Друге дихання рідним мовам - мої статті - каталог статей - аварів мац1ал'ул ва адабіятал'ул

Мова наша солодкий, чистий, і пишний, і багатий;
Але бідно вносимо ми в нього хороший склад;
Так щоб незнанням його нам не зневажити,
Нам потрібно весь свій склад будь-трохи поправити.

Кожна людина народжується, росте і розвивається в суспільстві, середовищі, яка має на увазі під собою тісний контакт і спілкування. Спілкування відбувається за допомогою мови. Неважливо, на якому континенті і в якій країні народилася людина, кожен з нас, народившись, чує навколо себе, мислить і починає говорити на одному - рідній мові.
Для мене самий родной- наш діалектна куядінскій аварский мову. Навіть всередині селища Куяда кожен аул має різні діалектні відмінності. Звичайно ж, всі один одного розуміють, але характерна притаманність все ж виділяється. Особисто я, проживши чимало років в селищі, можу визначити по говору, з якого аулу людина, навіть якщо його не знаю. Якщо запитати, що для мене важливіше, куядінскій діалектна або літературний аварский, я не замислюючись відповім «Куядінскій!». Це, поза всяким сумнівом. Це те, що аварці називають «рахьдал мац1», тобто мова, яка ти ввібрав разом з молоком матері.
Моя любов до мов йде по наростаючій, від малого до великого:
1. Куядінскій діалект аварского мови.
2. Літературний аварский мову.
3. Російська мова.

Можу розтягнути статтю (твір) на кілька десятків листів описуючи як мелодійна і гарний рідна мова. Але про це вже писали тисячу разів. Навряд чи я зможу розповісти те ж саме, але своїми словами, краще ніж Расул Гамзатов. А повторювати слова за кимось не бачу сенсу. У цій статті я постараюся, доступно пояснить проблему та шляхи її вирішення.

Кого-то зцілює від хвороб
Інша мова, але мені на ньому не співати,
І якщо завтра моя мова зникне,
То я готовий сьогодні померти.

Я за нього завжди душею вболіваю,
Пусть говорят, що бідний мій язик,
Нехай не звучить з трибуни асамблеї,
Але, мені рідний, він для мене великий.

І щоб зрозуміти Махмуда, мій спадкоємець
Невже прочитає переклад?
Невже я письменник з останніх,
Хто по-аварських пише і співає?
(Р. Гамзатов.)

Схожі статті