Тікаючи від шкільних хуліганів, 10-річний Бастіан сховався в старій книжковій крамниці, де знайшов таємничу книгу з орнаментом. Відкривши її, Бастіан потрапив у примарний фантастичний світ, який ось-ось повинен загинути ...
Чудовий фільм! Йому вже 30 років, а його досі цікаво дивитися, незважаючи на застарілі візуальні ефекти. Фільм знятий по першій частині книги Міхаеля Енде «Нескінченна історія». Обожнюю це кіно!
Саунтрект до фільму. Він прекрасний :) Прямо музика мого дитинства :)
В основу візуального ряду фільму лягли ескізи і замальовки художника Уля де Ріко.
Для зйомок нескінченних «боліт Суму» територія площею 3000 кв. метрів була залита брудом і засаджена деревами. Для створення ілюзії бескрайности знімальна група вдалася до відносно простому трюку: на передньому плані були «висаджені» дерева висотою близько п'яти метрів, на далеких планах виставлялися макети куди менших розмірів, так що найдальші дерева мали висоту близько 30 см, не більше. При цьому знімальний майданчик була ще й нахилена так, щоб горизонт здавався високим. Для більшого ефекту печалі сцена була зроблена практично безбарвною, деякі дерева навіть пофарбували чорною фарбою.
Густий туман і випаровування имитировались за допомогою сухого льоду і масел для смаження, так що на знімальному майданчику часом пахло як на кухні фастфуду. Це, врешті-решт, так дістало всіх, що один з учасників зйомок додав в «димну» суміш індійські духи, щоб хоч якось прибрати огидний запах.
Бруд спочатку хотіли використовувати натуральну - добуту з дна річки Ізар і привезену на місце зйомки кількома вантажівками. Про що знімальна бригада не подумала, так це про те, що на дворі літо і що в цій самій рідкого бруду приховані мільйони личинок самих різних комах. А так як в 1983 році Німеччину накрила рідкісна спека, личинкам це дуже сподобалося. В результаті для того, щоб позбавити знімальний майданчик від рою комах, викликаному фахівця знадобилося цілих два дні.
Тоді вирішили використовувати штучну бруд, але і з нею траплялися проблеми. У «Болотах Суму» знімалися три сцени: утоплення коня Атрейю Артаксій, зустріч Атрейю і гігантської черепахи Морлі, і переслідування головного героя Гморком.
Загибель Артаксій - одна з найтрагічніших, у всіх сенсах. У Болотах Суму гинуть ті, хто здається, хто впускає їх печаль і безнадію в себе. Артаксій здається і тоне. Насправді, на знімальному майданчику були збудовані (і заповнені брудом) кілька резервуарів різної глибини. Найглибші були забезпечені ще й рухливими платформами і саме їх використовували для «утоплення» Артаксій і Атрейю. З Артаксій вийшла проблема: він ні в яку не хотів безнадійно-покірливо, як цього вимагав сценарій, йти в бруд - нехай і всього лише по шию. Двотижнева дресирування не допомогла. Довелося привозити на зйомки другого коня, приковувати за ноги до тієї самої опускається платформі, і так «топити».
У сцені, де Атрейю практично тоне, ледь не сталося справжнє утоплення: нога Ноа Хетуей застрягла в підйомнику, який опускався вниз, і його потягнуло в багно. Коли актора витягли на поверхню, він був уже без свідомості. Взагалі виконавцю ролі Атрейю на «Болотах Суму» не щастило капітально: він провів кілька місяців, навчаючись верхової їзди без сідла, але під час зйомок Артаксій скинув наїзника в бруд. Так так «вдало», що Хетуей пошкодив ногу про твердий край одного з резервуарів з брудом, що утворили болото. Його негайно відвезли до лікарні - прямо як є, в вимазаний брудом індіанської одязі. На щастя, через два дні він уже був на ногах і міг продовжувати зйомки.
Сцена з Морлі також знімалася з масою хитрощів. Повнорозмірну модель черепахи виготовляти не стали (вона повинна була мати близько 15 метрів у висоту), детально знімали тільки окремі її частини - вершину зі зламаним деревом нагорі і пліч, по якому Атрейю зісковзує вниз в бруд.
«Панцир» виготовили з водного атракціону ( «гірки»), висотою в десять метрів. Падати герою довелося б з висоти 2 метри. Здоров'ям актора Ноа Хетуей вирішили в черговий раз не ризикувати, і запросили з США каскадера Боббі Портера - одного з дуже небагатьох в світі професійних каскадерів з комплекцією 12-річного підлітка, такий же, як у Хетуей на той момент. Любителі викопувати помилки в культових фільмах ніколи не пропускають нагоди ткнути в сцену, де Морлі чхає в сторону Атрейю, та так, що його буквально здуває з дерева, на яке він заліз. Як і з панцира гігантської черепахи, так і з цього дерева в бруд летів саме Портер, і в одному з кадрів видно його обличчя - нехай і не чітко, але видно.
Співробітники компанії Arkadon, яка відповідала за візуальні ефекти зробили відразу кілька моделей Вежі (всієї цілком і тільки верхній її частині) для різних планів.
З чого саме була зроблена Вежа Дівчатка-королеви інформації немає, зате відомо, що через ту саму страшну спеку 1983 року в Німеччині, плюс яскравого світильника, розміщеного прямо всередині самої моделі, в один із днів модель навіть подплавит.
Скалоед - це перша істота країни Фантазії, яке з'являється в кадрі. Як з'ясовується, харчується камінням - і чим вони багатшими всякими мінеральними вкрапленнями, тим йому радісніше. Для цього «монстра» були виготовлені три моделі. Найбільша - сидяча, вона ж присутня у фільмі найбільше. Реальна її висота склала 1,6 метра, виготовляли її з фарбованої пінорезини. Друга модель - Скалоед верхом на своєму «пересувному пристрої», що нагадує одночасно асфальтний каток і дитячий велосипед. Як не смішно, «кам'яний каток» міг самостійно рухатися - в модель вбудували потужний електромотор з приводом на передню вісь, а батареї, від яких він харчувався, були встановлені в сідло. Модель самого Скалоеда рухомий робити не знадобилося - тільки очі і ноги. Їх рухом керували дистанційно. Вся комбінація важила близько 100 кг.
Третя модель Скалоеда використовувалася тільки в одній сцені - там, де він злазить зі свого «катка». І ось тут довелося виготовляти костюм і одягати в нього актора Коліна Гільдера. Гумовий костюм важив близько 20 кг, і в ньому було дуже важко рухатися. Одного разу Гільдер втратив рівновагу і впав, і встати зміг вже тільки зі сторонньою допомогою. Про те, наскільки жарко було в цьому костюмі, і говорити не доводиться.
Вічно загальмована, навіть на льоту засипає Кажан у великих планах представляла собою 2-метрову ляльку. Двоє ляльководів накачували хутра для імітації дихання цієї істоти, ще один керував ніздрями і століттями.
3,5-метрова Швидкохідна Равлик з мотором, створена Коліном Артуром (і коштувала шалених грошей), використовувалася всього три знімальних дні, але сцена з нею вийшла дуже запам'ятовується. Рухом голови і морди завідували відразу 7 осіб - так що сцена з її участю вийшла надзвичайно зворушливою. Швидкохідна Равлик була забезпечена занадто потужним електромотором. У якийсь момент її так розігнали, що трапилася аварія (200-кілограмовий пристрій наводилося в рух за допомогою потужного електромотора), в якийсь момент равлик злетіла з рейок, що не обрадувала ні знімальну групу, ні актора, який сидів верхи на цьому «диво».
Морлі, гігантську черепаху, знімали по частинах і треба було виготовити кілька моделей. Найбільша - триметрова - використовувалася для зйомок ближніх планів, зокрема, «розмови» з Атрейю. Рухом голови і мімікою черепахи завідувала ціла команда операторів, і робота у них була дуже непростою, враховуючи, що вона повинна була говорити, обертати очима (і навіть закочувати їх), та ще й чхати. З водного атракціону виготовили ще одну конструкцію, яка повинна була зображувати 15-метрову Морлі, - її знімали по частинах в сценах в Болотах Суму. Була і ще одна модель, зовсім крихітна: макет всього лише 50 см у висоту, і нагорі - крихітна фігурка, яка зображала Атрейю.
Безкрилий, але літаючий Дракон Удачі Фалькор, один з найбільш пам'ятних персонажів фільму і одна з найбільш «живих» ляльок. Втім, лялькою цю 15-метрову конструкцію з авіаційної сталі, як-то складно назвати. Одна тільки шия дракона була 3 метри в довжину і важила 100 кг. У дракона було 16 рухомих частин, для управління якими треба було команда операторів з 36 осіб. Тулуб дракона було покрито 10 тисячами лусочок, кожна розміром з долоню, і до того ж його обклеїли центнером вовни ангорської кози, що фарбує в рожевий колір. Конструював ФАЛЬКОР Джузеппе Тортора, проте голову придумав Артур Коллін, і йому довелося неодноразово її переробляти - поки, нарешті, один з варіантів не сподобався режисеру.
Повномасштабна «лялька» до сих пір виставлена в музеї Bavaria Film Studios, і всі бажаючі можуть посидіти на її шиї.
Вовк-перевертень Гморк, слуга «Ніщо». Спочатку в його «ролі» хотіли зняти датського дога, закамуфльованого під вовка, але потім від цієї ідеї відмовилися, оскільки аж надто очевидно було, що це навіть не вовк, і вже тим більше не перевертень. У підсумку вирішено було знімати погоню Гморка за Атрейю по Болотам Суму як би «від першої особи», так що видно було тільки лапи. У підсумку на рухому платформу встановили камеру, і поклали актора, який розмахував надягнутими на руки волохатими лапами. Фактично, Гморка ми у фільмі бачимо тільки по частинах, причому найбільше видна зубаста чорна морда, що стирчать ікла і злобно морщащійся ніс. Голова чудовиська могла здійснювати 59 різних рухів - у неї рухалися губи, ніс, мова; крім того, необхідно було імітувати і людську мову. Керували головою Гморка відразу 17 операторів, причому їм довелося витратити чимало зусиль, щоб скоординувати свої дії. Зображення з камери транслювалися відразу на безліч телеекранів, щоб кожен з операторів міг бачити, що відбувається. У підсумку весь матеріал з Гморком вдалося відзняти всього за дві години. Як і у випадку з ФАЛЬКОР, голову розробляв Артур Коллін, і виготовляли Хуан і Джузеппе Тортора з командою помічників.
Фільм отримав надзвичайно схвальні відгуки від критиків - в тому числі і за візуальні ефекти, але фактично провалився в кінопрокаті, що не окупивши свій бюджет, на ті часи величезний для європейського фільму - 27 млн доларів. Втім, коли його випустили на DVD, він став одним із найбільш продаваних дитячих фільмів в історії, і крім того, в Європі деякі телеканали його регулярно показують на Різдво. IMDB згадує про чотирьох різних нагороди і семи номінаціях. Нагороду Saturn Award отримав Ноа Хетуей, виконавець ролі Атрейю. Фільм також отримав такі нагороди як Bavarian Film Award, Film Award in Gold і Golden Screen.
«Нескінченна історія» знімалася за однойменним твором Міхаеля Енде, однак, ознайомившись зі сценарієм, письменник заявив, що фільм занадто сильно відрізняється від його творіння, і зажадав або припинити зйомки фільму, або змінити йому назву.
Відмінностей від книги, дійсно, багато:
- У Атрейю по книзі волосся синього кольору, а шкіра - оливково-зелена; Ноа Хетуей намагалися пофарбувати в зелений колір, але в підсумку вирішили обійтися без цього, і «воїн Трав'яних Рівнин» залишився белокожім європеоїдів.
- У Дівчатка-королеви в книзі волосся сніжно-білого кольору, в той час як виконавиці цієї ролі у фільмі - 12-річної Тамі Стронак - залишили природний русявий колір волосся.
- Бастіан Букс в книзі страждає зайвою вагою, чому, власне, його і труять інші учні його школи. У фільмі він просто дуже маленький і слабкий, внаслідок чого і не може дати відсіч трьом розгодованих ледарям, запихає його в сміттєвий контейнер.
- Сценарій стрічки приблизно відповідає тільки першій половині книги, і деякі персонажі і епізоди в нього не потрапили, а деякі були сильно змінені - що часто буває при екранізаціях.
Як не дивно, ніхто з зоряного дитячого тріо - ні Ноа Хеттуей, ні Тамі (Тамар) Стронак, ні Баррет Олівер, - великий акторської кар'єри не зробили.
Баррет Олівер (Бастіан Букс) знімався до 1989 року, причому переважно в телевізійних фільмах. У 1988 або 1989 році він приєднався до Церкви Саєнтології і припинив зніматися. В даний час Олівер - успішний фотограф, фахівець з історії фотографії і навіть викладає фотосправа в Лос-Анжелесі.
Ноа Хетуей (Атрейю) поступово пішов в спорт, і зараз є інструктором зі східних єдиноборств. Цікаво, до речі, що через два роки після «Нескінченної історії» він знявся у фільмі жахів «Троль» (1986 рік), причому його персонажа звали, ні більше ні менше, Гаррі Поттер-молодший. Зв'язки з книгами Роулінг ніякої, проте збіг все одно цікаве.
Зовсім недавно стало відомо, що Warner Brosers планує випустити «рімейк» фільму Петерсена, і що майбутній фільм стане «більш скрупульозної» екранізацією книги Міхаеля Енде. Проект поки на самих ранніх стадіях розробки.