Незалежно який ми мову вивчали б, існують числівники. Числівники представляють собою слова, за допомогою яких ми визначаємо кількість або порядок предметів при рахунку.
У числівників виділяють кілька розрядів: кількісні. порядкові, дробові, збірні.
В даному матеріалі спробуємо розібратися як читаються англійською дробові числівники (fractional numbers) або дроби.
Дробові числівники потрібні нам для позначення нецілих величин, тобто числа тих чи інших (друге, п'яте, десяте) частин одиниці.
В англійській мові дробові числівники (fractional numbers) читаються по-різному в залежності від того, є вони десятковими або простими.
Нагадаємо, що до десятковим відносяться дроби з коми (в англійському варіанті - з точкою), а до простих - мають в складі дробову риску (¾, ⅚).
десяткові дроби
наприклад,
0.5 - nought point five / point five
0.03 - nought point nought three / point nought three / point o three
0.56 - nought point five six / point five six
1.11 - one point one one
12.842 - one two point eight four two
66.6 - six six point six
777.209 - seven seven seven point two nought nine / seven seven seven point two o nine
порядкові дроби
Освіта цих дробів трохи складніше.
Чисельник читається як кількісний числівник (one, two, three), а знаменник - як порядковий (first, second, third).
Якщо чисельник більше одиниці, до знаменника додається закінчення -s.
Якщо в дробу є ціла частина, то до дробової вона приєднується за допомогою союзу «and».
наприклад,
⅓ - one third / a third
⅗ - three fifths
⅛ - one eighth / an eighth
⅞ - seven eighths
1⅔ - one and two thirds
9¾ - nine and three fourths / nine and three quarters
5½ - five and a half
Що стосується відсотків, то, як і в російській мові, вони позначаються символом% (per cent):
наприклад,
16% - sixteen per cent
2⅛% - two and one eighth per cent / two and an eighth per cent
2.02% - two point nought two per cent / two point o two per cent
Як сказати прості дробові числа
наприклад,
1/2 - a half
1/3 - a / one third
34 - three quarters
2/9 - two ninths
Як сказати числа з цілими, десятими, сотими і іншими частками
0.25 - zero / nought point two five
2.456 - two point four five six
7.089 - seven point o [ou] eight nine
.5 - point five
Дробу англійською мовою або дробові числівники (fractional numbers)