Якщо експортна декларація була неповною або спрощеної, може вимагатися додаткової декларації для інших цілей, таких, як збір статистичних даних про торгівлю, на більш пізньому етапі, як передбачено національним законодавством.
Якщо експортна декларація була неповною або спрощеної, може вимагатися додаткової декларації для інших цілей, таких, як збір статистичних даних про торгівлю, на більш пізньому етапі, як передбачено національним законодавством.
For maritime containerized shipments, the advance electronic cargo declaration should be lodged prior to the goods / container being loaded onto the vessel.
експортна декларація товарів; ЕДІФАКТ ООН: З метою прискорення міжнародних інформаційних потоків ЄЕК ООН ввела в експлуатацію стандарт для електронного обміну даними в управлінні, торгівлі та на транспорті.
The United Nations Layout Key. In recognition of the importance of documents in international trade, UNECE developed the United Nations Layout Key for Trade Documents.
інші результати
An integrated Customs control chain includes the possibility that traders can submit in advance both their import and export declarations to Customs administrations.
Експортер зобов'язаний заповнити оригінал кожної експортної декларації та копію для контролера.
Комерційні рахунки-фактури, сертифікати походження, коносаменти, експортні декларації та платіжні документи можуть змінюватися або видаватися повторно.
На практиці це означало б, наприклад, що в книжці МДП буде вказуватися вихідний номер експортної декларації.
In practice this could, for example, mean that the reference number for the export declaration would be indicated in the TIR Carnet.