Короткий урок про форми організації бізнесу
Для задоволення різних потреб бізнес організовується в різних формах. Найпростіша форма бізнесу називається індивідуальним або одноосібним підприємництвом. Власнику належить все майно бізнесу, і він є відповідальним за все. З юридичної точки зору, у випадку з цією формою бізнесу, власник і компанія є одним і тим же особою. Це означає, що власник отримує весь прибуток від бізнесу, але повинен також оплачувати будь-які борги. Іншою формою бізнесу є партнерство (товариство). Два або більше осіб організують спільний бізнес. Для того щоб вирішити якою частиною партнерства володіє кожен партнер, зазвичай необхідно укласти угоду. Один з видів партнерств називається партнерством з обмеженою відповідальністю. Вони складаються з повних партнерів і партнерів з обмеженою відповідальністю. Партнери з обмеженою відповідальністю можуть не мати такої частки в прибутку, але вони також несуть меншу відповідальність за бізнес. Лікарі, юристи та бухгалтери часто створюють партнерства для поділу своїх ризиків і прибутків. Чоловік і дружина можуть сформувати спільне ділове партнерство. Партнерства існують тільки до тих пір, поки партнери живі. Це саме можна сказати і до індивідуальних підприємствам. Але корпорації призначені для необмеженого терміну життя. Корпорація є найбільш складною формою організації бізнесу. Для збору коштів корпорації можуть продавати акції. Акції представляють частки власності в компанії. Інвестори, які купують акції, можуть торгувати своїми частками або зберігати їх настільки довго, скільки компанія веде бізнес. Компанія може використовувати частину свого прибутку для виплати дивідендів в якості винагороди акціонерам. Або ж компанія може реінвестувати кошти назад в бізнес. Якщо акції втрачають свою вартість, то інвестори можуть втратити всі гроші, сплачені за свої акції. Але акціонери не несуть відповідальності за борги корпорації. Корпорація визнається господарюючим суб'єктом - самостійною юридичною особою, окремим від його власників. Корпоративні політики контролюються Радою директорів. Директори призначають вищих керівників компанії. Директори можуть мати або не мати свою частку власності в корпорації. Корпорація може мати кілька основних акціонерів. Або ж права власності можуть бути розподілені серед широкого кола осіб. Але не всі корпорації є традиційним бізнесом, які продають акції. Деякі некомерційні організації також організовані як корпорації.
A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized
- structured - структурно оформлений, сконструйований, організований;
- to meet needs - задовольняти потреби;
- proprietorship - право власності;
- individual proprietorship - особиста власність, індивідуальне підприємництво;
- sole proprietorship - (1) одноосібне володіння (форма володіння, при якій всі активи належать одному власнику); (2) індивідуальне підприємство (компанія, яка знаходиться у власності та управлінні однієї людини, що відповідає за зобов'язаннями даної компанії особистим майном; така юридична форма підприємництва обирається для дрібних підприємств; її недолік полягає в обмеженості фінансових можливостей; індивідуальні підприємства діють в області роздрібної та дрібнооптової торгівлі, надають послуги на місцевому рівні; часто біржові маклери організовують свою діяльність у вигляді індивідуального підприємництва; сОГ ласно американським законодавством, виконання яких-л. формальностей по реєстрації індивідуальних підприємств не потрібно; єдиний офіційний документ - податкова декларація; ведення фінансового обліку не обов'язково, але необхідне складання податкової звітності; підприємницькі витрати кваліфікуються законодавством інакше, ніж персональні; для заняття деякими видами діяльності потрібні ліцензії адміністративних органів штату);
- property - майно, власність, права власності;
- for legal purposes - з юридичної точки зору;
- partnership - партнерство, товариство:
1) У США - форма підприємництва, що є об'єднанням двох або більше партнерів, т. Е. Осіб, спільно здійснюють комерційну діяльність; для організації цієї форми потрібно усне або письмове угоду партнерів про їх вклади, участі в прибутку, відповідальності і т. п .; партнерство не утворює юридичної особи.
2) У Великобританії - асоціація невеликої кількості осіб, кожне з яких є агентом всіх інших; не утворює юридичної особи; англійським правом відомі два види товариств, створення і діяльність яких регламентуються законодавчими актами: general partnership (повне товариство) і limited partnership (товариство на вірі, командитне товариство, товариство з обмеженою відповідальністю); за загальним правилом, кількість членів товариств не повинна перевищувати 20; однак для деяких видів підприємницької діяльності, таких, напр. як надання юридичних, аудиторських послуг, це обмеження не діє; в той же час в цих сферах товариства повинні створюватися у формі повних.
Резюме для економічних спеціальностей і додаткову економічну лексику ви можете знайти в розділі "Резюме англійською"