іменник ▼
five degrees of frost - п'ять градусів морозу
black frost - мороз без інею
sharp / hard, biting / frost - сильний мороз
ringing frost - тріскучий мороз
slight frost - легкий морозець
- морози, холоду
early frosts - ранні заморозки
frost resistance - морозостійкість
- іній (тж. hoar frost, white frost)
grass covered with frost - трава, вкрита інеєм
- холодність, суворість
there is a frost in his manner - в його манері є якась холодність
- розм. провал, невдача; розчарування
the book turned out a frost - книга виявилася невдалою
what a frost! - яке розчарування!
a dead frost - сл. пропаща справа, повна невдача
- сл. безробіття
Jack Frost - Мороз Червоний Ніс, Дід Мороз
дієслово ▼
- побивати морозом (рослини)
- підморожувати
- покриватися інеєм
the windows have frosted over in the night - вікна за ніч вкрилися інеєм / прикрасились морозними візерунками /
- покривати глазур'ю, посипати цукром
- наносити матове покриття (скло)
- прати глянець
- підкувати на гострі шипи
- поет. сріблити (волосся) сивиною
словосполучення
to catch frost - покритися льодом
hard / sharp / biting / heavy / severe frost - сильний мороз
touch of frost - заморозки
frost line - лінія промерзання
dangerous frost - небезпечний заморозок
ten degrees of frost - десять градусів морозу
dendritic frost - деревовидний кристалічний іній
frost density - щільність інею
frost deposition - наростання інею; відкладення інею
frost-dew - іній
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The frost still held.
Як і раніше стояли морози.
We had an early frost.
У нас були ранні заморозки.
The cold had frosted the windows.
Холод заморозив вікна.
the rhythm of Frost's poetry
ритм віршів Фроста
Yesterday had a twang of frost in it.
Вчора трохи підморозило.
Frost formed on the window.
На вікні утворився іній.
The streets were iron-bound with frost.
Вулиці були скуті морозом.
The earlier sowings are cut off by the frost.
Ранні посіви загинули через мороз.
The grass was covered with frost.
Трава була покрита інеєм.
Навіть в травні у нас іноді бувають пізні заморозки.
A sharp frost blighted all our early potatoes.
Різкий мороз занапастив весь наш рання картопля.
The early frost did in all of our tender plants.
Ранні заморозки знищили всі наші ніжні рослини.
Frost can kill the aboveground parts of the plant.
Мороз може вразити наземну частину рослини.
Light reflected from myriads of facets of hoar frost.
Світло відбивалося від незліченних граней кристалів інею.
The grass is covered with minute diamonds of white frost.
Трава покрита найдрібнішими, блискучими як алмази, частинками інею.
Nature showered down upon us those lovely blossoms of the frost - snow-crystals.
Природа обсипала нас цими чудовими квітами морозу - сніжинками.
Приклади, які очікують перекладу
The frost nipped at our fingers.
I have to frost the birthday cake.
hedgerows were rimed and stiff with frost
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
frosted - матовий, глазурований, покритий інеєм, зворушений морозом
frostily - стримано, холодно, непривітно
frosty - морозний, холодний, крижаний, вкриті інеєм, посивілий, вкритий інеєм
frosting - глазур, іній, заморожування, глазурування, глазурування, морозний узор на склі