Мотивування обороту прозора.
1. Сивий мерин - це посивілий від довгої і важкої життя вичищений жеребець, що втратив до старості і фізичні сили, і розумові здібності. 2. Деякі версії пов'язують цей вислів з несвідомим топтання на місці старих, непридатних для іншої роботи коней, що приводять у рух колесо і інші механізми на млині, каруселях і т. П. 3. З листа Хлестакова до Тряпічкіну в комедії Н. В. Гоголя "Ревізор" (1836): "По-перше, Городничий - дурний як сивий мерин. "
Дивитися що таке "дурний як сивий мерин" в інших словниках:
дурний, як сивий мерин - дод. кол під синонімів: 18 • без мізків (17) • без царя в голові (37) • безголовий (53) ... Словник синонімів
дурний, як сивий мерин - Пор. Скрізь ми зустрічаємося з безсумнівними сивими мерина, які пропагують безсумнівно навіжені фантазії і брудні. Салтиков. Строкаті листи. 7. Пор. Вельмишановний Цемш, entre nous soit dit, дурний, як сивий мерин, але він для нас з вами людина ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Дурний, як сивий мерин - Глуп', как 'сивий мерін'. Пор. Вездѣ ми встрѣчаемся зй несомнѣннимі сивими мерина, які пропагандіруют' несомнѣнно полоумния фантазіі і брудні. Салтиков'. Пестрия листи. 7. Пор. Вельмишановний Цемш', entre nous soit dit, глуп', как 'сивий ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
дурний як сивий мерин - розм. знижуючи. Про дуже дурному людині ... Словник багатьох виразів
Городничий - дурний, як сивий мерин - Городнічій глуп', как 'сивий мерін'. Гоголь. Ревізор'. 5, 8. Див. Бреше, як сивий Мерін ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
городничий - дурний, як сивий мерин - Гоголь. Ревізор. 5, 8. Див. Бреше, як сивий мерин ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Як сивий мерин дурний - ЯК сивий мерин дурний. Простий. Презр. Гранично, до крайності. Від сміху ти б помер. Ти, я знаю, пишеш статейки: помісти їх в свою літературу. По-перше, городничий дурний як сивий мерин ... (Гоголь. Ревізор). Чудово підла [Щукіна], обурювався ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
ЯК сивий мерин - 1. брехати Безсоромно, безсовісно. Мається на увазі, що особа (Х) говорить явну нісенітницю, нерозумно, безглуздо, явно спотворюючи в своїй промові реальний стан справ. Говориться з несхваленням; від 1 го л. з відтінком іронії або самознищення. неформ. ... ... фразеологічний словник російської мови