- використовується як present tense (he / she / it) для дієслова to dream
- використовується як мн.ч. для іменника dream
словосполучення
to interpret dreams - тлумачити сни
beyond one's wildest dreams - за межами мрій
to achieve one's dreams - здійснити мрії
in the land of dreams - в царстві мрій
go to dreams - лягати спати
go to one's dreams - лягати спати; лягти спати; заснути
he little dreams that. - йому і не сниться, що. йому і невтямки, що.
interpretation of dreams - тлумачення сновидінь
read dreams - розгадувати сни; тлумачити сни
they succeeded beyond their fondest dreams - вони досягли абсолютно несподіваного для себе успіху
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Dreams go by opposites.
Наяву все навпаки.
She had dreams of university.
Вона мріяла про університет.
Goodnight, Becky. Sweet dreams.
На добраніч, Беккі. Солодких снів.
I've found the man of my dreams.
Я знайшла чоловіка своєї мрії.
He dreams of climbing Kilimanjaro.
Він мріє про сходження на Кіліманджаро.
She records her dreams in a journal.
Вона записує свої сни в щоденник.
They fell asleep into delicious dreams.
Вони занурилися в царство приємних сновидінь.
We need to nourish our hopes and dreams.
Нам необхідно плекати наші надії і мрії.
It exists in dreams rather than actuality.
Це існує скоріше в мріях, ніж в реальності.
our shattered dreams of peace and prosperity
наші розбиті мрії про мир і процвітання
Their hopes and dreams were shattered by war.
Їх надії і мрії були зруйновані війною.
It exists in dreams rather than in actuality.
Це існує скоріше в мріях, ніж в реальності.
His dreams were shattered by their rejection.
Їх відмова розбив все його мрії.
Here were all my dreams come to a sad tumble.
Так всі мої мрії не збулися.
She can never remember her dreams upon waking.
Після пробудження вона ніяк не може згадати, що їй снилося.
The money enabled them to live out their dreams.
Ці гроші дозволили їм здійснити свої мрії.
He was not the kind of person who lived on dreams.
Він не був мрійником.
Freud's attempts to interpret the meaning of dreams
спроби Фрейда витлумачити значення / сенс / сновидінь
The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
Гучний дзвін годинника перервав його сон.
Dreams, even vivid ones, have little predictive value.
Сни, навіть яскраві, мають малу передбачувану цінність. (По ним малоймовірно дізнатися своє майбутнє)
He was a stagestruck young man with dreams of stardom.
Це був молодий чоловік, який захоплювався театром і мріяв про славу.
Demotion ended his dreams of becoming managing director.
Пониження в посаді розбило всі його мрії про крісло керуючого директора.
Never in my wildest dreams did I expect to win first place.
Навіть в самих божевільних снах мені не снилося, що я займу перше місце.
If we could have that house, our dreams would be fulfilled.
Якби у нас був той будинок, наші мрії здійснилися б.
Some dreamers talk in their sleep to the people in their dreams.
Деякі люди уві сні розмовляють з іншими.
young men hoping to meet the women of their dreams at the cotillion
молоді люди, які сподіваються зустріти на цьому балу жінку своєї мрії
The Japanese masks were inventively frightful, like fearful dreams.
Японці виявляли багато вигадки, винаходячи маски, страшні, як кошмари.
Even in dreams nothing is fancied without an antecedent quasi cause.
Навіть уві сні ми не бачимо нічого, чого б не було раніше хоч найменшої причини.
She's been deceiving herself with dreams of success but they never came true.
Вона тішила себе надіями на успіх, яким не судилося збутися.
She was a hopeless romantic, always convinced that one day she would meet the man of her dreams.
Вона була безнадійним романтиком, і завжди була твердо переконана, що одного разу зустріне чоловіка своєї мрії.