save, skimp, economize, spare, retrench, thrift, husband, spin out
економити працю - save labour
економити тепло - save heat
економити витрати - save expense
економити на цінах - save on prices
економити; економія - to save on something
економити на сигаретах - to save on cigarettes
збирати, економити гроші - to save money
економити час [праця, гроші] - to save time [labour, money]
економити місце, простір - to save space
економити сили, які не трудитися дарма - to save one's pains
економити на всьому, щоб зібрати грошей - to skimp to save money
економити час, не втрачати даремно часу - to save time
економити свою працю; економити свої сили; Не трудіться даремно - save pains
не витратите зайвого; не витрачати зайвого; економити гроші - save one's pocket
економити золото - economize on gold
економити на чомусь л. - to economize on smth.
економити матеріал - economize material
економити на матеріалі - economize on material
економити на умовах праці - economize on conditions of labor
економити на касових залишках - economize on cash balances
економити сили на одній ділянці фронту - economize forces on one front
немає сенсу економити на найнеобхіднішому - it does not pay to economize on essentials
не економити - to spare no expense
економити боєприпаси - to husband ammunition
НЕ тринькати гроші, економити - spin out money
Дивіться також
економити - to practise frugality
економити на всьому - to pinch and scrape, to pinch pennies
дотримуватися економію; економити - be economical
витрачати економно; економити; берегти - use sparingly
вони щосили намагалися економити на маслі - they scrimped on butter as best they can
нам доведеться скоротити витрати / почати економити / - we'll have to draw in
ощадливість, економна життя, звичка економити - economical habits
збільшувати витрати; збільшувати витрата; не економити - loosen the purse strings
турбувати по дрібницях; економити на всьому; бути скупим - nickel-and-dimed
припинити тринькати гроші; утримуватися від витрат; економити - pull the belt in
що не вимагає великих витрат; турбувати по дрібницях; економити на всьому - nickel and dime
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
економити паливо - conserve fuel
економити майно - conserve property
економити заряд батареї - to conserve a battery
економити продовольство - conserve rations
економити харчові продукти - conserve food
економити на інструментах і оснащенні - conserve on tooling
економити час і гроші - be a time and money saver