Стародавня єгипетська казка «Коршун і кішка» оповідає про те, що будь-які люди завжди повинні слідувати тим клятв і обіцянок, які вони дають. У казці піднімається і питання про те, що в будь-якій суперечці завжди слід розумно мислити, приймати думку іншої людини, обдумувати свої словами і вчинки і завжди можна знайти саме той вихід із ситуації, який буде вигідний кожній стороні в цій суперечці. Ніколи не можна приносити біду собі і своїм близьким, відступаючи від своїх обіцянок і клятв.
Рекомендується до прочитання дітям молодшого і середнього шкільного віку.
Жив колись давно шуліка, який був народжений на вершині гірського дерева і жила одна кішка, яка народжена була біля підніжжя тієї гори. Коршун ніколи не наважувався летіти за кормом і залишати гніздо без нагляду, тому що боявся кішку, яка з легкістю могла з'їсти пташенят. А кішка, що жила біля підніжжя гори, теж боялася покинути маленьких дитинчат без нагляду тому як шуліка міг потягнути їх в своє гніздо.
І ось одного разу вирішив шуліка поговорити з кішкою:
- Давай домовимося з тобою нехай буде він жити як добрі сусіди. Дамо один одному обіцянку, що, поки хто-небудь з нас видобуває корм для своїх дітей, інший не сміє чіпати їх!
Погодилася кішка та поклялися вони перед богом сонця Ра, що не порушать клятви.
Але одного разу кішка спостерігала таку ситуацію: дорослий шуліка відняв у її кошеня м'яса шматок і віддав його своєму дитинчаті. Не змогла закрити на це очі кішка і, схопивши малюка своїми кігтями, почала відбирати м'ясо.
- Ти ж клялася не чіпати нас! Навіщо ж ти схопила мене своїми гострими кігтями?
- М'ясо, яке зараз у тебе принесла я, і несла я його не тобі!
- Ти клялася, що ні мене, ні моїх братів і сестер НЕ зачепиш! - закричав маленький шуліка, і хотів було злетіти, але крила не змогли підняти його в небо. Кішка не стала його вбивати і пішла.
Знайшовши своє пташеня на землі, шуліка дуже розсердився і сказав:
- Я помщуся цій мерзенної кішці! Як тільки вона піде за їжею, її дітки прямо виявляться кормом для моїх пташенят!
Коршун довго не міг почекати потрібну хвилину, довго він стежив за своєю сусідкою і смакував розплату.
І ось настав підходящий день, кішка вирушила на полювання, а шуліка, пробравшись до кошенят, схопив їх і забрав до свого гнізда. Прийшовши додому, кішка не виявила жодного свого дитинчати і від жаху закричала:
- О, великий бог Ра! Побач моє горе і розсуди по справедливості. Ми з шулікою клялися, але він порушив клятву і вбив усіх моїх дітей!
Почув Ра прохання кішки. Вирішив він відправити на шуліки Небесну силу, щоб та покарала його за вбивство дітей. Попрямувала туди Небесна сила, відшукавши Відплата. Сіли тоді Відплата у дерева, де гніздився шуліка, та стало спостерігати. Побачивши, що шуліка задумав вкрасти у сирійця шматок м'яса, жарівшегося на вугіллі, Відплата зробило так, що до шматка м'яса прилипли палаючі вуглинки. Коршун, не помітивши вугілля, приніс м'ясо в гніздо і в той же самим підпалив його. В одну мить спалахнуло гніздо, а діти шуліки впали з дерева на землю. Прийшла тоді до підніжжя кішка, побачила обгорілих пташенят та вимовила:
- Ти, шуліка, довго вичікував моменту вбити моїх дітей, а я не трону навіть зараз твоїх!