Етимологія слова - доблесть - російську мову

Доблесть походить від доби. "Доба ж. Млрс. Белрск. Твер. Смол. Костр. Пора, час, час, година. Нічний добою. Він буде в твою добу, в твою пору, літа. Від цього: зручний, подібний, потребами та ін." Даль

Чому ж доблесть - хоробрість? Проявити доблесть - зробити те, що необхідно саме зараз, що треба в цю хвилину. Чи не шукати шлях відступу, а вийти вперед, показати приклад дії. Тому і праця буває доблесним. під час війни або надзвичайного стану - коли дуже треба - працювати без вихідних, у дві зміни, не шкодуючи своїх сил. Вчасно і швидко, терміново. без відмовок типу "у мене рука болить" або "ось тільки штани підтягну". Добло воїн перший вривалося у ворожу фортецю.
По-словенському доблесть - srčnost, а термін - obdobje.

"Доблесне виконання своїх обов'язків. Т. е. Має місце і в нашому житті - доблесть. Ми звикли розуміти це слово як би на війні. Доблесний воїн, а ось людина, яка день у день тягне свою лямку трудових або службових обов'язків, ні на кого не нарікає, я вважаю, що він теж відважно виконує свої обов'язки. " Роздуми про доблесті

відповідь дан 26 Лютого '13 о 6:50

За Семенову А.В. ДОБЛЕСТЬ запозичене зі старослов'янської та означає «героїзм», «мужність». Старослов'янське - Добль (хоробрий).

За словника Брокгауза і Ефрона. Доблесть - відвага, мужність, героїзм. [Ст.-сл. Добль - хоробрий, від доба - пора, час. Від слова "доба" відбуваються також "дебелий", "добрий", "зручний".] Доблесний - відрізняється доблестю; заслужив славу своїми сміливими вчинками, мужністю. У сучасній мові це слово зустрічається в високому чи офіційному стилі мови. Воно може використовуватися і іронічно, при цьому під сумнів ставиться і хоробрість, і справжність заслуг.

За Фасмеру. доблесть Добло, "хоробрий, доблесний", ст.-слав. Добль ἀνδρεῖος, γενναῖος (Супра.), словен. dóbǝlj, ж. dóblja "здатний, придатний". Пов'язано з доба, добрий; см. Бернекер 1, 205; Траутман, BSW 43; У граф. 1, 187. Ймовірно, слід відокремлювати від дебелий; см. М. - Е. 1, 428; Ендзелін, ІОРЯС 15, 1, 215.

відповідь дан 25 Лютого '13 11:16

Схожі статті