum allowed
допустимий гомоморфізм - eligible homomorphism
миттєво допустимий струм - instantaneous carrying current
допустимий рівень шлюбу - reject allowance
допустимий витрата палива - allowed propellant consumption
верхня допустима межа - upper acceptance limit
номінально допустимий струм - rated current carrying capacity
допустимий обсяг забудови - permitted building volume
мінімально допустимий стік - minimum-permissible flow
допустиму межу володіння - authorized possession limit
максимально допустимий термін - emergency time limit
допустиму межу спотворення - distortion margin
гранично допустимий момент - constraint torque
максимально допустимий знос - wear limits
допустимий імпеданс навантаження - suitable load impedance
допустимий рівень радіоперешкод - radio-frequency interference limit
економічно допустимий викид - economically permissive pollution
біологічно допустимий викид - biological permissive pollution
гранично допустимий кут атаки - incidence limit
допустиму межу шуму при польоті - flyover noise limit
допустимий струм по швидкості нагріву - rated temperature rise current
гранично допустимий рівень шумів - noise exposure limit
максимальний допустимий забір води - maximum available water supply
максимально допустимий кут нахилу - maximum permitted angle of inclination
сумарний гранично допустимий скид - total maximum-permissible discharge
допустимий рівень виправного браку - rework allowance
а) мову, допустимий в парламенті; б) розм. ввічливі, коректні висловлювання - parliamentary language
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
максимально допустимий попит - maximum reasonable demand
допустимий вектор; можливий вектор - possible vector
допустимий рівень перехідних перешкод - possible crosstalk
допустимий потік - feasible flow
допустимий [можливий] план - feasible schedule
допустимий опорний план; допустима база - feasible basis
допустиму межу - tolerable limit
допустимий показник надійності - tolerable reliability
допустимий рівень шумів; допустимий рівень перешкод - tolerable noise level
допустимий люфт - backlash tolerance
допустимий дисбаланс - balance tolerance
допустимий нейтронний потік - tolerance neutron flux
мінімальний допустимий рівень пенсії - tolerance level of pension
допустимий рівень активності питної води - drinking tolerance
допустимий відсоток дефектних виробів в партії - lot tolerance per cent defective
допустиму межу при експлуатації; ремонтний допуск - maintenance tolerance
допустимий рівень вмісту водорозчинних домішок - dissolved solids tolerance
допустиму межу при експлуатації; експлуатаційний допуск - in-service tolerance
статистичний толерантний межа; статистичний допустиму межу - statistical tolerance limit
допустимий рівень активності вдихуваного повітря; допустимий рівень - breathing tolerance
допустиме значення дисбалансу; допустимий дисбаланс; допуск на дисбаланс - unbalance tolerance