ВИСНОВОК радянсько-НІМЕЦЬКОГО ДОГОВОРУ про ненапад
ДОГОВІР про ненапад між Німеччиною і Радянським Союзом
Обидві Договірні Сторони зобов'язуються утримуватися від будь-якого насильства, від усякої агресивної дії й усякого нападу у відношенні один до одного як окремо, так і спільно з іншими державами.
У разі, якщо одна з Договірних Сторін стане об'єктом військових дій з боку третьої держави, інша Договірна Сторона не буде підтримувати ні в якій формі цю державу.
Уряди обох Договірних Сторін залишаться в майбутньому в контакті один з одним для консультації, щоб інформувати один одного про питання, які зачіпають їх загальні інтереси.
Жодна з Договірних Сторін не буде брати участь в якій-небудь угрупованню держав, яка прямо або побічно спрямована проти іншої сторони.
У разі виникнення суперечок чи конфліктів між Договірними Сторонами з питань того чи іншого роду, обидві сторони будуть вирішувати ці суперечки або конфлікти виключно мирним шляхом в порядку дружнього обміну думками чи в потрібних випадках шляхом створення комісій з врегулювання конфлікту.
33. СЕКРЕТНИЙ Додатковий протокол
Радянсько-НІМЕЦЬКИЙ ДОГОВІР про ненапад (1)
1 Наводиться зі скороченнями. (Прим. Сост.)
34. ЗАПИС БЕСІДИ Ріббентропа СО Сталіна і Молотова
35. ЛИСТ ГІТЛЕРА Муссоліні
36. ЛИСТ Муссоліні Гітлер
Про ратифікацію радянсько-НІМЕЦЬКОГО ДОГОВОРУ про ненапад
1 Наводиться зі скороченнями. (Прим. Сост.)
ІСТОРИЧНА СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
З найбільшим терпінням радянський уряд вело переговори з урядами Англії і Франції, переслідуючи одну мету: забезпечення миру в Європі. Тов. Молотов викрив ланцюг інтриг, підступів і прямих провокаторських випадів, які були пущені паліями війни в хід для того, щоб завести ці переговори в глухий кут, позбавити їх будь-якого сенсу.
Тов. Молотов з вичерпною повнотою і ясністю розкрив причину всієї цієї нещирою, брехливою гри. Англійські та французькі політики намагалися зіштовхнути лобами радянський і німецький народи.
Особливо старалися і намагаються в цьому відношенні так звані соціалісти Англії і Франції. Ці дрібні політикани не врахували того, що мають справу з великим соціалістичним державою.
Про ратифікацію Договору про ненапад між Радянським Союзом і Німеччиною
ВІЙСЬКОВІ ДІЇ МІЖ НІМЕЧЧИНОЮ І ПОЛЬЩЕЮ
ЗАСІДАННЯ німецький рейхстаг
37. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
38. Ріббентропа - ПОСЛУ Шуленбург
39. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС
НІМЕЧЧИНІ
40. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС
Сьогодні о 12.30 я знову просив Молотова, щоб радянський уряд зі свого боку вплинуло на Туреччину з тим, щоб домогтися від неї повного нейтралітету. Я вказав, що циркулюють чутки про те, що Англія робить сильний тиск на Румунію і що ставиться питання про посилку туди англо-французьких військ. Оскільки вони можуть слідувати морським шляхом, в інтересах Радянського Союзу вмовити Туреччину повністю закрити Дарданелли.
Молотов відповів, що радянський уряд має на Туреччину великий вплив і використовує його у вигідному для нас дусі. Молотов додав, що між Радянським Союзом і Туреччиною існує лише пакт про ненапад; переговори щодо укладення пакту про взаємодопомогу, по правді кажучи, у свій час велися, але виявилися безплідними.
Він перевірить чутки щодо Румунії через радянське посольство в Бухаресті.
Шуленбург
1 Чи не публікується. (Прим. Сост.)
Повпред СРСР У БЕРЛІНІ У ГІТЛЕРА
41. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
42. ПОСОЛ Шуленбург --У МЗС НІМЕЧЧИНІ
43. Ріббентропа - ПОСЛУ Шуленбург
44. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ-- У МЗС НІМЕЧЧИНІ
45. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
46. Ріббентропа - ПОСЛУ Шуленбург
47. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
Про ВНУТРІШНІХ ПРИЧИНИ ВІЙСЬКОВОГО УРАЖЕННЯ ПОЛЬЩІ 1
Хоча з моменту початку військових дій між Німеччиною і Польщею пройшов якийсь десяток днів, вже можна стверджувати, що Польща зазнала військовий розгром, який призвів до втрати майже всіх її політичних і економічних центрів.
Важко пояснити таке швидке поразка Польщі одним лише перевагою військової техніки і військової організації Німеччини та відсутністю ефективної допомоги Польщі з боку Англії і Франції. В ході військових дій між Німеччиною і Польщею не можна привести фактів скільки-небудь серйозного опору польських військ наступу німецької армії, фактів будь-якого часткового успіху поляків на тому чи іншому оперативному напрямку. Мало того, всі дані про становище в Польщі говорять про всезростаючої дезорганізації всієї польської державної машини, про те, що Польська держава виявилося настільки немічним і недієздатним, що при перших же військових невдачах стало розсипатися.
У чому ж причини такого становища, які привели Польщу на край банкрутства?
Вони кореняться в першу чергу у внутрішніх слабкостях і протиріччях Польської держави.
Польща є багатонаціональною державою. У складі населення Польщі поляки становлять всього лише близько 60%, а решта 40% складають національні меншини - головним чином українці, білоруси, євреї. Досить вказати, що українців в Польщі налічується не менше 8 мільйонів, а білорусів близько 3 мільйонів. Ці два найбільших національних меншини разом складають до 11 мільйонів населення. Для того щоб наочно уявити питома вага українського і білоруського населення в Польщі, слід вказати, що ця сума перевищує населення таких держав, як Фінляндія, Естонія, Латвія і Литва, разом узятих.
Національна політика правлячих кіл Польщі характеризується придушенням і пригніченням національних меншин, і особливо українців і білорусів. Західна Україна і Західна Білорусія - області з переважанням українського і білоруського населення - є об'єктами найгрубішій, безсоромної експлуатації з боку польських поміщиків.
Положення українців і білорусів характеризується режимом національного гноблення і безправ'я. Правлячі кола Польщі, що хизуються своїм нібито волелюбністю, зробили все, щоб перетворити Західну Україну і Західну Білорусію в безправну колонію, віддану польським панам на розграбування. В цьому відношенні політика Польщі нічим не відрізняється від гнобительської політики російського царизму.
Такі причини, в силу яких в Польщі не склалося і не могло створитися то внутрішню єдність і консолідація сил багатонаціональної держави, які могли б високо підняти хвилю патріотизму і об'єднали б польську армію, що складається не тільки з поляків, а й з українців і білорусів, в єдиному прагненні дати відсіч військового супротивника.
Національні меншини Польщі не стали і не могли стати надійним оплотом державного режиму. Багатонаціональна держава, що не скріплене узами дружби і рівності населяють його народів, а, навпаки, засноване на пригніченні і нерівноправність національних меншин, не може представляти міцної військової сили.
У цьому корінь слабкості Польської держави і внутрішня причина його військової поразки.
1 Наводиться зі скороченнями. (Прим. Сост.)
48. Ріббентропа - ПОСЛУ Шуленбург
49. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
Я бачився з Молотовим сьогодні о 18 годині і виконав інструкції. Молотов заявив, що військова інтервенція Радянського Союзу відбудеться, ймовірно, завтра або післязавтра. Сталін в даний час проводить консультації з військовими керівниками, і цього вечора він, в присутності Молотова, вкаже мені день і годину радянського наступу.
Молотов додав, що він доповість про моє повідомленні уряду, але він думає, що в спільному комюніке вже більше немає потреби; радянський уряд має намір мотивувати свої дії таким чином: Польська держава розпалася і вже не існує, тому анулюються всі угоди, укладені з Польщею; треті держави можуть спробувати отримати вигоду з такого хаосу; Радянський Союз вважає своїм обов'язком втрутитися для захисту своїх українських і білоруських братів і дати можливість цьому нещасному населенню працювати спокійно.
Радянський уряд має намір оприлюднити повідомлення в зазначеному дусі по радіо, в пресі і т. Д. Негайно після того, як Червона Армія перетне кордон, і в той же час заявити про це в офіційній ноті польському послу тут 1 й усім місцевим дипломатичним місіям.
Молотов погодився з тим, що планований радянським урядом привід 2 містив в собі ноту, образливу для почуттів німців, але просив, беручи до уваги складну для радянського уряду ситуацію, не дозволяти подібним дрібниці вставати на нашому шляху. Радянський уряд, на жаль, не бачило будь-якого іншого приводу, оскільки до цих пір Радянський Союз не турбувався про своїх меншини в Польщі і мав так чи інакше виправдати за кордоном свою теперішню втручання.
На закінчення Молотов терміново запросив роз'яснення,
що стане з Вільно [Вільнюс]. радянське правитель
ство дуже хоче уникнути зіткнення з Литвою і
тому хотіло б знати, чи досягнута якась
домовленість з Литвою щодо району Вільно і
хто, зокрема, окупує місто.
Шуленбург
1 Д-р В. Гржибовський. (.Прімеч, ред. Ким. Изд.)
2 Врятувати східну Польщу від загрози з боку Німеччини.
(Прим. Сост.)
50. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
51. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
52. МЕМОРАНДУМ СТАТС-СЕКРЕТАРЯ МЗС НІМЕЧЧИНІ
53. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
Пан посол,
Польсько-німецька війна виявила внутрішню неспроможність Польської держави. Протягом десяти днів воєнних операцій Польща втратила всі свої промислові райони і культурні центри. Варшава як столиця Польщі не існує більше. Польський уряд розпався і не проявляє ознак життя. Це означає, що Польська держава та її уряд фактично перестали існувати. Тим самим припинили свою дію договори, укладені між СРСР і Польщею. Надана самій собі і залишена без керівництва, Польща перетворилася на зручне поле для всяких випадковостей і несподіванок, що можуть створити загрозу для СРСР. Тому, будучи досі нейтральним, радянський уряд не може більше нейтрально ставитися до цих фактів.
Радянський уряд не може також байдуже ставитися до того, щоб єдинокровні українці і білоруси, які проживають на території Польщі, кинуті напризволяще, залишилися беззахисними.
Зважаючи на таку обстановки радянський уряд віддав розпорядження Головному командуванню Червоної Армії дати наказ військам перейти кордон і взяти під свій захист життя і майно населення Західної України і Західної Білорусії.
Одночасно радянський уряд має намір вжити всіх заходів для того, щоб визволити польський народ з нещасливої війни, куди він був вкинутий його нерозумними керівниками, і дати йому можливість зажити мирним життям.
Прийміть, пане посол, запевнення в скоєному до Вас повазі.
Народний комісар закордонних справ СРСР
В. Молотов
Надзвичайному і повноважному послу Польщі м Гржибовської Польське посольство Москва
1 Цей текст був направлений дипломатичним представникам Німеччини, Італії, Ірану, Китаю, Японії, Великобританії, Франції, Афганістану, США, Туреччини, Фінляндії, Болгарії, Латвії,
Монгольської Народної Республіки, Данії, Естонії, Швеції, Греції, Бельгії, Румунії, Тувинської Народної Республіки, Литви, Норвегії, Угорщині. (Прим. Ред. "Правди".)
МОВА ПО РАДІО ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ КОМІСАРІВ СРСР ТОВ. В. М. Молотова
54. Ріббентропа - ПОСЛУ Шуленбург
(ТАСС) Щоб уникнути всякого роду необгрунтованих чуток щодо завдань радянських і німецьких військ, що діють в Польщі, уряд СРСР і уряд Німеччини заявляють, що дії цих військ не мають на будь-якої мети, що йде врозріз інтересів Німеччини або Радянського Союзу і суперечить духу і букві пакту про ненапад, укладеного між Німеччиною і СРСР. Завдання цих військ, навпаки, полягає в тому, щоб відновити в Польщі порядок і спокій, порушені розпадом Польської держави, і допомогти населенню Польщі перевлаштувати умови свого державного існування.
Германська ДРУК Про ДІЇ РАДЯНСЬКОГО УРЯДУ
ІТАЛІЙСЬКА ДРУК просуванням радянської ВІЙСЬК
1 Наводиться у скороченні. (Прим. Сост.)
55. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
Німецький уряд і Уряд СРСР встановили демаркаційну лінію між німецькою та радянською арміями, яка проходить по річці Пісса до її впадіння в річку Нарев, далі по річці Нарев до її впадіння в річку Буг, далі по річці Буг до її впадіння в річку Вісла, далі по річці Вісла до впадання в неї річки Сан і далі по річці Сан до її витоків.
56. Ріббентропа - ПОСЛУ Шуленбург
57. ПОСОЛ Шуленбург - У МЗС НІМЕЧЧИНІ
ПРИЇЗД ДО МОСКВИ МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ НІМЕЧЧИНИ пана фон Ріббентропа
58. КАНЦЕЛЯРИЯ МЗС - У ГЕРМАНСЬКЕ ПОСОЛЬСТВО В МОСКВІ
59. КАНЦЕЛЯРИЯ МЗС - У ГЕРМАНСЬКЕ ПОСОЛЬСТВО В МОСКВІ
Терміново!
Імперському міністрові закордонних справ особисто!
Текст телеграми No 245 від 26-го з Гельсінкі
Міністр закордонних справ [Фінляндії] 1 повідомив мене про вимоги, пред'явлених Росією до Естонії, і зауважив, що Фінляндія готова поліпшити свої відносини з Росією, але ніколи не прийме подібних вимог, навіть якщо дійде до гіршого 2.
Я вказав на різницю в положенні Естонії і Фінляндії і порадив міністру закордонних справ забезпечити безпеку своєї країни, поліпшивши відносини з Німеччиною і з Росією.
Міністр закордонних справ погодився з цим; він вказав на повне зникнення британського впливу на Балтиці. Блюхер 3.
Брюклмейер
1 Е. Еркко. (Прим, ред. Нім. Вид.)
2 Тобто до війни. (Прим. Сост.)
3 Д-р фон Блюхер, німецький посланник в Фінляндії. (Прим. Ред. Нім. Вид.)