Корекційна консультація.
На уроках літератури у восьмому класі вивчається комедія Гоголя "Ревізор". Мова піде про цікаву маленької детальці: фразеологізми, що характеризує особистість городничого.
"Хлестаков, молода людина років двадцяти трьох, тоненький, худенький;
кілька пріглуповат і, як кажуть, без царя в голові, - один з тих людей,
яких в канцеляріях називають порожніми ", - так характеризує класик свого героя. Не володіючи жодними особистими достоїнствами, не помічаючи у себе навіть колоди в оці, Хлестаков бачить у інших, як це зазвичай водиться, навіть смітинку.
Що означає цей вислів в російській мові? Ні, не просто кінь, як деякі пояснюють поверхнево. З якого дива російський народ зробив би благородна тварина уособленням якихось людських пороків? Кінь - це ж не осел.
Так що ж означає словосполучення "сивий мерин" і чому він дурний?
"Сивий" - це простонародне слово, що позначає поняття "сивий", а "сивий" синонім слову "старий".
наприклад:
Людина вже немолодий, сивий, хоша і міцний: Спотикач в один раз чарок по двадцяти охоплював. (Саша Чорний, «Солдатські казки. Котись горошком»)
Мерін - кастрований жеребець.
Таким чином:
Давайте, друзі, говорити не пихато.
Серед свят рідкісних і частіше серед буден
Ми теж колись старими будемо. ".
*
Кілька слів про мовних помилках.
- Звідки ти здогадався? - це неправильна постановка питання. Наприклад, по ілюстрації ви дізналися якогось чиновника з "Ревізора", а хтось запитує: "Звідки ти здогадався?"
Мовна помилка ріже слух.