Цього разу все було набагато легше, чи не так?
Ешлі Грін: На зйомках Молодика мені було набагато веселіше. Безперечно. У перший раз ми були налякані, що все нас зненавидять і ніхто нас не зрозуміє. І той факт, що фанати взяли і так нас підтримують, значно полегшує для мене протягом усього цього.
І твоя героїня робить більше всяких штучок зараз, так що це повинно бути більш цікавим.
Ешлі Грін: Так, було весело, і знаєте, що? Я рада, що це сталося саме в цей момент, тому що в першому (фільмі) я була таким новачком і так нервувала і просто думала «Якого біса тут відбувається?» Але до другого (фільму) я була трохи більш підготовлена і результати були трохи краще. Плюс Кріс Вайц - неймовірний. Я не могла і мріяти про кращий режисера.
Можеш порівняти його з Кетрін Хардвік?
Ешлі Грін: Кріс і Кетрін такі індивідуальні і різні. Вони обидва немислимі, але в Кетрін стільки енергії і вона скрізь і відразу. Я просто не розумію, як ця жінка працює, працює і працює. І візьмемо Кріса, він найгармонійніший і спокійна людина в світі. Це типу: «Це сюди, а це туди. Ми спробуємо так. Якщо тобі це не подобається, тоді ... ». Він такий дзен (глядачі, які шукають істину в міркуванні - прим. Перекладача). Різниця між ними двома, це так забавно. І я думаю, у Кріса була більше підготовка.
Що добре в Кетрін, що вона пройшла через все це божевілля разом з нами, коли ми думали «Що за чортівня тут діється?» І це було дійсно круто, тому що ми всі могли рівнятися на цей рівень. А у Кріса був час і він точно впорався з домашнім завданням. Він прийшов з масою задумок, що він хоче зробити. Настрій і все інше. Але просто це було дуже [спокійно]. Він був дуже поважний.
Кріс створив обстановку згуртованості, як і Кетрін?
Ешлі Грін: Так, абсолютно точно. Це було класно, тому що ми були ... Я маю на увазі, що я не думаю, що могло б бути краще. Ми були так відкриті для ідей один одного за рахунок цієї по-справжньому позитивної атмосфери.
Було легше мати справу з фанатами поза зйомками?
Ешлі Грін: Знаєте, я все ще вчуся.
Це ніколи не буває просто
Ешлі Грін: І ти ніколи не можеш до цього звикнути. Це неймовірно. І я не можу відсторонитися від цього, тому що ми просували Сутінки, і потім прем'єра, і відкритий вікенд, і фанати ... Я просто думала «Господи, а що ж далі буде?» Це було, і це був апогей, і я впоралася з цим. А потім прийшов час цього (фільму) і очікування ще більше. І число фанатів зростає, і вони ще більше віддані і схиблені на цьому фільмі. Я навіть не знаю.
Чи був час між двома частинами, коли тебе зводило з розуму бажання людей знати про тебе абсолютно все зараз?
Ешлі Грін: Точно. У проміжку між першим і другим фільмом було трохи божевільний період. По-перше, через те, що я такий новачок в цій справі, як і всі ми, я думаю. У сенсі, що це за світ в дійсності? І було трохи божевільним те, що папараці влаштувалися біля мого будинку.
Вони дійсно так зробили?
Ешлі Грін: О, так.
Як ти це винесла?
Ешлі Грін: Я думаю, фанати - феноменальні. По відношенню до папарацці я говорю: «Будь ласка, йдіть і дайте мені спокій». Вони хочуть саме це фото. Це фото продається, що bizarre для мене. Люди платять гроші за фото, на якому я п'ю каву в Старбакс. Ось що трохи божевільно. І іноді це трохи засмучує. Це не означає, що для мене трагедія, якщо люди хочуть бачити моє фото в журналі. Люди хвилюються, що я роблю і це причина, чому я продовжую робити свою роботу. Але тоді я була просто wrapped і потім пішли фотосесія за фотосесією, прес-конференції про фільм, і прем'єра, і все в цьому дусі, і потім ми повернулися і знімали другий фільм. Ми тільки що закінчили третій і займаємося просуванням другого. Це божевілля.
Ти коли-небудь оглядалася назад з думками «І навіщо я підписалася на все це?» Або це краще, що ти зробила?
Ешлі Грі: Ні, це краще. Знаєте, бувають моменти, коли я дійсно так думаю, але я відкидаюся назад і думаю «Ну і чого ти скаржишся, коли будь-хто готовий вбити, щоб бути на твоєму місці?» Всі ми люди, всі ми втомлюємося, і тому бувають моменти, коли мені просто хочеться посидіти в куточку зі словами «Я просто хочу поспати». Адже так? Я маю на увазі, мені 22 роки, і не можна придумати кращого часу, щоб це сталося, це дійсно хороший етап. Я збираюся озирнутися на своє життя зі словами «Ну втомилася ти, але подивися, скільки всього ти зробила за всі ці роки».
І всі ці мільйони і мільйон дівчаток, які завжди будуть дізнаватися в тобі Еліс.
Ешлі Грін: І я думаю, вони так віддані. Я думаю, вони залишаться зі мною на все життя. І мати таку солідну базу фанатів з молоденьких дівчаток, які будуть рости разом з тобою - це ... це мрія для актора. Я маю на увазі, вони завжди будуть з тобою.
І Еліс, вона вампір, але і дуже приємна особистість. Це здорово, асоціюватися з такою героїнею.
Ешлі Грін: Іноді я хочу себе вщипнути, тому що я перебуваю в цьому феномені. Люди думають: «Ти що, збираєшся грати стереотипами?» Еліс перебуває в центрі уваги, але не настільки, щоб не залишатися просто Еліс. Вона - найкраща подруга і така чуйна. Я просто щасливиця.
Плюс у тебе кльова одяг
Ешлі Грі: О господи, цей гардероб!
Це було чудово. Ти зберегла що-небудь?
Ешлі Грін: Я зберегла деякі речі після другого. Але це важко, так як ніколи не знаєш, чи доведеться перезнімати і вони хочуть залишити всі речі. І враховуючи, наскільки шалено все, що діється, це дійсно важко.
Ти виглядаєш просто сліпуче в Молодому.
Ешлі Грін: Дякую
І їздиш на Порше.
Ешлі Грін: Я їжджу на Порше. Я була в Італії. Я ношу дивовижні наряди.
Ну і яке було водити Порше?
Ешлі Грін: Страшнувато. Це було частиною механізму. Це був металевий турбо двигун і він був тільки один. Тому мені сказали «Якщо ти її розіб'єш, то зруйнуєш весь фільм». І мені довелося вести її, а всюди були пішоходи, і ще ця маленька вузька вуличка, по якій я їхала. Але було дійсно класно.
Є щось, що ти хотіла б, щоб шанувальники почерпнули з другого фільму з приводу взаємин?
Ешлі Грін: Я думаю, не дивлячись на те, що вони так відчайдушно і шалено люблять, вони залишаються чесні перед самими собою. Вона як і раніше стоїть на своєму, як і він. Вони йдуть на компроміси, але жоден ніколи не попросить іншого поступитися. Все зовсім навпаки, вони ведуть себе, як: «Ні, не роби цього з-за мене. Я не дозволю тобі зробити це через мене ». І я думаю, ось, що дійсно важливо в стосунках.