Чому не виходить досягти ідеального вимови і чи варто цього домагатися.
Для тих, хто вже подолав перші щаблі, це здається само собою зрозумілим, а для тих, хто тільки починає навіть це є не простим завданням. Тому будьте готові, витратити на час, але не хвилюйтеся, якщо не все буде виходити відразу. Все прийде з часом!
Для деяких вимова більш-менш близьке до іспанського (без акценту) дається досить легко. Якщо у вас це не виходить, не потрібно турбуватися. Потрібно врахувати, що мовний апарат іспанців влаштований інакше ніж у нас. і отже, так само як і нам на іспанському, так і іспанцям російською, досить складно говорити без акценту. Хоча там то якраз набагато легше наблизиться. Іспанці кажуть, як би трохи гаркавлячи і прішепетивая.
Наприклад, буква r [ері] вимовлятися в іспанському трохи м'якше, ніж в російській і більш розкотисто, вимова rr. Так само буква l [еле] звучить більш м'яко.
Чим більше ви будете слухати іспанську мову, тим легше вам буде наблизити ваше вимова до правильного. Якщо ви до того ж є власником музичного слуху, тим більше, якщо у вас є здатність наслідувати (імітувати) голосам ваших знайомих і друзів, то вам буде набагато легше і швидше прийти до правильної вимови.
Але якщо таких здібностей у вас немає, то вам краще погодитися з тим, що ідеального вимови ви навряд чи досягнете. Але це ні в якому разі не повинно стати причиною, щоб кидати вивчення іспанської мови. Просто вам потрібно це зрозуміти і не витрачати колосальну кількість сил, на те, що б неодмінно цього добиватися (принаймні відразу). Перш за все, ви повинні говорити дотримуючись правил фонетики, що не перекручувати слова, вимовляти їх так, як годиться, як їх вимовляють самі іспанці (teléfono, а не telefón), правильно дотримуючись наголоси.
Прагнення домогтися повного звукового подібності не повинно ставати для вас самоціллю. І не повинно стати причиною, щоб відмовлятися говорити зовсім. Говоріть. Обов'язково говорите!