Цей термін має також інші значення див. Бахчисарайський фонтан (значення).
Переказ приписує ініціативу створення фонтану кримського хана Кирим-Гірея. Фонтан був влаштований біля мавзолею коханої наложниці хана на ім'я Діляра, яка померла в 1764 році. В даний час розташовується в «фонтанному дворику» Хансарая. куди був перенесений від стіни мавзолею Діляри-Бікеч до приїзду Катерини II (під час таврійського подорожі).
Фонтан не унікальний, в ханському палаці знаходиться подібна споруда в «Басейному дворику», є подібний фонтан в палаці Топкапи в Стамбулі. Такі фонтани типу сельсебіль споруджувалися на святих місцях чи на цвинтарях.
Фонтан прикрашений двома написами. Верхня - це вірш поета Шейхія, що прославляє Кирим-Гірея:
Слава Всевишньому! Особа Бахчисарая знову посміхнулося:
Милість великого Крим-Гірея славно влаштувала!
Невсипущими стараннями він напоїв водою околиці,
І якщо буде на те воля Божа, зробить ще багато добрих справ.
Він тонкістю розуму знайшов воду і влаштував прекрасний фонтан.
Якщо хто хоче перевірити, нехай прийде і подивиться:
Ми самі бачили Дамаск і Багдад і не зустріли там нічого схожого!
Про шейхи! Хто буде вгамовувати спрагу, тому Коран мовою своїм скаже:
Прийди, напийся води найчистішої з джерела цілющого!
Нижній напис цитує 18-й вірш з 76-ї сури Корану:
У раї праведні питимуть воду з джерела, званого Сельсебіль
У художній літературі
Дві свіжі троянди у верхній чаші фонтана
- Співробітники музею історії та культури кримських татар щодня кладуть у верхню чашу «фонтану сліз» дві свіжі троянди. Це відсилання до рядків вірша Пушкіна «Фонтану Бахчисарайського палацу»: [3]
Фонтан любові, фонтан живий!
Приніс я в дар тобі дві троянди.
Люблю немолчний говір твій
І поетичні сльози.
- До легендою про створення Бахчисарайського фонтану, крім Пушкіна, зверталися Адам Міцкевич і Леся Українка.
Примітки
- На Вікісховища є медіафайли по темі Фонтан сліз
- Інші пам'ятки Бахчисарая
- «Фонтан сліз» (Сельсебіль)
Дивитися що таке "Фонтан сліз" в інших словниках:
фонтан - а, м. fontaine f. підлога. fontana <ит. fontana. 1. Струя воды, бьющая вверх или вытекающая из трубы под давлением. БАС 1. Летят алмазные фонтаны с веселым шумом к облакам. Жук. Руслан и Людмила. || Сооружение, служащее основанием, обрамлением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОНТАН - (фр. Fontaine, від лат. Fons, fontis джерело, джерело, від fondere розливати). Прилад, заснований на законі фізики, що вода прагне піднятися до тієї ж висоти, з якої падає; струмінь рідини, що б'є на більшу чи меншу висоту. Словник ... ... Словник іншомовних слів російської мови
ФОНТАН - ФОНТАН, фонтану, чоловік. (Лат. Fontana). 1. Струмінь води, рідини, з силою викидається вгору з труби або отвори під дією тиску. Петергофские фонтани. Нафтовий фонтан. «Фонтани на цитрі з мармурової темниці б'ють.» Пушкін. Кров б'є ... ... Тлумачний словник Ушакова
ФОНТАН - ФОНТАН, а, чоловік. 1. Струмінь рідини, газу, що викидається вгору з труби або отвори силою тиску. Забив ф. Нафтовий ф. Газовий ф. Кров б'є фонтаном з рани. Ф. красномовства (перен.). 2. Спорудження для подачі і викидання води під напором; ... ... Тлумачний словник Ожегова
Фонтан - Фонтан з чистими, блискучими під сонцем струменями символізує достаток, щастя і всілякі задоволення. Якщо ви побачили фонтан крізь серпанок, як би в тумані, то можете зіткнутися з нещирістю коханої людини. Висохлий і ... ... Великий універсальний сонник
Фонтан - (італ. Fontana, від лат. Fons, рід. Падіж fontis джерело, ключ), споруда, що служить підставою або обрамленням для б'ють вгору або стікають вниз струменів води. Спочатку фонтани споруджувалися переважно тільки як ... ... Художня енциклопедія
фонтан - ФОНТАН, а, м. Рот; мова, потік слів, балаканина. Див. Також: заткни фонтан Возм. вплив афоризмів Козьми Пруткова ... Словник російської арго
фонтан - алмазний (Пушкін); бризкає (Лермонтов); живої (Хомяков); звонкоструйний (Фруг); пишний (О. Толстой); ридаючий (Елліс) Епітети літературної російської мови. М: Постачальник двору Його Величності товариство скоропечатня А. А. Левенсон. А. Л. ... ... Словник епітетів